호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 팁·추천 정보·기타 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유45 l 유머·감동
  새 글 (W)      16  
모모부부기기ll조회 22934l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
22일 전
👍
16일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 30대 캥거루족이 이해 안되는 62만 유튜버 윤성빈.zip273 후꾸03.16 13:38116033 2
유머·감동 일하다가 실수했는데 직장상사가 정신 똑바로 차리세요 라고 얘기하면 기분 어떨거 같아..196 따뜻하군03.16 14:2685286 0
이슈·소식 일본인들이 증언하는 한국인 체취.JPG137 우우아아03.16 15:1086866 1
이슈·소식 돈룩업 찍기에 도전한 서강준...jpg220 미드매니아03.16 11:39100095 34
이슈·소식 현재 해외에서 욕 먹고있다는 한국 프로그램111 세기말03.16 17:0175855 1
결벽증 테스트-나는 더러운게 얼마나 싫을까?1 비비의주인 03.04 11:37 10533 0
이모티콘에 대해서 30만알티 넘은 트윗.twt27 패딩조끼 03.04 11:34 11469 0
와..진짜 윤곽하지마라…11 유난한도전 03.04 11:30 23352 2
15년 키운 고양이가 혐오스러워요4 아야나미 03.04 11:28 5185 0
페노메코 - BOLO (feat. YDG) 외국인 리액션 ㅋㅋㅋㅋ2 홀인원 03.04 11:28 319 0
태어난 김에 대충 한번 살아보는 새.jpg269 가리김 03.04 10:52 82299 64
시청자들이 장원영 닮았다는 스트리머.JPG86 친밀한이방인 03.04 10:36 111712 5
이경규 : 재석아 우리 딸이 다음 생엔 니딸로 태어나고 싶대11 널 사랑해 영원.. 03.04 10:31 34739 0
대창 뒤집기 전 원래 모습.jpg2 하품하는햄스터 03.04 10:29 9842 0
정리 강박 있는 아이돌이 옥수수 먹는 법15 태 리 03.04 10:29 28996 1
sns 점수로 모든게 결정되는 세상.jpg1 코메다코히 03.04 10:27 4442 0
돈까스사장님: 요즘 왜 돈까스를 받자마자 다 뒤집어요?15 멀리건하나만 03.04 10:27 19066 0
전현무 기자 시절 범죄자 인터뷰 썰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ2 참섭 03.04 10:27 5627 0
메타코미디 클럽 사장과 코미디 철학 갈등으로 개빡친 이경규 근황 .......JPG..3 장미장미 03.04 10:10 8912 0
한국 일상적 외모평가 개심한가봄1 Twent.. 03.04 09:54 4492 0
"엄마 거기 있죠?"…눈 먼 노견 행동에 눈물 펑펑 쏟은 보호자7 위플래시 03.04 09:35 9304 4
난 이 스트레스볼 개유행했으면 좋겠어76 가나슈케이크 03.04 09:31 77534 4
태연이 3개월 할부로 구매했다는 거울 .jpg7 한강은 비건 03.04 09:28 14169 0
팬들 때문에 현재 소속사 들어갔다는 가수 .jpg 텐트밖은현실 03.04 09:26 4266 1
이경규가 방송 45년하고 느낀 절대 가까워지면 안되는 부류.JPG7 성수국화축제 03.04 09:09 15198 5
처음이전737475767778798081828384다음
검색  새 글 (W) 
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
30000원
에즈이프캘리 엔젤윙 레이스 슬리브리스 나시
asifcalie angel wings sleeveless B..
thumbnail image
4000원
웨이브 한달 사용하실 분 바로 가능합미다! 연장도 가능
챗 주시면 바로 아이디 비번 도와드려용!!
thumbnail image
12000원
유튜브 프리미엄 진짜가 나왔다!
쿠폰 받고 구매하러가기 유튜브프리미엄국가별 가격 비교가족요금제 적용시..
thumbnail image
30000원
사주전화상담/후기많음/친절하고 자세하고 정확하고 속시원한 사주상담
[상담사 소개]사주 명리학연구 29년 사주상담 29년철학원 운영 29년 060 전화상담 23년사람은..
thumbnail image
10000원
삼성 응원타월 사요
최강삼성 응원타월 삽니다!
thumbnail image
20000원
도리!! 23일 3루 응지 양도
1대1 주세용
thumbnail image
40000원
유튜브프리미엄 무료이용
안녕하세요 유튜브프리미엄 뮤직 1년 4만원1개월 무료이용챗주세요
thumbnail image
22350원
유튜브 프리미엄 1년
**유튜브 뮤직은 사용불가**하나의 구글계정에서 채널분리(구독목록 시청기록 겹치지 않음)
이슈
일상
연예
드영배
1 김수현이 죽어도 사실 인정안하는 이유 (feat. 위약금) 8
2 다이소 갔는데 엘지생건 풋샴푸 새로 나왔더라 8
3 대낮에 편의점 알바생 성폭행한 60대 할아버지.jpg 5
4 삼성병원 피셜 건강한 체중.jpg 1
5 찐 애순이들 등장! 제주 할망의 '폭싹 속았수다' 리액션
6 현재 진행 중인 논란.jpg 5
7 감다살이라고 반응좋은 블랙핑크 제니 콜라주 포스터 3
8 폭싹 속았수다 작가의 작품들 3
9 북극발 -40도 공기 덮친다…내일 체감 -10도 다시 한겨울 17
10초록글 호남 출신들만 이해 못하는 상황 50
11 취향 따라 갈리는 <몽쉘 더 맛있게 먹는 법> 15
12 현대인이 조선시대로 돌아가면 식사를 못하는 이유 4
13 로코 남주-여사친 관계인데 자꾸 사약 드링킹 하게 됨ㅋㅋㅋ
14 지구온난화 때문에 미세먼지 판도가 바뀌고 있다 12
15 7개월 만에 드디어 컴백한다고 난리난 아이돌 그룹
16 나의 원픽 감자튀김 취향은?
17 끌올+글합) 해외여행 준비할 때 비행기,호텔 호갱 안당하는 방법 1
 
 
 
1 근데 이런 애들이 찐 자연미인이긴해 18
2 들먹으니까 찐으로 다이어트성공함4040 14
3 진심 40~50대가 여기보면 어이없을듯 8
4 헐 이거 내 글인데 댓글보고 감동받음
5 아름답다 할때 아름이 무슨 뜻인지 알아? 1
6 나 원래 진짜 소비강박 너무 심해서 가끔 사람 추해보이는ㅋㅋ짠순이었는데 1
7 이거 명품 카피야? 11
8 면접때 부모님 직업 왜 물어보는거야 20
9 99년생부턴 나이든느낌 듦 50
10 하이볼 잘알있니 2
11 유학, 워홀 다녀오는 친구 보면 열등감 폭발함11
12 내나이 28...... 소개팅 들어오는거 다 받아봐?6
13 몇살에 독립하는게 베스트라고 봄?5
14 자기 물건 재당근하는 거 보이면 연락하는 거 정상이야? 가격도 더 낮춤1
15 블라인드 자소서인데.. 근무했던 회사명을 어케 써야하는지 아는 익 ㅠㅠ4
16 울엄마 집나감...11
17 과소비 물욕 개 심한 내가 바뀐 이유..3
18 2030 세대 백수 역대 최대 규모 기록 또 갱신했네11
19 이시간에 택시 잘 안잡히나??
20 신입인데 출근하기 싫어서 자기가 싫다2
1 와 이거 누구야??? 11
2 지디 정국 김지원 거미를 한 사진에서 보다니 29
3 아 저 분 차은우랑 흠뻑쇼 갔다는 짤에 계신 분이였네 2
4 다들 노래 좋아요 누르는 기준이 뭐야? 7
5 서늘한 느낌나는 아이돌 누구 있지? 6
6 부모님 몰래 로또 당첨액 받는게 가능할까? 8
7 지디 정국 만나는 거 보고싶다고 하면 어그로같냐 6
8 캘빈남이 누구야? 4
9 몽클레어 쇼장에 폭설 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1
10 캘빈남 인스타 좋다...... 6
11 원빈 미래에 두고 왔어 라는 말 7
12 키키 지유는 옆태가 사기다 4
13 가끔 보면 인피니트도 도파민 중독 같음 8
14 보넥도 검색하면 1
15 인피니트 첫인상하니까 6
16 야 너네 오랜만에 본업하네..
17 인피니트 이 사진 너무 좋은데 5
18 ㄱ잘생기신분들 많이 아는거같으니까
19 나 제니가 너무 조타 1
20 장터 오늘 8시 인터파크 용병 구해요!! (사례 o) 1
1 폭싹 김재영 아이유 약간 이거같음 4
2 폭싹 내궁예로는 영범이랑 결혼 맞는듯 8
3 ㅅㅍ) 폭싹 아이유 결혼식 나레이션 엄마의 사랑은 동화였지만 나는 달랐다 이거 2
4 폭싹 금명 영범 기차씬 쇼츠 댓글보는데 다 797일 얘기하고있어 1
5 넷플 우리나라 작품들은 가성비 맞다... 16
6 근데 진짜 주관적으로 폭싹 이 뽀뽀씬 한드중에 최고로 설레는 짤중 하나인듯해 10
7 김수현 주연인 넉오프 방영할까…? 4
8 오애순 한자 뜻도 너무 오애순이야 1
9 폭싹 좋다 박보검 고딩이랑 애아빠 모습을 한번에 보고 2
10 초록글김수현 부모가 7명인건 찐인거임? 81
11 초록글 정보/소식 알고보니 촬영 후 암투병 하다 돌아가셨다는 <폭싹 속았수다> 배우분... 51
12 계옥씨랑 계옥씨 남편 사이에서 어떻게 관식이같은 순정남이 나왔을까 6
13 폭싹 내가 제일 궁금한 건(목격담 ㅅㅍ있음) 10
14 초록글 폭싹 대본썰? 신기하다 134
15 난진짜 폭싹 궁예한거 다틀렸음ㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅍㅈㅇ 3
16 반지 없었으면 아이유가 아니라 아역이랑 박보검 손이라고 해도 믿었을 듯(아님 말고) 2
17 아이유가 이준영한테 댓글달았던거 ㅋㅋㅋ 24
18 제주도민 유튜버가 폭싹 리액션 한거 보고 웃으면서 우는중 2
19 옥씨부인전 결말 해피야..? 17
20 초록글 어른관식이 (사빠죄) 리즈시절 봐바 진짜 댜짱잘 63
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation