호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
모모부부기기ll조회 22934l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....



 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
22일 전
👍
16일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 30대 캥거루족이 이해 안되는 62만 유튜버 윤성빈.zip273 후꾸03.16 13:38116033 2
유머·감동 일하다가 실수했는데 직장상사가 정신 똑바로 차리세요 라고 얘기하면 기분 어떨거 같아..196 따뜻하군03.16 14:2685286 0
이슈·소식 일본인들이 증언하는 한국인 체취.JPG137 우우아아03.16 15:1086866 1
이슈·소식 돈룩업 찍기에 도전한 서강준...jpg220 미드매니아03.16 11:39100095 34
이슈·소식 현재 해외에서 욕 먹고있다는 한국 프로그램111 세기말03.16 17:0175855 1
결벽증 테스트-나는 더러운게 얼마나 싫을까?1 비비의주인 03.04 11:37 10533 0
이모티콘에 대해서 30만알티 넘은 트윗.twt27 패딩조끼 03.04 11:34 11469 0
와..진짜 윤곽하지마라…11 유난한도전 03.04 11:30 23352 2
15년 키운 고양이가 혐오스러워요4 아야나미 03.04 11:28 5185 0
페노메코 - BOLO (feat. YDG) 외국인 리액션 ㅋㅋㅋㅋ2 홀인원 03.04 11:28 319 0
태어난 김에 대충 한번 살아보는 새.jpg269 가리김 03.04 10:52 82299
시청자들이 장원영 닮았다는 스트리머.JPG86 친밀한이방인 03.04 10:36 111712 5
이경규 : 재석아 우리 딸이 다음 생엔 니딸로 태어나고 싶대11 널 사랑해 영원.. 03.04 10:31 34739 0
대창 뒤집기 전 원래 모습.jpg2 하품하는햄스터 03.04 10:29 9842 0
정리 강박 있는 아이돌이 옥수수 먹는 법15 태 리 03.04 10:29 28996 1
sns 점수로 모든게 결정되는 세상.jpg1 코메다코히 03.04 10:27 4442 0
돈까스사장님: 요즘 왜 돈까스를 받자마자 다 뒤집어요?15 멀리건하나만 03.04 10:27 19066 0
전현무 기자 시절 범죄자 인터뷰 썰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ2 참섭 03.04 10:27 5627 0
메타코미디 클럽 사장과 코미디 철학 갈등으로 개빡친 이경규 근황 .......JPG..3 장미장미 03.04 10:10 8912 0
한국 일상적 외모평가 개심한가봄1 Twent.. 03.04 09:54 4492 0
"엄마 거기 있죠?"…눈 먼 노견 행동에 눈물 펑펑 쏟은 보호자7 위플래시 03.04 09:35 9304 4
난 이 스트레스볼 개유행했으면 좋겠어76 가나슈케이크 03.04 09:31 77534 4
태연이 3개월 할부로 구매했다는 거울 .jpg7 한강은 비건 03.04 09:28 14169 0
팬들 때문에 현재 소속사 들어갔다는 가수 .jpg 텐트밖은현실 03.04 09:26 4266 1
이경규가 방송 45년하고 느낀 절대 가까워지면 안되는 부류.JPG7 성수국화축제 03.04 09:09 15198 5
이슈
일상
연예
드영배