호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 팁·추천 정보·기타 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유45 l 유머·감동
  새 글 (W)      16  
모모부부기기ll조회 22934l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
22일 전
👍
16일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 30대 캥거루족이 이해 안되는 62만 유튜버 윤성빈.zip261 후꾸03.16 13:38107902 2
유머·감동 일하다가 실수했는데 직장상사가 정신 똑바로 차리세요 라고 얘기하면 기분 어떨거 같아..183 따뜻하군03.16 14:2677595 0
이슈·소식 일본인들이 증언하는 한국인 체취.JPG127 우우아아03.16 15:1078401 1
이슈·소식 돈룩업 찍기에 도전한 서강준...jpg214 미드매니아03.16 11:3992571 34
이슈·소식 현재 해외에서 욕 먹고있다는 한국 프로그램100 세기말03.16 17:0166569 0
태어난 김에 대충 한번 살아보는 새.jpg269 가리김 03.04 10:52 82298 64
시청자들이 장원영 닮았다는 스트리머.JPG86 친밀한이방인 03.04 10:36 111711 5
이경규 : 재석아 우리 딸이 다음 생엔 니딸로 태어나고 싶대11 널 사랑해 영원.. 03.04 10:31 34739 0
대창 뒤집기 전 원래 모습.jpg2 하품하는햄스터 03.04 10:29 9842 0
정리 강박 있는 아이돌이 옥수수 먹는 법15 태 리 03.04 10:29 28996 1
sns 점수로 모든게 결정되는 세상.jpg1 코메다코히 03.04 10:27 4442 0
돈까스사장님: 요즘 왜 돈까스를 받자마자 다 뒤집어요?15 멀리건하나만 03.04 10:27 19065 0
전현무 기자 시절 범죄자 인터뷰 썰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ2 참섭 03.04 10:27 5627 0
메타코미디 클럽 사장과 코미디 철학 갈등으로 개빡친 이경규 근황 .......JPG..3 장미장미 03.04 10:10 8912 0
한국 일상적 외모평가 개심한가봄1 Twent.. 03.04 09:54 4492 0
"엄마 거기 있죠?"…눈 먼 노견 행동에 눈물 펑펑 쏟은 보호자7 위플래시 03.04 09:35 9304 4
난 이 스트레스볼 개유행했으면 좋겠어76 가나슈케이크 03.04 09:31 77533 4
태연이 3개월 할부로 구매했다는 거울 .jpg7 한강은 비건 03.04 09:28 14169 0
팬들 때문에 현재 소속사 들어갔다는 가수 .jpg 텐트밖은현실 03.04 09:26 4266 1
이경규가 방송 45년하고 느낀 절대 가까워지면 안되는 부류.JPG7 성수국화축제 03.04 09:09 15198 5
만약 그대로 기획됐다면 큰일날 뻔 했던 무한도전.jpg1 패딩조끼 03.04 08:55 8289 1
현시각 전국 학생들 상황3 95010.. 03.04 08:31 9176 0
사람 손길을 부러워하는 고양이ㅠ1 성우야♡ 03.04 08:29 3769 0
대마 피는 룸메에게 쿠쿠밥솥으로 맞대응 함3 널 사랑해 영원.. 03.04 08:29 8218 1
NJZ 하니: 제 개새,,친구들입니다1 Tony.. 03.04 08:27 2647 1
처음이전737475767778798081828384다음
검색  새 글 (W) 
트렌드 🔥
플둥이들
인피니트
헤어지고
르세라핌
므메미무
250316
이슈
일상
연예
드영배
1 호남 출신들만 이해 못하는 상황 12
2 체지방이 빠지고 있다는 증거 18
3 녹슬어진 뇌 기름칠하는 방법 9개.jpg 7
4 지구온난화 때문에 미세먼지 판도가 바뀌고 있다 3
5 '더 글로리'·'마스크걸' 이어 '폭싹'까지…넷플릭스 화제작엔 염혜란이 있다 15
6 북극발 -40도 공기 덮친다…내일 체감 -10도 다시 한겨울 9
7 이번 컨셉 잘잡은거같은 아이돌 그룹.jpg 1
8 취향 따라 갈리는 <몽쉘 더 맛있게 먹는 법> 8
9 밖에서 사먹기 무서워지는 삼겹살 6
10 폭싹 속았수다 작가의 작품들 1
11 이 지경으로 디즈니랜드에서 안즐거운 아이는 처음..
12 계속되는 일선 학교 '현장학습' 중단···'학부모·학생' 의견은 없다? 7
13 [런닝맨] 오랜만에 방문한 설국열차 아줌마.gif 3
14 7개월 만에 드디어 컴백한다고 난리난 아이돌 그룹
15 로코 남주-여사친 관계인데 자꾸 사약 드링킹 하게 됨ㅋㅋㅋ
16 어제 내잘못으로 차이고 차단당했는데 3
17 수상할 정도로 효험이 좋은 한국 음식들 6
 
 
 
1 애플뮤직 UI 진짜 너무 예쁨... 11
2 이런 숏단발 관리하기 힘들어? 11
3 가슴작은것보다 큰게 옷핏 훨씬예뿜 6
4 우리 강아지 엄청 귀엽게 잔다 16
5 이제 연애도 사치래 2
6 학생들은 대체 중소를 뭐라고 생각하는 거지 들어가면 죽어야 하는 곳? ㅋㅋㅋㅋㅋ
7 패고 도와줘ㅠㅠ 신발 뭐 신어야해? 홍콩가.. 22
8 공시 보고 누워서 휴대폰 보는것도 재미없다 …….. 2
9 Isfj 익들 질문 9
10 자취하면 안외로워? 8
11 집 내놧는데 부동산에 비번 알려주고 집 보라고해도 되나?3
12 친구들 지인들 손절했는데 손절할만 한거같아?1
13 한달에 책 10권씩 읽는사람 대단하다4
14 아 자괴감 오진다... 12시 마감되서 지원서 못낸 내가 너무 밉다 흑흑1
15 귀신 실제로 있는것같은데 직접 복수는 못하나봐3
16 카페 알바 음료 먹어도 되는지 물어보고싶다 ㅠㅠ
17 이거 내가 눈치 없는 거야?27
18 이거 무슨 병원가야해? 신경과?1
19 자소서 이거 거짓말해도 될까...2
20 남편 혼자 갑자기 삐져서 집 나가서 전화 다 꺼놨는데
1 이게 일반인 얼굴이라고...? 43
2 정국 아.이유 콘 목격짤이 개웃긴데ㅋㅋㅋㅋ 15
3 지디 정국 투샷을 에스파콘에서 보네.. 30
4 제 2의 유준상 사건 발생 36
5 헐 진짜 정국이었네? 19
6 정국 조용히 갔다오고 싶었던 것 같은데 7
7 제니 콘에 온 캘빈남 연습생이야 뭐야 16
8 그럼 지금 제니콘 캘빈남 후보군이 4
9 정국 조용히 공연 관람 갔는데 사람들이 알아보면 2
10 근데 콘서트에서 초대표로온 연옌들 소개는 왜 하는거야 6
11 에스파콘서트에 정국 왔다고해서 궁금한점 15
12 정국 누구랑 갔어???혼자감???? 4
13 인피니트 25
14 에스파콘에서 정국 포착된 거 왜 이렇게 정국이같고 귀엽지ㅋㅋㅋㅋ 1
15 아니 원빈 삔을 걍 막쓰네 8
16 제ㄴㅣ콘 남자 궁금해서 말 나오는 세명이랑 귀 비교해봤는데 22
17 근데 지금 그 남자 연예인도 아니고 일반인이면 사진 내려야하는거 아니야? 1
18 유우시 데뷔전 사연있게 생겼는데
19 방탄 에스파 접점이 왜없어? 6
20 정국 에스파 콘서트 갔구나ㅋㅋㅋ 4
1 정보/소식 알고보니 촬영 후 암투병 하다 돌아가셨다는 <폭싹 속았수다> 배우분... 27
2 근데 진짜 주관적으로 폭싹 이 뽀뽀씬 한드중에 최고로 설레는 짤중 하나인듯해 7
3 폭싹 8화만 틀면 엄마가 잠 ㅋㅋㅋㅋㅋ 4
4 내배우 넷플 안했음좋겠다 20
5 오늘자 넷플 패트롤 순위 6
6 이런 뽀뽀 키스씬 드라마에선 흔한 클리셰 자나
7 아이유가 이준영한테 댓글달았던거 ㅋㅋㅋ 20
8 박보검 붐바스틱은 지금보니까 진짜 신기한 방식의 홍보다 12
9 드라마 정주행중인데 남주여주 케미가 너무 없어ㅋㅋㅋㅋㅋ 9
10 임상춘 작가 신기한게 3
11 헐 금명이는 얼굴에 점이 없고 애순이는 있대 2
12 협상의기술 여기는 안달려? 12
13 나는 애순관식 이 짤만 보면 맘이 간질간질함
14 넷플 소년의 시간 정말 잘 만들었다(약스포) 2
15 폭싹 숏츠에 사람들 과몰입한거 왜이리 웃기냐 2
16 초록글 보느데 폭싹에 김선호도 나와? 2
17 초록글 어른관식이 (사빠죄) 리즈시절 봐바 진짜 댜짱잘 58
18 입으로 담배 꺼내는거 ㄹㅇ고자극이다 21
19 초록글 아이유랑 박보검 글씨체 캐릭이랑 정 반대인거 넘 웃김 50
20 초록글김수현 부모가 7명인건 찐인거임? 67
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation