호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
모모부부기기ll조회 22934l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....



 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
22일 전
👍
16일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 30대 캥거루족이 이해 안되는 62만 유튜버 윤성빈.zip261 후꾸03.16 13:38107902 2
유머·감동 일하다가 실수했는데 직장상사가 정신 똑바로 차리세요 라고 얘기하면 기분 어떨거 같아..183 따뜻하군03.16 14:2677595 0
이슈·소식 일본인들이 증언하는 한국인 체취.JPG127 우우아아03.16 15:1078401 1
이슈·소식 돈룩업 찍기에 도전한 서강준...jpg214 미드매니아03.16 11:3992571 34
이슈·소식 현재 해외에서 욕 먹고있다는 한국 프로그램100 세기말03.16 17:0166569 0
드디어 알게된 쌕쌕의 어원1 30867.. 03.04 08:25 1796 0
미미미누가 말하는 재수생 최악의 유형.jpg 요리하는돌아이 03.04 07:25 11896 1
나초 들고가면 타코 만들어주는 가게.gif3 까까까 03.04 07:21 8395 0
난 회피형 남친도 재평가해야 된다고 생각해7 성수국화축제 03.04 07:08 10015 0
온미녀인지 냉미녀인지 의견 많이 갈리는 여돌1 알라뷰석매튜 03.04 07:04 6271 1
아니 호프집와서 아무거나라는 메뉴 시켰는데 진심 뭔 요아정이야이거?.twt2 하품하는햄스터 03.04 06:58 8070 1
양배추 1나장 1나장씩 열심히 세척하던 분들 보세요.jpg5 숙면주의자 03.04 06:56 11124 0
비주얼 개도라버렸다는 그 당시 정보석 리즈시절1 네가 꽃이 되었.. 03.04 06:56 4929 2
북부대공의 하루 일과 ai7 30862.. 03.04 05:54 24384 0
강아지는 주인한테 반말하고 고양이는 의외로 높임말 씀1 無地태 03.04 05:27 2605 1
매일 일어나면 내 손에 아직 뜯지 않은 23만원이 쥐여지고, 설령 이것을 낭비했다 .. 쇼콘!23 03.04 05:25 2949 1
에이핑크 정은지 소름돋는 택시기사 썰.jpg2 숙면주의자 03.04 05:25 2989 1
당신은 천사와 악마가 사랑에 빠지는 소설을 쓰게 되었다10 코카콜라제로제로 03.04 05:07 6692 0
영남대학교 앞에 진사촌이라는 원룸 시리즈 있는데 뭔가 조선시대 컨셉 잘 살린 거 같..6 호롤로롤롤 03.04 04:23 28480 1
절대 사투리를 쓰지 않는다는 에어 부산 승무원 ㅋㅋㅋㅋㅋ.mp41 수인분당선 03.04 04:19 2131 0
'아형' 최태성 "GD 사는 집, 서장훈 빌딩? 나도 갖고 싶지만”..물욕 이겨낸 ..1 임팩트FBI 03.04 03:54 292 1
데스노트 주웠는데 페이지가 달랑 두장임. 여시는 누구의 이름을 적을거야?1 서진이네? 03.04 03:52 150 0
딸 바보 마왕.Manhwa2 더보이즈 상연 03.04 02:36 4251 0
비정상회담 당시 외모 인기투표 1-3위.jpg4 가나슈케이크 03.04 02:25 11275 1
동거할 때 의견 안맞으면 전쟁나는 거.jpg1 Tony.. 03.04 02:23 1408 0
추천 픽션 ✍️
thumbnail image
by 오구
나이는 마흔 넷, 직업은 의사입니다​w. 오구​02. 건강한 연애​​"답장이, 없네...?"마지막 외래 환자를 보고 혼자 방에서 잠시 쉬고 있던 지훈.피곤한 한숨을 뱉으며 핸드폰을 꺼내 ##여주와 주고 받은 카톡 대화창에 들..
by 한도윤
(1) 편에서부터 이어집니다.부동산 가격에 피로감을 느껴 벌러덩 침대에 누워버렸다. 침대에 누워 올려본 핸드폰에는 3년 반을 사귄 애인 슬이의 장문의 카톡이 있었다. 슬이는 고되고 힘든 서울 생활에 내가 믿고 기댈 수 있는 유일한 존..
thumbnail image
by 도비
  겨울바람 - 고예빈, 김시은본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 十一귀가 터질 듯한 굉음과 함께 건물에서 연기가 새어나왔다. 이게 어떻게 된 일이지. 정말, 정말 진짜로 무슨 일이 난 건가? 지민의..
thumbnail image
by 1억
파트너는 처음인데요w.1억  올해 서른인 저에게는 파트너가 있습니다. 일반 사람들에게나 있을 법한 그런 파트너 말구요.남들이 들으면 꺼리는 그런 파트너요. 어쩌다 파트너가 생기게 됐냐면요..안 어울리게 한 번도 못 가봤던 전시회를 친구가..
thumbnail image
by 김영원
"...읍! 아..!""쉿, 민지 깬다"침대 위 움직이는 사람 둘, 자는 사람 하나. 한 침대에 세 명이 누워 있는데 한명은 업어가도 모르게 쿨쿨 자고 있고 두 명은 한명이 깨지 않게 숨을 죽이며 그와 반대되게 격정..
thumbnail image
by 워커홀릭
연인 싸움은 칼로 물베기 라던데요 _ 01[나 오늘 회식 있어. 늦을 거 같으니까 기다리지 말고 먼저 자.]- [회식 끝나면 연락해. 데리러 갈게.]"⋯오빠 안 자고 있었네.""데리러 간다고 했는데. 연락 못 봤어?""택..
이슈
일상
연예
드영배