호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 팁·추천 정보·기타 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유45 l 유머·감동
  새 글 (W)      16  
모모부부기기ll조회 22934l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
22일 전
👍
16일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 30대 캥거루족이 이해 안되는 62만 유튜버 윤성빈.zip261 후꾸03.16 13:38107902 2
유머·감동 일하다가 실수했는데 직장상사가 정신 똑바로 차리세요 라고 얘기하면 기분 어떨거 같아..183 따뜻하군03.16 14:2677595 0
이슈·소식 일본인들이 증언하는 한국인 체취.JPG127 우우아아03.16 15:1078401 1
이슈·소식 돈룩업 찍기에 도전한 서강준...jpg214 미드매니아03.16 11:3992571 34
이슈·소식 현재 해외에서 욕 먹고있다는 한국 프로그램100 세기말03.16 17:0166569 0
드디어 알게된 쌕쌕의 어원1 30867.. 03.04 08:25 1796 0
미미미누가 말하는 재수생 최악의 유형.jpg 요리하는돌아이 03.04 07:25 11896 1
나초 들고가면 타코 만들어주는 가게.gif3 까까까 03.04 07:21 8395 0
난 회피형 남친도 재평가해야 된다고 생각해7 성수국화축제 03.04 07:08 10015 0
온미녀인지 냉미녀인지 의견 많이 갈리는 여돌1 알라뷰석매튜 03.04 07:04 6271 1
아니 호프집와서 아무거나라는 메뉴 시켰는데 진심 뭔 요아정이야이거?.twt2 하품하는햄스터 03.04 06:58 8070 1
양배추 1나장 1나장씩 열심히 세척하던 분들 보세요.jpg5 숙면주의자 03.04 06:56 11124 0
비주얼 개도라버렸다는 그 당시 정보석 리즈시절1 네가 꽃이 되었.. 03.04 06:56 4929 2
북부대공의 하루 일과 ai7 30862.. 03.04 05:54 24384 0
강아지는 주인한테 반말하고 고양이는 의외로 높임말 씀1 無地태 03.04 05:27 2605 1
매일 일어나면 내 손에 아직 뜯지 않은 23만원이 쥐여지고, 설령 이것을 낭비했다 .. 쇼콘!23 03.04 05:25 2949 1
에이핑크 정은지 소름돋는 택시기사 썰.jpg2 숙면주의자 03.04 05:25 2989 1
당신은 천사와 악마가 사랑에 빠지는 소설을 쓰게 되었다10 코카콜라제로제로 03.04 05:07 6692 0
영남대학교 앞에 진사촌이라는 원룸 시리즈 있는데 뭔가 조선시대 컨셉 잘 살린 거 같..6 호롤로롤롤 03.04 04:23 28480 1
절대 사투리를 쓰지 않는다는 에어 부산 승무원 ㅋㅋㅋㅋㅋ.mp41 수인분당선 03.04 04:19 2131 0
'아형' 최태성 "GD 사는 집, 서장훈 빌딩? 나도 갖고 싶지만”..물욕 이겨낸 ..1 임팩트FBI 03.04 03:54 292 1
데스노트 주웠는데 페이지가 달랑 두장임. 여시는 누구의 이름을 적을거야?1 서진이네? 03.04 03:52 150 0
딸 바보 마왕.Manhwa2 더보이즈 상연 03.04 02:36 4251 0
비정상회담 당시 외모 인기투표 1-3위.jpg4 가나슈케이크 03.04 02:25 11275 1
동거할 때 의견 안맞으면 전쟁나는 거.jpg1 Tony.. 03.04 02:23 1408 0
처음이전737475767778798081828384다음
검색  새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
thumbnail image
by 오구
나이는 마흔 넷, 직업은 의사입니다​w. 오구​02. 건강한 연애​​"답장이, 없네...?"마지막 외래 환자를 보고 혼자 방에서 잠시 쉬고 있던 지훈.피곤한 한숨을 뱉으며 핸드폰을 꺼내 ##여주와 주고 받은 카톡 대화창에 들..
by 한도윤
(1) 편에서부터 이어집니다.부동산 가격에 피로감을 느껴 벌러덩 침대에 누워버렸다. 침대에 누워 올려본 핸드폰에는 3년 반을 사귄 애인 슬이의 장문의 카톡이 있었다. 슬이는 고되고 힘든 서울 생활에 내가 믿고 기댈 수 있는 유일한 존..
thumbnail image
by 도비
  겨울바람 - 고예빈, 김시은본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 十一귀가 터질 듯한 굉음과 함께 건물에서 연기가 새어나왔다. 이게 어떻게 된 일이지. 정말, 정말 진짜로 무슨 일이 난 건가? 지민의..
thumbnail image
by 1억
파트너는 처음인데요w.1억  올해 서른인 저에게는 파트너가 있습니다. 일반 사람들에게나 있을 법한 그런 파트너 말구요.남들이 들으면 꺼리는 그런 파트너요. 어쩌다 파트너가 생기게 됐냐면요..안 어울리게 한 번도 못 가봤던 전시회를 친구가..
thumbnail image
by 김영원
"...읍! 아..!""쉿, 민지 깬다"침대 위 움직이는 사람 둘, 자는 사람 하나. 한 침대에 세 명이 누워 있는데 한명은 업어가도 모르게 쿨쿨 자고 있고 두 명은 한명이 깨지 않게 숨을 죽이며 그와 반대되게 격정..
thumbnail image
by 워커홀릭
연인 싸움은 칼로 물베기 라던데요 _ 01[나 오늘 회식 있어. 늦을 거 같으니까 기다리지 말고 먼저 자.]- [회식 끝나면 연락해. 데리러 갈게.]"⋯오빠 안 자고 있었네.""데리러 간다고 했는데. 연락 못 봤어?""택..
이슈
일상
연예
드영배
1 호남 출신들만 이해 못하는 상황 15
2 체지방이 빠지고 있다는 증거 18
3 북극발 -40도 공기 덮친다…내일 체감 -10도 다시 한겨울 10
4 녹슬어진 뇌 기름칠하는 방법 9개.jpg 7
5 밖에서 사먹기 무서워지는 삼겹살 6
6 어제 내잘못으로 차이고 차단당했는데 3
7 취향 따라 갈리는 <몽쉘 더 맛있게 먹는 법> 8
8 지구온난화 때문에 미세먼지 판도가 바뀌고 있다 4
9 현대인이 조선시대로 돌아가면 식사를 못하는 이유
10 폭싹 속았수다 작가의 작품들 1
11 '더 글로리'·'마스크걸' 이어 '폭싹'까지…넷플릭스 화제작엔 염혜란이 있다 16
12 이번 컨셉 잘잡은거같은 아이돌 그룹.jpg 1
13 계속되는 일선 학교 '현장학습' 중단···'학부모·학생' 의견은 없다? 7
14 로코 남주-여사친 관계인데 자꾸 사약 드링킹 하게 됨ㅋㅋㅋ
15 [런닝맨] 오랜만에 방문한 설국열차 아줌마.gif 3
16 수상할 정도로 효험이 좋은 한국 음식들 6
17 7개월 만에 드디어 컴백한다고 난리난 아이돌 그룹
18 이 지경으로 디즈니랜드에서 안즐거운 아이는 처음.. 1
 
 
1 가슴작은것보다 큰게 옷핏 훨씬예뿜 12
2 학생들은 대체 중소를 뭐라고 생각하는 거지 들어가면 죽어야 하는 곳? ㅋㅋㅋㅋㅋ 1
3 이런 숏단발 관리하기 힘들어? 14
4 애플뮤직 UI 진짜 너무 예쁨... 16
5 패고 도와줘ㅠㅠ 신발 뭐 신어야해? 홍콩가.. 30
6 이제 연애도 사치래 2
7 대학교 족보 막 뿌리는거너무 오지랖이야?
8 우리 강아지 엄청 귀엽게 잔다 17
9 취준 오래하고 느끼는건데
10 자취하면 안외로워? 10
11 공시 보고 누워서 휴대폰 보는것도 재미없다 ……..2
12 그냥 냅다 옷 30만원 지르고 싶다1
13 낼 외음부쪽 뾰루지 째러간다..6
14 귀신 실제로 있는것같은데 직접 복수는 못하나봐4
15 운동으로 스트레스 풀린다는거 잘 모르겠음11
16 카페 알바 음료 먹어도 되는지 물어보고싶다 ㅠㅠ4
17 어제 식당에 지갑놓고 왔는데 생각해보니까 너무 웃김
18 카페 일하는사람 우유 추가하면
19 울집 댕댕이 자는거 짱귀다1
20 보이스톡도 전화 꺼져있음 안걸리지????1
1 이게 일반인 얼굴이라고...? 46
2 헐 진짜 정국이었네? 20
3 지디 정국 투샷을 에스파콘에서 보네.. 31
4 제 2의 유준상 사건 발생 43
5 제니 콘에 온 캘빈남 연습생이야 뭐야 17
6 정국 조용히 갔다오고 싶었던 것 같은데 7
7 잘생기면 멀해도 화제되는구나 3
8 그럼 지금 제니콘 캘빈남 후보군이 6
9 원빈 위버스는 뭘까 4
10 여배우랑 바람 난 가수아니야?
11 정국 조용히 공연 관람 갔는데 사람들이 알아보면 5
12 휘성 동생분 말이 너무 와닿고 따뜻하다
13 yg 신인 남돌 낼때됐지 않나? yg연생일 확률도있지않나 1
14 에스파콘서트에 정국 왔다고해서 궁금한점 15
15 아니 원빈 삔을 걍 막쓰네 9
16 근데 콘서트에서 초대표로온 연옌들 소개는 왜 하는거야 10
17 명재현 진짜 뭐하는 사람이지 1
18 제ㄴㅣ콘 남자 궁금해서 말 나오는 세명이랑 귀 비교해봤는데 26
19 정국 누구랑 갔어???혼자감???? 4
20 정구기는 진짜 눈만 봐도 정구기다 1
1 정보/소식 알고보니 촬영 후 암투병 하다 돌아가셨다는 <폭싹 속았수다> 배우분... 28
2 근데 진짜 주관적으로 폭싹 이 뽀뽀씬 한드중에 최고로 설레는 짤중 하나인듯해 7
3 오늘자 넷플 패트롤 순위 9
4 난 김혜윤이 너무 예쁜 거 같아 (내 주관 100) 12
5 아이유가 이준영한테 댓글달았던거 ㅋㅋㅋ 20
6 폭싹 8화만 틀면 엄마가 잠 ㅋㅋㅋㅋㅋ 4
7 박보검 붐바스틱은 지금보니까 진짜 신기한 방식의 홍보다 12
8 초록글김수현 배우님 이제 더이상 복귀 못하실것같은데 돈땡기려고 팬미팅 하실수도 있을까 56
9 드라마 정주행중인데 남주여주 케미가 너무 없어ㅋㅋㅋㅋㅋ 9
10 초록글 보느데 폭싹에 김선호도 나와? 3
11 내배우 넷플 안했음좋겠다 21
12 헐 금명이는 얼굴에 점이 없고 애순이는 있대 4
13 이거 대본에 다 써져있는거대로 한거겠지? 폭싹 2
14 협상의기술 여기는 안달려? 12
15 폭싹 보면 염혜란 배우 연기가 어나더 레벨 인게 느껴짐
16 넷플 소년의 시간 정말 잘 만들었다(약스포) 2
17 이런 뽀뽀 키스씬 드라마에선 흔한 클리셰 자나
18 나는 애순관식 이 짤만 보면 맘이 간질간질함 1
19 언더커버 스파이 누구일꺼같음 7
20 추영우 차기작 교복물이네
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation