호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 팁·추천 정보·기타 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유45 l 유머·감동
  새 글 (W)      16  
모모부부기기ll조회 22934l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
22일 전
👍
15일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 30대 캥거루족이 이해 안되는 62만 유튜버 윤성빈.zip207 후꾸13:3873592 1
유머·감동 일하다가 실수했는데 직장상사가 정신 똑바로 차리세요 라고 얘기하면 기분 어떨거 같아..134 따뜻하군14:2649409 0
이슈·소식 돈룩업 찍기에 도전한 서강준...jpg166 미드매니아11:3966600 25
이슈·소식 일본인들이 증언하는 한국인 체취.JPG79 우우아아15:1046268 0
이슈·소식 김수현도 잡을 셈인가…하의실종 사진 공개에 뒤집힌 여론84 우우아아13:1164957 0
3.1 달력 넘기다가 발견한 무도 달력 사진2 홀인원 03.03 23:17 4792 0
용오름 현상.gif1 S님 03.03 23:16 1949 1
카페알바 성희롱 수준1 엔톤 03.03 23:14 5853 0
서울 진상男 1분안에 박살 내는 부산 여시들1 뭐야 너 03.03 23:12 1942 0
직장인 몸뚱아리 개화남.twt1 숙면주의자 03.03 22:48 7515 0
김종국 윤은혜급은 아니었지만 망붕 엄청 심했던 예능프로그램 출연진.jpg7 애플사이다 03.03 22:46 19842 0
생리 3일 전 - 생리중.twt6 언행일치 03.03 22:45 18412 0
'나솔' 10기 현숙, 재혼과 동시에 엄마 됐다.."벌써 딸바보 예약”2 Jeddd 03.03 22:45 13918 0
미미미누 유튭에 나온 2000년생 회계사 ......JPG8 멀리건 03.03 22:44 16234 1
내가 포도잼이었으면 우울증 왔을거같음7 꾸쭈꾸쭈 03.03 22:40 10552 0
온식구가 늦잠 자는 일요일 아침인데...251 한문철 03.03 22:39 109065 81
모든 것의 교집합이 웃음코드다.twt 원 + 원 03.03 22:36 5033 0
그림그리는 보더콜리1 qksxk.. 03.03 22:30 1549 0
김소현: 너 아직도 나 좋아해? / 박보검: 응. 그럼 안돼?1 참고사항 03.03 22:26 2899 0
구름 공룡같지ㅋㅋㅋㅋ행운의 공룡구름이야12 31135.. 03.03 22:19 4191 6
양털이 하얀색이 아니라 누런색인 이유2 위플래시 03.03 22:15 4736 1
재택근무하기 어려운 이유 중 하나 31135.. 03.03 22:14 4823 0
네자녀의 엄마가 된 데본 아오키.jpg9 언행일치 03.03 22:14 16880 1
윗집에서 식칼 들고 문 열라고 내려왔어요.jpg11 패딩조끼 03.03 22:14 17382 0
인스타 자체필터 만들어버린 아이돌1 슬픔잉 03.03 22:04 4913 2
처음이전737475767778798081828384다음
검색  새 글 (W) 
트렌드 🔥
언더커버
에스파콘
므메미무
지그재그
르세라핌
위플래시
이슈
일상
연예
드영배
1 트윗에서 인용 터진 코디 20
2 성희롱이 기본적있다는 직장. jpg 2
3 요즘 상견례는 컴포즈에서 한다는 예비부부.JPG 21
4 새벽 1시에 오전 5시 알람을 맞추는 내 모습 3
5故김새론 폭로' 김수현, 13년 만 얼굴인데...신한금융 "상황 지켜보고 검토 예정" [공식] 4
6 경계선지능에 아동성추행 전과있으면 어떻게 살아야 됨? 11
7 남녀 결혼 나이차
8 오늘자 소름돋는 세르비아 국민들 상황 17
9 눈치빠른 한국인 레전드.JPG 7
10 우주에서 생을 마감하고 싶다는 연예인 .jpg
11 뭔가 심상치 않은 독일 근황
12 엽떡과 교촌이 만나다. 엽촌치킨 출시 (안 함) 8
13 직장인들이 늦게 자는 이유 4
14 이상하지만 갖고 싶은 인테리어 소품들... 2
15 요즘 mz들이 쓰는 줄임말 정리 1
16 이번 시즌에도 출몰할지 초비상이라는 삼성라이온즈.JPG
17초록글 방시혁 홀쭉해졌네…"투바투 멤버 같아" 30
18 근데 원래 해외가 미성년자 성인 만남 더 예민해?
 
 
1 엄마가 제주도 놀러갔다와서 거북이한과 약과 사왔는데 10
2 회사에 현타 너무 크게 왔어.. 9
3 나...진짜 직업만족도1000퍼임,..맨날 사심채우고 집감 2
4 편입하면 전적대 성적은 쓸모없어져? 6
5 헐 나 소변 색 갈색이야
6 연애 초록글 보자마자 ㄹㅇ 돈이 많은가 2
7 아니 내일 첫 출근인데 안내 받은 게 하나도 없어 2
8 무계획 퇴사했어🥰 16
9 아니 인스타 리포스트한거 왜 알림뜸.....? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3
10 코수술하면 예뻐질까... 사진있 5
11 한복 가디건 뜰건데 딱 맞는거 보단 큰게 좋겠지?3
12 다들똥싸면 변기 몇번정도내려 휴지통없는 홰장실일때8
13 익들은 인생에서 연애랑 결혼이 필수적인 존재야?10
14 진짜 너무 잘생김2
15 01이랑 92 사귄다 하면 어때2
16 퇴마록 짱잼이다 방금 보고 왔는데 여운...4
17 맥북 프로 키보드에 물 쏟아서 고장난거 얼마에 팔까?
18 틴트 베이스립 바르는 이유가 뭐야??2
19 현실적으로 인서울 편입 난이도 어때?15
20 위고비 오픈챗 들어갔는데 50대 아줌마 아저씨들 연애 역할놀이함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ2
1 김새론 소속사 김새론 아빠한테 계속 전화했대
2 에셈말고 다른 소속사 콘서트는 23
3 차희 제니콘보고 1
4 정리글 미국에서 지정한 민감 국가 new 대한민국 18
5 에스파 개귀엽다 본인들 헤어 요청 적어논거봐ㅋㅋ 8
6 어우워~ 오우예~ 이노래 뭐더라 13
7 태연 오늘 양갈래 했네ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
8 오늘자 팬싸에서 개예쁜 은채 7
9 하투하 지우 반려견 ㄱㅇㅇㅋㅋㅋㅋㅋ 2
10 내 동생 애니과인데 엔드림 실물 보고 5
11 요즘 연예인들 진짜 돈 많이 번다 4
12 덱스 현실에서 인기 개개개많겠지 4
13 YG는 소속 가수가 세팀이 끝이야….? 7
14 트리플에스 설린 방콕애서 의대 다녔다던데
15 아니 닝닝이 진심 개이쁨
16 뉴진스 올해 국내콘 할거같음??? 6
17 혹시 이 넥타이 투바투 무대 의상이야?
18 얘들아 새아빠/새엄마가 재혼해서 애를 낳아도
19 블랙핑크가 남돌이였어도 잘 됐을까 7
20 연준이 은근 돌들 안무 난이도 측정기? 같은 느낌인거 ㄱㅇㄱㅋㅋㅋㅋ
1 김수현 부모가 7명인건 찐인거임? 25
2 윤제시원으로 보는 배우가 사고치면 안되는 이유.jpg 2
3 애순이랑 박보검 왜 퇴학당했어...? 9
4 근데 아빠들이 딸을 어려워(?)하긴 하는듯 폭싹에서 짝사랑이라하던데 공감간다 1
5 수지 아이유 투샷 10
6 관식애순이랑 영범금명 붙인거 봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5
7 폭싹 아기쀼 짤 모아둔 거 봐 ㅠㅠㅜㅠ 2
8 아이유 전 먹을 때 진짜 귀엽지 않아? 5
9 폭싹 반대로 2막보고 1막보는거 추천 3
10 언더스쿨 어떻게 닉주디도 아니고 늑주디 2
11 초록글 폭싹 대본썰? 신기하다 85
12 헐 폭싹 회차 제목으로 보면 계절당 4편이 아니고 3편이네 3
13 대군은 촬영 언제할지 모르는거지? 5
14 퍽싹 오예림이 누구야 ? 3
15 폭싹 애순 관식 ㅅㅍ (스포라 했다) 13
16 관식이가 이런 식으로 애순이 볼 때마다 좋은 느낌을 줌 2
17 실제 아이유 성격은 애순이랑 비슷할까? 7
18 아 폭싹때 이준영 나오는데 왤케 좋지? 2
19 관식이 할머니 애순이가 배 해오고 아들 둘 낳으니까 예뻐해주는 것도 반전이다 1
20 초록글작가들 사회 조사 좀 하고 글 썼으면 좋겠는 부분... 337
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation