호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 팁·추천 정보·기타 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유45 l 유머·감동
  새 글 (W)      16  
모모부부기기ll조회 22933l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
22일 전
👍
15일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 30대 캥거루족이 이해 안되는 62만 유튜버 윤성빈.zip184 후꾸13:3860251 1
유머·감동 일하다가 실수했는데 직장상사가 정신 똑바로 차리세요 라고 얘기하면 기분 어떨거 같아..120 따뜻하군14:2638845 0
이슈·소식 돈룩업 찍기에 도전한 서강준...jpg150 미드매니아11:3956593 24
이슈·소식 김수현도 잡을 셈인가…하의실종 사진 공개에 뒤집힌 여론77 우우아아13:1153791 0
이슈·소식 '200억 건물주' 유재석, 고강도 세무조사도 끄떡없다…"탈세 연예인들 본받길" [..91 31109..6:5970983 29
모든 것의 교집합이 웃음코드다.twt 원 + 원 03.03 22:36 5033 0
그림그리는 보더콜리1 qksxk.. 03.03 22:30 1549 0
김소현: 너 아직도 나 좋아해? / 박보검: 응. 그럼 안돼?1 참고사항 03.03 22:26 2899 0
구름 공룡같지ㅋㅋㅋㅋ행운의 공룡구름이야12 31135.. 03.03 22:19 4190 6
양털이 하얀색이 아니라 누런색인 이유2 위플래시 03.03 22:15 4736 1
재택근무하기 어려운 이유 중 하나 31135.. 03.03 22:14 4823 0
네자녀의 엄마가 된 데본 아오키.jpg9 언행일치 03.03 22:14 16880 1
윗집에서 식칼 들고 문 열라고 내려왔어요.jpg11 패딩조끼 03.03 22:14 17334 0
인스타 자체필터 만들어버린 아이돌1 슬픔잉 03.03 22:04 4913 2
미래에 내가 살게 될 집 알려줌3 누눈나난 03.03 21:48 4267 0
다이어트중인 강쥐 몰래 야식타임1 똥카 03.03 21:47 1363 0
나 진짜 해외여행 가서 마트 탐방하는 친구 호감10 장미장미 03.03 21:43 18120 5
나는 친구들이랑 만나면 1.유재석 2.아이유 3.박보검 4.조세호다.jpg2 편의점 붕어 03.03 21:41 1034 0
생긴건 차도남인데 하는행동은 귀여운 남돌.twt 멜론이 03.03 21:38 907 0
미쳐버린 대한민국 날씨2 똥카 03.03 21:31 3423 0
진심 띵곡이라는 가사좋은 노래.jpg 사슈 03.03 21:21 1430 0
간단한 컬러 심리테스트 친밀한이방인 03.03 21:12 2995 0
아프리카 치타취급1 한문철 03.03 21:10 1732 0
자기를 나무늘보 혹은 하마 닮았다고 한 남돌.jpg 젤뤼젤리 03.03 21:05 954 1
자소서에 거짓말 조금 써도 되는 이유7 궉하 03.03 21:00 11049 1
처음이전737475767778798081828384다음
검색  새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
32명 찬성 (목표 20명)
켄드릭라마
71명 찬성 (목표 20명)
김연아
5명 찬성 (목표 20명)
가수 스무살
7명 찬성 (목표 20명)
동금엄마
8명 찬성 (목표 20명)
임지연
3명 찬성 (목표 20명)
로얄매치
이슈
일상
연예
드영배
1 요즘 상견례는 컴포즈에서 한다는 예비부부.JPG 8
2 현재 심각한 수준이라는 부산역 상황 8
3故김새론 폭로' 김수현, 13년 만 얼굴인데...신한금융 "상황 지켜보고 검토 예정" [공식] 2
4 오늘자 소름돋는 세르비아 국민들 상황 9
5 '프리랜서'라 하는 걸 싫어하는 요즘 사람들 3
6 우승 상금 1억 기부한 가수 근황.jpg 3
7 방시혁 홀쭉해졌네…"투바투 멤버 같아" 12
8초록글 가슴 큰게 왜 좋다는지 이해안감 24
9 신혼여행도 미루고 드라마 찍은 조보아 1
10 집순이 자가 진단 테스트 10
11 수리하는데 치과 도구까지 동원되었다는 국보 9
12초록글 응급실 근무자 ptsd 온다는 방송장면..jpg 23
13 미자 때부터 사귀다가 여자가 스무살 딱 되는 날부터 스킨쉽 시작하는 클리셰 1
 
 
 
 
 
 
 
1 이정도면 허리 얇은편임? 39
2 몽총비용 레전드 3
3 오늘 치킨집 5년하면서 제일 놀라운 요청사항 6
4 불닭은 이제 걍 하나의 주식이 된 것 같음 15
5 나 몸매 좋아보이지않니? 8
6 초록글 연애 글에 기싸움 대박…
7 고려대 학점 3.0 vs 중앙대 학점 4.2 누가 더 취직 잘 됨? 3
8 피부깨끗한게 진짜중요한듯.. 10
9 여잔데 회사에 숏컷하고 가면 말 나올까? 3
10 난 남미새할란다,,, 6
11 나만 미성년자(남주), 성인(여주) 로맨스 불편해?7
12 부조금 2500만원 많은겨?1
13 다들 보험은 빵빵하게 넣어놔...
14 와 요즘 지하철 외노자들 진짜 많나봐1
15 일본인들 외국인한테 다 반말쓰는구나
16 인터넷 기사님한테 비밀번호 알려줘도 되나...1
17 대전 유명한 칼국수집이 어디야??5
18 영어를 잘하려면 계속 영어로 말하라고 하잖아4
19 짝남이 자기 비계 공유해줬는데2
20 전체사옥으로된 회사 다니는익있어??? 엘베에서 인사 어떻게해?5
1 박보검 이 사진 왜 빛삭함?? 39
2 에스파콘에서 위플래시 춘 지디 !! 14
3 블핑판은 이런게 알티타는구나 5
4 지디 에스파콘 위플래시 챌린지 춤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3
5 정보/소식 히든싱어 우승자가 故휘성에게 전하는 마지막 글.. 3
6 헐 뭐야 제니 어제 그 친구 왔었네???? 3
7 제니 디오랑은 어케 친해? 7
8 와 혜리도 실물 미쳤겠다
9 에스파랑 지디 굿데이찍고 많이 친해졌나봐 3
10 제니 선글라스 내내 쓴 거 아니라고 하니까 24
11 와 에스파콘 이거 머야 13
12 127아 이것 좀 해줘라 시즈니 정성을 봐서라도 5
13 태연 오늘 타이페이콘 겁나 이쁘다 4
14 야구판에 자리 맡아두기 문화가 생겨 불편함 호소하는 야빠들 6
15 김명수가 누구야? 8
16 이번에 에스파 콘 슴가수들은 안갔나?? 2
17 위시들 있어? 이거 무슨 상황이야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7
18 지디 에스파콘에서 위플래시 춤<모든 문장이 가짜같다 8
19 연준이 이런 사진 보면 어마무시하게 잘생겼겠다 싶어짐 2
20 해린이 인스타 사진 떠써 🥹🥹 1
1 서강준 이 드라마 진짜 남주가 여주 엄마 좋아하는거였구나...... 40
2 폭싹 금명 영범 빠삐코씬 대화 웃겨 죽음 3
3 문소리님 리즈시절도
4 아이유는 남동생 있는 누나 짬바 보이는부분ㅋㅋㅋ 1
5 폭싹 인동 간 거 하필 제목도 축⭐️양금명 서울대 입학 이라서 3
6 초록글 폭싹 대본썰? 신기하다 70
7 정보/소식 시청률 0%대 찍을 뻔... 한 회 만에 1%대로 주저앉은 '한국 드라마' 25
8 금명이가 아빠한테 쌀쌀맞은거 가난해서야? 5
9 폭싹 양관식은 감독이 진짜 착한 사람을 캐스팅했다는데 1
10 언더커버 하이스쿨 스파이 누굴까? 3
11 유연석이 이하늬 제치고 탈세왕 차지했데 13
12 폭싹 근데 해외에서 시집살이같은 개념 이해가 되나?? 3
13 폭싹에서 금명이 유학보낼려고 집팔고 하잖아 1
14 그 얼마전에 폭싹 남자배우 누구냐고 닌리났던거 6
15 울나라에서 중드 ㄹㅇ 한줌 중에 한줌단이지…? 7
16 폭싹 수영씬은 박보검이 진짜 감다살이다 3
17 엔시티 도영 한번더 폭싹 언급
18 폭싹 은명이 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋ(ㅅㅍㅈㅇ) 7
19 폭싹 금명이 유학 갔다오고 잘 안됐나? 10
20 멜로무비 개슬퍼ㅠ 2
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation