호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
😱 오싹오싹! 미스테리•공포 게시물은 오싹공포에 있어요 🧟 l 
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
모모부부기기ll조회 22768l 9

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....


이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
30일 전
👍🏻
22일 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
20일 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
10일 전
👍
3일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 현재 1500플 넘은 디지털 디톡스 실험.JPG106 우우아아03.03 23:5061080 0
정보·기타실제로 정신과에서 지능검사 할 때 묻는 상식 퀴즈403 뷔뷔v03.03 19:3499108 16
유머·감동 역대 아이폰 블루.jpg93 혐오없는세상03.03 18:0282635 2
유머·감동 배우 김유정에게 제일 찰떡인 드레스하면 이 셋으로 갈림..jpgif101 sweet..03.03 23:1944372 6
이슈·소식 모든 패널이 놀란 이혼숙려캠프.JPG (어이주의)61 우우아아03.03 21:3769079 1
미미미누가 말하는 재수생 최악의 유형.jpg 요리하는돌아이 7:25 4020 1
연예인으로 보는 현실 남매짤 멍ㅇ멍이 소리를.. 7:24 2080 0
나초 들고가면 타코 만들어주는 가게.gif2 까까까 7:21 3253 0
난 회피형 남친도 재평가해야 된다고 생각해4 성수국화축제 7:08 4147 0
온미녀인지 냉미녀인지 의견 많이 갈리는 여돌1 알라뷰석매튜 7:04 3156 0
쿠팡 반품센터 투잡하면서 느낀 점2 리프팅크림 7:02 5265 0
인생영화+mbti 말해보는 달글 차준환군면제 7:00 255 0
작가님의 한이 담긴 듯한 실전영어 회화책.twt2 차준환군면제 6:59 5263 2
도저히 안 누를 수가 없는 제목.jpg (ㄹㅇ 반박불가) 아야나미 6:58 1729 0
괴기스런 극사실주의 조각 킹s맨 6:58 281 0
아니 호프집와서 아무거나라는 메뉴 시켰는데 진심 뭔 요아정이야이거?.twt1 하품하는햄스터 6:58 5052 1
홍진경과 소개팅을 했었다는 소지섭1 박뚱시 6:56 1420 1
양배추 1나장 1나장씩 열심히 세척하던 분들 보세요.jpg3 숙면주의자 6:56 4881 0
비주얼 개도라버렸다는 그 당시 정보석 리즈시절1 네가 꽃이 되었.. 6:56 2855 2
한국에서 대박 친 효도 상품 NUEST.. 6:56 3461 0
엄마가 제로 라면을 사왔다는거야 베데스다 6:56 772 0
학교 다니면서 본인만 해봤을 경험 적어보고 가는 달글 참고사항 6:54 62 0
BTS 제이홉 앞에서 여친한테 프로포즈 하는 남자 헤에에이~ 6:54 735 0
이재명대표 매불쇼 출연 아우어 6:54 239 0
김현욱 아나운서와 전현무가 보증하는 진짜 좋은 사람2 30646.. 6:38 4367 1
추천 픽션 ✍️
thumbnail image
by 1억
파트너는 처음인데요w.1억  올해 서른인 저에게는 파트너가 있습니다. 일반 사람들에게나 있을 법한 그런 파트너 말구요.남들이 들으면 꺼리는 그런 파트너요. 어쩌다 파트너가 생기게 됐냐면요..안 어울리게 한 번도 못 가봤던 전시회를 친구가..
thumbnail image
by 오구
나이는 마흔 넷, 직업은 의사입니다​w. 오구​02. 건강한 연애​​"답장이, 없네...?"마지막 외래 환자를 보고 혼자 방에서 잠시 쉬고 있던 지훈.피곤한 한숨을 뱉으며 핸드폰을 꺼내 ##여주와 주고 받은 카톡 대화창에 들..
thumbnail image
by 1억
내게 비밀 남친이 있다 ss2w.1억  "안뇽~~""안뇽."촬영 끝나자마자 우리집으로 온 이준혁은 늘 그렇듯 '안뇽'하고 인사를 건네면 같이 받아쳐준다.이준혁 입에서 안뇽을 듣다니 들어도 들어도 귀엽단말이지 ..ㅋ 으핳하..
thumbnail image
by 도비
  겨울바람 - 고예빈, 김시은본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 十一귀가 터질 듯한 굉음과 함께 건물에서 연기가 새어나왔다. 이게 어떻게 된 일이지. 정말, 정말 진짜로 무슨 일이 난 건가? 지민의..
thumbnail image
by 휘안
[허남준]  그 겨울 끝에1달빛이 서서히 물러나고 새벽의 푸른 어스름이 사방에 깔렸다.거친 땅에 맞닿은 차가운 얼굴 위로 언뜻 뜨거운 무언가 스쳐 흐르는게 느껴졌다.‘피인가?’남준은 내내 어지럽던 머리가 괜히 더 아파왔다.흐려지는..
thumbnail image
by 콩딱
 내 나이 25살… 평범한 대학생… 이지만? 나에게는 열라리 잘생긴 남자친구가 있단 말씀 무려 13살이나! 차이가 나긴 하지만!! 벌써 6개월이나 만나기도 했고!! 사실은 그렇게 보이지도 않고, 완전 동안이라규. 오늘도 내 알바..
이슈
일상
연예
드영배