호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
😱 오싹오싹! 미스테리•공포 게시물은 오싹공포에 있어요 🧟 l 
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유41 l 유머·감동
  새 글 (W)      13  
모모부부기기ll조회 22768l 9

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?
뚱뚱이 식습관
이슈 · 2명 보는 중
정리글 🚓경찰들 제대로 압박하는 방법 🚨커몬
연예
광고 파워링크
토스 새해 응원 선물 뿌링클 당첨 떴는데 이거 찐이야?
일상
피부색, 내부장기까지 완벽하게 복원 한 공룡
이슈 · 14명 보는 중
지금 결혼생각이 없다는 말이 제일 위험한이유
이슈 · 22명 보는 중
뱀 싫은이유 사진 하나로 설명가능
일상 · 22명 보는 중
광고 파워링크
통영가서 꿀빵말고 유자빵 사먹었으면 좋겠어서 쓰는 글
이슈
카드캡터 체리 한국판 샤오랑 이름 따로 있네
일상 · 4명 보는 중
가스라이팅이 뭔지 모르겠으면 이거 보면 됨.jpg
이슈 · 21명 보는 중
진짜 개빡쳐서 폭주중인 이센스 인스타스토리
이슈 · 7명 보는 중
광고 파워링크
정보/소식 뭔가 짠한 공수처 회식 입장문
연예 · 5명 보는 중
🚨SNL 방청 같다는 현 상황🚨
이슈 · 5명 보는 중
뚱뚱이 식습관
이슈 · 2명 보는 중
정리글 🚓경찰들 제대로 압박하는 방법 🚨커몬
연예
광고 파워링크
토스 새해 응원 선물 뿌링클 당첨 떴는데 이거 찐이야?
일상
피부색, 내부장기까지 완벽하게 복원 한 공룡
이슈 · 14명 보는 중
지금 결혼생각이 없다는 말이 제일 위험한이유
이슈 · 22명 보는 중
뱀 싫은이유 사진 하나로 설명가능
일상 · 22명 보는 중
광고 파워링크
통영가서 꿀빵말고 유자빵 사먹었으면 좋겠어서 쓰는 글
이슈
카드캡터 체리 한국판 샤오랑 이름 따로 있네
일상 · 4명 보는 중

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
23일 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
22일 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
11일 전
👍
4일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 현재 결혼식장까지 잡고 파혼해서 난리난 블라인드.jpg292 우우아아03.04 23:53122321 0
이슈·소식 요즘 거의 국민 헤드셋이라는 삼대장.JPG202 우우아아03.04 22:12102531 3
유머·감동 순두부집 손해배상 논란.jpg100 가리김7:1152465 0
유머·감동 내가 제일 싫어하는 카페 : 1인 1"메뉴” 아니고 1인 1"음료” 라고 해놔서 음..105 김규년03.04 23:3576888 1
정보·기타 개강하자마자 남미새 이벤트에 당첨된 사람.twt101 episo..6:0465695 0
양털이 하얀색이 아니라 누런색인 이유2 위플래시 어제 4720 1
재택근무하기 어려운 이유 중 하나 31135.. 어제 4806 0
네자녀의 엄마가 된 데본 아오키.jpg9 언행일치 어제 16860 1
윗집에서 식칼 들고 문 열라고 내려왔어요.jpg11 패딩조끼 어제 17165 0
재탕 제일 많이 한 드라마 적고 가는 달글 Twent.. 어제 34 0
사과를 팔다가 수 천억 대의 자산가가 된 부부2 호롤로롤롤 어제 6376 0
현재 전 세계적으로 논란 중인 트럼프와 젤렌스키 회담 내용. jpg1 태 리 어제 1707 0
인스타 자체필터 만들어버린 아이돌1 슬픔잉 어제 4912 2
윈터가 볼 드라마 손민수 열심히해볼게 어제 2169 0
요즘 가장 잘생겼다는 남자 연예인 3명4 토끼두마링 어제 2286 0
커리어가 풀려가는 과정1 공개매수 어제 4046 0
미래에 내가 살게 될 집 알려줌3 누눈나난 어제 4252 0
다이어트중인 강쥐 몰래 야식타임1 똥카 어제 1362 0
저도 한동안 MZ세대가 이기적이라고 생각했어요12 비비의주인 어제 20644 2
대놓고 순수 지능만을 평가하는 국가시험1 옹뇸뇸뇸 어제 7052 0
마지막으로 인터넷에서 구매한 물품은 무엇인가요?6 가나슈케이크 어제 682 0
세종 신도시 근황 .jpg4 숙면주의자 어제 8147 1
나 진짜 해외여행 가서 마트 탐방하는 친구 호감10 장미장미 어제 18085 5
"한국가수 불러놓고 일본애들 앞에서”...하필 3.1절에 친일파티 논란[파라다이스 ..1 코리안숏헤어 어제 9728 0
나는 친구들이랑 만나면 1.유재석 2.아이유 3.박보검 4.조세호다.jpg2 편의점 붕어 어제 1025 0
처음이전252627282930313233343536다음
검색  새 글 (W) 
트렌드 🔥
250305
슈크림라떼
이슈
일상
연예
드영배
1 헐 윤하 결혼한대 17
2 아이유 정말 뽀얀데 박보검 태닝까지 한 상태라 20
3 이수지 얘기 그만해도 되겠네 대치맘들은 좋대 35
4 박보검 체구 작고 귀욤귀욤한 여배랑 얼합이 더 사는듯 12
5 아이유 레이어드컷 왤케 좋지 3
6 폭싹 아이유 박보검 내려갈때 설렌당.. 14
7 아이유 오늘 귀걸이 쇼메네 11
8 난 아이유 문소리 투샷도 좋아 2
9 진심 폭싹 넘 기대된다 2
10 콜바넴 후속 파인드미 엘리오
11 정보/소식 윤아, '폭군의 셰프' 첫 스틸 공개... 하반기 방영
12 흑염룡 이 스틸컷은 배경화면각
13 아니 폭싹 제발회 어떻게 꾸몄길래 아이유 사진이 이렇게... 17
14 폭싹 박보검 박해준 관식이들 애순이 진짜 사랑하나봐 ㅋㅋㅋ 5
15 근데 생각보다 목격담 같은거 많이 틀리지않아?
16 폭싹 질문!!!!!!!!!! ㅅㅍㅈㅇ 6
17 흑염룡 주연 수정 스틸컷 뜸
18 박보검 아이유 케미 기대이상임 (p) 11
19 박보검을 재작년에 한번 작년에 한번 실제로 봤거든 1
20 초록글 폭군의셰프 이거 보니까 꽤 괜인데 87
1 한국에서 무시 당하지 않는 꿀팁 알려주는 중국인 20
2 자기객관화가 잘 된 사람은 울면서라도 고치려 한다.twt
3 송도의 흔한 아파트 화장실 뷰.jpg 16
4 백종원 이미지가 안좋아진 발언들.jpg
5 고노부에서 나눠주나? 싶었던 직장인 출퇴근 가방 세개 3
6 투썸 플레이스 3월 신메뉴
7 코인육수 만드는 과정.jpg 7
8 사랑니가 너무 커서 뺄 때 의사분들이 구경왔음 1
9 🎉 가수 윤하 결혼 발표 🎉 12
10 잠 자는 비염 환자 2
11 소녀시대 레드벨벳 에스파 해보실분 27
12 연예인들이 말하는 수족냉증인을 위한 아이템들...jpg 7
13 조금 특별한 식물이 있는 서울기상관측소
14 현재 이미지, 디자인 다 바꾼 롯데리아 근황.JPG 25
15 현재 선넘고있는 봉준호 감독 싸불.JPG 19
16 핫도그 만들어먹는 외국인.gif 1
17 흑백 추상화 같은 이 사진 ('세계자연사진상 2025' 수상작 모음)
18 선넘는 블랙핑크 리사 팬들..jpg
19 고양이 털의 비밀 1
 
1 [혐] 방금 혐오스러운 기사 봄 1
2 이거 롱샴 짭 맞지..? 10
3 20대 후반 익 이 옷 오바야? 15
4 99년생 통장에 2000원 뿐임 14
5 헐 우리 교수님 15학번이라는데 7
6 나 별로 안 예쁜데 인기 많음 7
7 올해 결혼하는데 애인 큰아버지가 돌아가실것 같거든
8 학생때 친구랑 추억이 없어...
9 난 참 사람 잘 만나고 결혼 잘 한 것 같음 11
10 진짜 나만 솔로인거야..? 6
11 편의점 신상 간식 401
12 난 매우 설렌다
13 택배 잘못온거 버려도 됨?
14 갚을 수 있으면 카드론 대출 300정도 괜찮겠지....?ㅠㅠ6
15 다이어트 식단 어때?3
16 핸드폰 사는거
17 요즘 쿠팡 오후조 사람 많나 보네 ㅠㅠ
18 근로장려금 예상금액 그대로 나오나??1
19 일본인 팔로워 많은 한국 유튜버 있을까..??
20 섭식장애 있는데 임신해서 너무 힘들다...
1 김준호 근데 왜저렇게됐냐 60
2 정보/소식 안녕하세요. 어블룸의 아란, 새나, 시오 입니다. (구 피프티피프티 3인) 5
3 윤하도 결혼하고 능력되면 다 연애하고 결혼하네 2
4 진짜 심연이 아닌 판이 없다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1
5 엔하이픈 사생 공지 떴네 13
6 쟈니 정말 거대하다... 6
7 와 나 진짜 ㄹㅇㅈ팬아니거든? 신고50개 15
8 마크는 어쩌다가 노래방 멤버에서 박탈된거야 3
9 익들아 나 쓰차 드디어 풀렸어 1
10 에이나 진짜 웃긴듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ
11 머야 슴 지성이 생파 사진 개잘찍었다 1
12 윤하 팬인데 결혼소식 있어도 걍 행복하다 4
13 마크는 캐나다인이면 한국여권은 없는거야?? 8
14 로제 톡식틸디앤드 경험담이야???? 2
15 지디 티켓팅 단톡방에 올라온 글 개웃겨ㅋㅋㅋ 21
16 에이티즈 파란모니터 왜 이래요 2
17 아 태연 키링 너무 귀여운데
18 윤하도 결혼하네
19 근데 도배하기?이거 신고 먹힘??? 11
20 오늘 5시 예사 티켓팅 도와줄 사람 1
1 헐 윤하 결혼한대 17
2 아이유 정말 뽀얀데 박보검 태닝까지 한 상태라 20
3 이수지 얘기 그만해도 되겠네 대치맘들은 좋대 35
4 박보검 체구 작고 귀욤귀욤한 여배랑 얼합이 더 사는듯 12
5 아이유 레이어드컷 왤케 좋지 3
6 폭싹 아이유 박보검 내려갈때 설렌당.. 14
7 아이유 오늘 귀걸이 쇼메네 11
8 난 아이유 문소리 투샷도 좋아 2
9 진심 폭싹 넘 기대된다 2
10 콜바넴 후속 파인드미 엘리오
11 정보/소식 윤아, '폭군의 셰프' 첫 스틸 공개... 하반기 방영
12 흑염룡 이 스틸컷은 배경화면각
13 아니 폭싹 제발회 어떻게 꾸몄길래 아이유 사진이 이렇게... 17
14 폭싹 박보검 박해준 관식이들 애순이 진짜 사랑하나봐 ㅋㅋㅋ 5
15 근데 생각보다 목격담 같은거 많이 틀리지않아?
16 폭싹 질문!!!!!!!!!! ㅅㅍㅈㅇ 6
17 흑염룡 주연 수정 스틸컷 뜸
18 박보검 아이유 케미 기대이상임 (p) 11
19 박보검을 재작년에 한번 작년에 한번 실제로 봤거든 1
20 초록글 폭군의셰프 이거 보니까 꽤 괜인데 87
1 한국에서 무시 당하지 않는 꿀팁 알려주는 중국인 20
2 자기객관화가 잘 된 사람은 울면서라도 고치려 한다.twt
3 송도의 흔한 아파트 화장실 뷰.jpg 16
4 백종원 이미지가 안좋아진 발언들.jpg
5 고노부에서 나눠주나? 싶었던 직장인 출퇴근 가방 세개 3
6 투썸 플레이스 3월 신메뉴
7 코인육수 만드는 과정.jpg 7
8 사랑니가 너무 커서 뺄 때 의사분들이 구경왔음 1
9 🎉 가수 윤하 결혼 발표 🎉 12
10 잠 자는 비염 환자 2
11 소녀시대 레드벨벳 에스파 해보실분 27
12 연예인들이 말하는 수족냉증인을 위한 아이템들...jpg 7
13 조금 특별한 식물이 있는 서울기상관측소
14 현재 이미지, 디자인 다 바꾼 롯데리아 근황.JPG 25
15 현재 선넘고있는 봉준호 감독 싸불.JPG 19
16 핫도그 만들어먹는 외국인.gif 1
17 흑백 추상화 같은 이 사진 ('세계자연사진상 2025' 수상작 모음)
18 선넘는 블랙핑크 리사 팬들..jpg
19 고양이 털의 비밀 1
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation