호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
백챠ll조회 614l

 
 
 
 

 
브람스를 좋아하세요?
 
한국 드라마 제목인데 뭔가 로맨틱한 음악회 데이트나 맨스플레인 시전하려는 질문: 너 브람스 좋아하냐? 나도ㅎ의 느낌을 갖고 있지만 원제는 그렇지 않다.
 

브람스를 좋아하세요? 브람스 난 싫어????? | 인스티즈

 
이 제목이 처음으로 쓰였던, 그러니까 프랑수아즈 사강의 소설 "브람스를 좋아하세요..." (심지어 물음표가 아니라 말줄임표임)를 읽어본 사람들이라면 알겠지만 이 질문은 프랑스인 사이에서는 약간 필수에 해당하는 질문이라고 한다.
 
무슨 말이냐.
 
프랑스에서는 요하네스 브람스라는 클래식 작곡가의 곡을 다룬 연주회가 열리면 "브람스를 좋아하세요?"하고 묻는다고 합니다. 근데 이걸 물어보는 이유가 "나 브람스 연주회 표 있어ㅋ 나랑 보러 갈래 스위티? ㅇ_



 
말을하다 말아욧...
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 다른집 가족 문화보고 충격받은게 언제야?185 30862..03.26 19:1598099 0
팁·추천 진짜 조오올라 맛있는 대만 음식207 짱진스03.26 21:0784685 5
유머·감동 생각보다 많은, 더러운 손의 느낌을 참을 수 없는 사람들104 친밀한이방인2:1950628 10
정보·기타 유튜버 언더월드 (춘봉첨지) 산불피해 기부110 백구영쌤03.26 23:1257159 44
이슈·소식 복수하려다 자살을 선택한 회사원96 He03.26 19:05103598 0
어느 동네 빵집의 피카츄 쿠키.jpg4 31186.. 03.25 01:38 5095 0
홍삼이랑 밀크씨슬 함부로 먹으면 안 되는 이유.jpg1 차준환군면제 03.25 01:25 2839 0
혼밥하는데 자꾸 누가 쳐다봄1 똥카 03.25 01:21 857 0
가난한 주제에 감히 돈가스를 먹어?3 더보이즈 상연 03.25 01:21 3802 0
엄마 변에 우유 섞은 '대변 밀크셰이크'가 아기 건강에 좋다?...이유 봤더니8 김밍굴 03.25 01:21 4912 0
결혼전제로 만나는 애인과 다퉜는데 애인이 이런말을 한다면?3 태래래래 03.25 01:05 7286 0
라면 4그릇+햇반 말아먹고 혈당재는 션1 홀인원 03.25 00:51 6448 0
캐나다에서 기절한 주인을 구한 대형견이 진짜 똑똑한 이유.gif4 쟤 박찬대 03.25 00:49 2885 1
한국계 미국인 2세의 삶224 고양이기지개 03.25 00:36 86099
이건희가 숨긴 맏아들64 NCT 지.. 03.25 00:35 150658 0
아기 옷 버리기 아까워 고양이 입혔는데2 우물밖 여고생 03.25 00:34 3806 0
면접본거 어케됐어? 또 떨어졌어?? .jpg6 유난한도전 03.25 00:27 7125 5
전지현한테 실수할뻔한 박병은1 공개매수 03.25 00:21 461 0
연예인이 진정으로 팬들을 힘나게 할 수 있는 방법.x1 위플래시 03.25 00:20 1810 0
사놓고 방 어딘가에 쳐박혀있는 요가링 꺼내세요5 박뚱시 03.25 00:18 9371 1
내친구 포밍뿌 기억하는 달글3 혐오없는세상 03.25 00:18 583 0
[거침없이하이킥] 봄바람 난 문희여사 에피소드.jpg1 참섭 03.25 00:18 318 1
내가 취하기 시작했다 싶은 기준 말해보는 달글2 유난한도전 03.25 00:15 542 0
돌이켜보면 꼭 부모님같고 고마운 학교과목2 유기현 (25.. 03.24 23:54 5798 1
일본아이돌이 한국으로 넘어올려는 이유3 요리하는돌아이 03.24 23:49 7302 0
이슈
일상
연예
드영배