호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
백챠ll조회 599l

 
 
 
 

 
브람스를 좋아하세요?
 
한국 드라마 제목인데 뭔가 로맨틱한 음악회 데이트나 맨스플레인 시전하려는 질문: 너 브람스 좋아하냐? 나도ㅎ의 느낌을 갖고 있지만 원제는 그렇지 않다.
 

브람스를 좋아하세요? 브람스 난 싫어????? | 인스티즈

 
이 제목이 처음으로 쓰였던, 그러니까 프랑수아즈 사강의 소설 "브람스를 좋아하세요..." (심지어 물음표가 아니라 말줄임표임)를 읽어본 사람들이라면 알겠지만 이 질문은 프랑스인 사이에서는 약간 필수에 해당하는 질문이라고 한다.
 
무슨 말이냐.
 
프랑스에서는 요하네스 브람스라는 클래식 작곡가의 곡을 다룬 연주회가 열리면 "브람스를 좋아하세요?"하고 묻는다고 합니다. 근데 이걸 물어보는 이유가 "나 브람스 연주회 표 있어ㅋ 나랑 보러 갈래 스위티? ㅇ_



 
말을하다 말아욧...
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 30대 캥거루족이 이해 안되는 62만 유튜버 윤성빈.zip248 후꾸13:3898817 2
유머·감동 일하다가 실수했는데 직장상사가 정신 똑바로 차리세요 라고 얘기하면 기분 어떨거 같아..164 따뜻하군14:2670368 0
이슈·소식 돈룩업 찍기에 도전한 서강준...jpg204 미드매니아11:3985615 32
이슈·소식 일본인들이 증언하는 한국인 체취.JPG114 우우아아15:1069730 1
이슈·소식 현재 해외에서 욕 먹고있다는 한국 프로그램90 세기말17:0157340 0
김민희가 홍상수 만나는 이유 분석한 댓인데 난 격공함ㅋㅋ319 95010.. 03.12 02:01 151598 26
노홍철이 대박 맛있어 했던 양세형의 카레 레시피 .jpg5 알라뷰석매튜 03.12 02:01 14495 1
외국인들이 '한국감성' 느낀다는 사진.jpg15 아우어 03.12 02:01 20976 14
연평도때 ㄹㅇ부대 분위기가 웹소인줄 알았음 수인분당선 03.12 02:01 3770 0
출퇴근길 30분동안 꽉 끼어서 가기 vs 90분동안 편히 앉아서 가기1 두바이마라탕 03.12 01:50 1543 0
순두부찌개에서 떡볶이냄새가 나는이유.jpg1 바로현재 03.12 01:05 10425 0
강아지들은 수치심이라는게 없나?8 훈둥이. 03.12 00:44 16194 0
나는 자연인이다 역사상 가장 무례한 출연자10 요원출신 03.12 00:41 12710 2
황광희, 초등학생들 앞에서 정력 뽐내.. 짱진스 03.12 00:41 9096 0
후플푸프 들이 후플푸프를 좋아하는 이유11 위플래시 03.12 00:40 6115 1
돌고돌아 넷플릭스 1위까지 한 구)홍김동전 현) 버1 요리하는돌아이 03.12 00:40 748 0
똑부러지는 mz 햄스터7 한문철 03.12 00:32 10469 6
찐으로 퇴사하는 사람 특징11 둔둔단세 03.12 00:31 17435 2
곡작업 많이하다가 기괴한꿈 꾼 아이돌.jpg2 모몽잉 03.12 00:04 12032 0
[냉부해] 요리 속도 계속 지켜보던 김소희 셰프8 베데스다 03.11 23:20 12687 1
말싸움 정말 잘하는 할아버지의 꿀팁 38 가지10 완판수제돈가스 03.11 23:19 48607 1
고양이가 자꾸 화장실 따라와서 임무 맡김354 우Zi 03.11 23:19 78469
호아킨 피닉스 희화화한 美 방송 진행자.JPG1 하품하는햄스터 03.11 23:11 8878 0
울 회사 여성의 날 챙겼는데.. (외국계)2 無地태 03.11 23:10 4421 0
연예부기자 김용호 21년 연예인 썰.jpg4 가리김 03.11 23:08 23165 0
이슈
일상
연예
드영배