호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
백챠ll조회 599l

 
 
 
 

 
브람스를 좋아하세요?
 
한국 드라마 제목인데 뭔가 로맨틱한 음악회 데이트나 맨스플레인 시전하려는 질문: 너 브람스 좋아하냐? 나도ㅎ의 느낌을 갖고 있지만 원제는 그렇지 않다.
 

브람스를 좋아하세요? 브람스 난 싫어????? | 인스티즈

 
이 제목이 처음으로 쓰였던, 그러니까 프랑수아즈 사강의 소설 "브람스를 좋아하세요..." (심지어 물음표가 아니라 말줄임표임)를 읽어본 사람들이라면 알겠지만 이 질문은 프랑스인 사이에서는 약간 필수에 해당하는 질문이라고 한다.
 
무슨 말이냐.
 
프랑스에서는 요하네스 브람스라는 클래식 작곡가의 곡을 다룬 연주회가 열리면 "브람스를 좋아하세요?"하고 묻는다고 합니다. 근데 이걸 물어보는 이유가 "나 브람스 연주회 표 있어ㅋ 나랑 보러 갈래 스위티? ㅇ_



 
말을하다 말아욧...
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 소녀시대 에프엑스 레드벨벳 에스파 해보자221 샷샷시11:1642436 0
이슈·소식 현재 서로 문화충격 받는다는 참외 깎는 법.JPG101 우우아아14:3442116 0
유머·감동 요즘 심각하다는 우리나라 혐오문화.jpg131 배고프시죠12:2457111 2
이슈·소식 기괴하다고 말나왔던 침대CF 충격 결말....jpg91 우우아아10:0368617 5
유머·감동 귀신은 진짜있다 vs 가짜다69 Diffe..14:2526667 0
아이유 & 박보검2 코메다코히 03.08 23:36 1861 0
'난 제이미맘이 아니니까...' 안도하는 당신에게 묻고 싶다2 맠맠잉 03.08 23:19 3618 0
배우 이학주네 강아지 모카(18세)2 혐오없는세상 03.08 23:17 10356 0
문방구아줌마 특징1 숙면주의자 03.08 23:16 3160 0
여시가 친구한테 예의상 뭐 사줬는데 그날 인스스에 '여시가 준 선물, 나를 너무 좋..1 훈둥이. 03.08 22:46 1279 0
사육사가 너무 좋은 동물들..gif5 XG 03.08 22:30 11110 4
해외나가서 유학이든 워홀이든 맨처음이 진짜 어렵지 한번 풀리기 시작하면 난이도 확 .. 진스포프리 03.08 22:24 4338 1
비행기 안에서 보기싫은 광경 TOP54 다시 태어날 수.. 03.08 22:16 15910 0
학교에서 햄버거 봤음1 유난한도전 03.08 22:08 995 0
운전 못하는 남자 본적 있 vs 없다1 알케이 03.08 21:43 906 0
고양이 제조 과정1 NUEST.. 03.08 21:42 3164 1
오늘 방탄 팬덤에서 로또 당첨자가 대거 나온 이유56 누눈나난 03.08 21:27 53314 10
엄마 우리 집은 가난해서 이런 거 못 사지?46 쟤 박찬대 03.08 21:22 80412 5
[타이타닉] 세월이 흐른 로즈 머리맡에 있던 사진의 의미...jpg4 탐크류즈 03.08 21:16 5235 1
이번달 월급은 없던걸로 하자는 사장님166 제미나이 03.08 21:11 124165 0
몸무게 135kg인 사람의 인바디2 누눈나난 03.08 21:03 5158 0
제삿상 차리면 사백만원 주겠다는 시어머니115 제미나이 03.08 20:56 92806 2
옆자리 아저씨가 뱉은 명언2 차서원전역축하 03.08 20:42 3003 3
미숫가루 난제..JPGIF2 한문철 03.08 20:40 2894 0
차홍식 예명 짓기3 7번 아이언 03.08 20:39 579 0
이슈
일상
연예
드영배