호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
백챠ll조회 598l

 
 
 
 

 
브람스를 좋아하세요?
 
한국 드라마 제목인데 뭔가 로맨틱한 음악회 데이트나 맨스플레인 시전하려는 질문: 너 브람스 좋아하냐? 나도ㅎ의 느낌을 갖고 있지만 원제는 그렇지 않다.
 

브람스를 좋아하세요? 브람스 난 싫어????? | 인스티즈

 
이 제목이 처음으로 쓰였던, 그러니까 프랑수아즈 사강의 소설 "브람스를 좋아하세요..." (심지어 물음표가 아니라 말줄임표임)를 읽어본 사람들이라면 알겠지만 이 질문은 프랑스인 사이에서는 약간 필수에 해당하는 질문이라고 한다.
 
무슨 말이냐.
 
프랑스에서는 요하네스 브람스라는 클래식 작곡가의 곡을 다룬 연주회가 열리면 "브람스를 좋아하세요?"하고 묻는다고 합니다. 근데 이걸 물어보는 이유가 "나 브람스 연주회 표 있어ㅋ 나랑 보러 갈래 스위티? ㅇ_



 
말을하다 말아욧...
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 고1아들 키 3cm에 천만원 들어서 남편과 냉전중.jpg258 우우아아03.15 14:3191922 0
정보·기타 의외로 많은 사람들이 틀린다는 운전 상식185 애플사이다03.15 11:3885414 0
팁·추천 샤브샤브 취향 조사128 NUEST..03.15 12:4169629 0
이슈·소식 현재 논란중인 배민 리뷰 4점 주문 취소.JPG109 우우아아03.15 13:2485015 0
유머·감동 하하 별 영상 악플에 욕하는거봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ124 31135..03.15 07:26111825 22
콘서트에서 생닭처럼 생긴 인형을 든 여돌 소란지 03.04 19:02 1041 0
외할머니 돌아가셨는데 게임하는 남편.jpg93 고소 03.04 18:22 45514 0
틸다 스윈튼 : 귀여운데 안아봐도 되나요?1 윤정부 03.04 18:14 5266 0
와! 저 고양이 진짜 뚱뚱하다!!!5 우Zi 03.04 18:13 4968 0
지오디가 생각하는 요즘 아이돌 그룹 특징 30862.. 03.04 18:06 1326 1
집에 여시랑 아빠랑 둘이서만 있으면 밥 누가 차리는지 얘기 해보는 달글2 멀리건 03.04 18:03 638 0
'우울증'을 가장 잘 표현한 그림은?3 더보이즈 상연 03.04 18:02 1531 0
한국 돌잡이를 경험한 포스트 말론.jpg7 류준열 강다니엘 03.04 17:41 9936 0
자취 8년째 청소가 너무 귀찮아14 31109.. 03.04 17:33 17589 0
멘탈 관리 조언해주는 함소원 고양이기지개 03.04 17:31 3977 0
다시 보는 엑소 카이의 빡침65 31110.. 03.04 17:31 55242 8
어느 건축가가 구현한 판타지 세계.JPG1 쇼콘!23 03.04 17:10 4208 0
자기 영화에 CG를 너무 쓰기 싫어서 감독이 한 일 짱진스 03.04 17:04 5334 1
기분이 태도가 되어야 할 때9 네가 꽃이 되었.. 03.04 17:01 43425 13
본명이 예뻐서 사과하는 93년생 유튜버.jpg8 지상부유실험 03.04 16:47 19187 0
직숲캡쳐 ㅋㅋ 직장에서 실수하는 법1 어니부깅 03.04 16:40 3480 0
물어보살 보는데 서장훈 빡쳤나봐1 김규년 03.04 16:40 4504 0
논란의 초등학교 문제 돌돌망 03.04 16:33 2363 0
지인 중에 부모가 원룸에 찾아와서 굿즈 버려서 자살한 사람이 있다.twt 담한별 03.04 16:30 2395 0
운전면허 있는데 D N P R 뜻 모르는게 가능해?.jpg88 따뜻하군 03.04 16:12 79830 2
이슈
일상
연예
드영배