호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
😱 오싹오싹! 미스테리•공포 게시물은 오싹공포에 있어요 🧟 l 
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
네가 꽃이 되었으면 해ll조회 5780l
유일하게 제목을 쓰지 않는 나라 | 인스티즈

 모든 나라가 오징어게임을 직역한 그대로 제목으로 사용하는데 유독 브라질에서만 제목이 라운드 6


오징어게임을 브라질에서 사용하는 포르투갈어로 직역하면 "Jogo de Lula"가 되는데 (jogo가 게임 lula가 오징어라는 뜻)

내년에 치러질 39대 브라질 대통령 선거로 출마 예정인 루이스 아나시우 룰라 다시우바 대통령 후보 (35대 대통령을 했었고, 룰라 대통령이라 불렸음) 때문에 자칫하면 제목이 정치적으로 문제가 될 여지가 있어서 제목을 라운드 6로 바꿔서 방영함.


이런 글은 어떠세요?

 
그래도 알아볼 사람 다 있을테니 대단하네요
1개월 전
킹받아  KING
지금은 현직 대통령이신 분
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 알티 6천에 인용 2만 넘은 트윗146 태 리03.25 18:3168368 0
이슈·소식 결혼식 흰옷 논란 중 가장 기괴한 실화.JPG137 우우아아03.25 19:5997842 1
유머·감동 어린이집 점심 저녁 이게 맞나요?73 알라뷰석매튜03.25 22:1761122 0
유머·감동 썸 타는 사람이 전단지 나눠주는 아줌마 싹 피해서 정 떨어짐.jpg69 언젠가03.25 17:1078768 0
유머·감동 이번 산불로 이렇게 돼버린 900살로 추정되는 은행나무101 국뽕자료만올림0:4544861 18
출판사별로 모아본 시집 표지 북디자인1 마유 03.19 23:46 1828 0
딸기우유 만드는법1 디카페인콜라 03.19 23:45 807 0
ㄱㅅㅎ이 모델인 아이더 명동매장 근황7 위플래시 03.19 23:15 18607 4
2025년 대학교 순위라네요2 우물밖 여고생 03.19 22:54 2473 0
문재인 정권 - 윤석열 정권 민주주의 지수 헤에에이~ 03.19 22:44 486 1
김수현 1n년차 중국팬 탈덕쇼.twt2 하야야 탄핵날 03.19 22:42 13300 1
KBS 풀하우스 미안하다 사랑한다 학교 2013 쿠팡플레이 3/18 공개 예정 한강은 비건 03.19 22:35 677 1
공기청정기 2년 사용 근황2 코리안숏헤어 03.19 22:12 8555 0
거북목이 뭔지 보여주는 사진6 판콜에이 03.19 22:12 19339 1
소아비만 환자들이 성인되어도 비만인 이유5 기후동행 03.19 21:53 7271 0
"2050년 1천만 명 사망?" 항생제 내성, 얼마나 심각한지 봤더니 하니형 03.19 21:53 3454 1
스키즈 필릭스 보그 코리아 4월호 화보 선공개 킹s맨 03.19 21:41 1048 1
매일 듣던 지하철 안내 방송이 도움되는 순간3 홀인원 03.19 21:41 6665 0
대한민국 탈모인들 "환호"1 코메다코히 03.19 21:10 5948 1
그거 알았어?? 가짜 키토김밥 많대.....95 이시국좌 03.19 20:08 115056 3
신라의 여왕은 자녀가 있었을까? 하지메짱 03.19 19:31 1289 0
둘 중에 더 뛰어나다고 생각하는 PD는1 혐오없는세상 03.19 19:09 1021 0
집안vs집밖1 유기현 (25.. 03.19 19:05 628 0
이삭토스트 주문 어플 출시1 無地태 03.19 18:42 3268 0
머리 감을 때 하는 생각.mbti8 태 리 03.19 18:34 3024 0
이슈
일상
연예
드영배