호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
네가 꽃이 되었으면 해ll조회 5768l
유일하게 제목을 쓰지 않는 나라 | 인스티즈

 모든 나라가 오징어게임을 직역한 그대로 제목으로 사용하는데 유독 브라질에서만 제목이 라운드 6


오징어게임을 브라질에서 사용하는 포르투갈어로 직역하면 "Jogo de Lula"가 되는데 (jogo가 게임 lula가 오징어라는 뜻)

내년에 치러질 39대 브라질 대통령 선거로 출마 예정인 루이스 아나시우 룰라 다시우바 대통령 후보 (35대 대통령을 했었고, 룰라 대통령이라 불렸음) 때문에 자칫하면 제목이 정치적으로 문제가 될 여지가 있어서 제목을 라운드 6로 바꿔서 방영함.



 
그래도 알아볼 사람 다 있을테니 대단하네요
1개월 전
킹받아  KING
지금은 현직 대통령이신 분
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 30대 캥거루족이 이해 안되는 62만 유튜버 윤성빈.zip117 후꾸13:3825885 1
유머·감동 아메리카노를 끊고 삶의 질이 올라갔다는 주우재83 실리프팅0:36100868 6
유머·감동 (반응 터진 에버랜드 직원으로 취직한 산리오 캐릭터 인형...jpg104 가족계획03.15 22:1393306 14
이슈·소식 돈룩업 찍기에 도전한 서강준...jpg103 미드매니아11:3930772 16
이슈·소식 김수현도 잡을 셈인가…하의실종 사진 공개에 뒤집힌 여론57 우우아아13:1124038 0
직접 촬영한 사진 전체공개로 올리지 마라고 하는 이유.jpg11 이차함수 03.08 11:46 20455 4
[블라인드] 여자들은 저축 이런거 안하나?1 31135.. 03.08 11:46 2477 0
이 모든게 한사람이 기획2 차준환군면제 03.08 11:29 5434 0
13평 구축빌라 무료인테리어 (유튜브판 러브하우스)6 He 03.08 10:55 12129 8
어느 음잘알의 믿고 거르는 남자 목록.jpg3 멀리건 03.08 10:03 5516 0
나인우 이전 스타일리스트가 올린 글12 코카콜라제로제로 03.08 04:21 26435 12
다이소 바이럴에 대항하는 영양제 3대 판매처 비교 1탄 (비타민 B) 친밀한이방인 03.08 04:20 2808 0
백종원 더본코리아, 내부 공익제보자 색출시도7 30786.. 03.08 02:42 25169 0
생각보다 돈 많이 버는 직업, 돈 못버는 직업 얘기해보는 달글1 공개매수 03.08 02:25 5213 0
'다이소 영양제' 분석한 190만 약사 유튜버 "대부분 애매하지만⋯"5 패딩조끼 03.08 02:24 12829 0
드디어 인스타에 새로 추가된 기능1 디카페인콜라 03.08 02:22 2327 0
호주 워홀러가 3년반 동안 번 금액5 리프팅크림 03.08 02:17 37790 17
애플, 새 스카이 블루 컬러를 포함한 M4칩 탑재 신형 MacBook Air 출시2 아야나미 03.08 02:12 3960 0
33평 월세26만원 공공지원민간임대 아파트4 류준열 강다니엘 03.08 00:47 12223 1
다이어트 관련해서 은근 의견 갈리는 것8 기후동행 03.08 00:32 12447 0
대한항공은 왜 KE고 아시아나는 왜 뜬금없이 OZ일까14 엔톤 03.08 00:30 19980 12
봄 언제올려나 색지 03.07 23:59 47 0
새롭게 돌아온 지구별 이야기 알쓸별잡 : 지중해🌊 성수국화축제 03.07 23:48 349 0
최근 몇 년 유튜브가 만든 기능 중 가장 극찬받고 있는 것...jpg77 유기현 (25.. 03.07 23:41 112299 10
병이 의심될 때 꼭 알아 둬야하는 정부지원 요원출신 03.07 22:15 1710 0
이슈
일상
연예
드영배