호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
네가 꽃이 되었으면 해ll조회 5769l
유일하게 제목을 쓰지 않는 나라 | 인스티즈

 모든 나라가 오징어게임을 직역한 그대로 제목으로 사용하는데 유독 브라질에서만 제목이 라운드 6


오징어게임을 브라질에서 사용하는 포르투갈어로 직역하면 "Jogo de Lula"가 되는데 (jogo가 게임 lula가 오징어라는 뜻)

내년에 치러질 39대 브라질 대통령 선거로 출마 예정인 루이스 아나시우 룰라 다시우바 대통령 후보 (35대 대통령을 했었고, 룰라 대통령이라 불렸음) 때문에 자칫하면 제목이 정치적으로 문제가 될 여지가 있어서 제목을 라운드 6로 바꿔서 방영함.



 
그래도 알아볼 사람 다 있을테니 대단하네요
1개월 전
킹받아  KING
지금은 현직 대통령이신 분
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 30대 캥거루족이 이해 안되는 62만 유튜버 윤성빈.zip288 후꾸03.16 13:38130570 2
유머·감동 일하다가 실수했는데 직장상사가 정신 똑바로 차리세요 라고 얘기하면 기분 어떨거 같아..203 따뜻하군03.16 14:2697366 0
이슈·소식 일본인들이 증언하는 한국인 체취.JPG149 우우아아03.16 15:10101443 2
이슈·소식 돈룩업 찍기에 도전한 서강준...jpg232 미드매니아03.16 11:39111695 37
이슈·소식 현재 해외에서 욕 먹고있다는 한국 프로그램130 세기말03.16 17:0193230 3
하와이에 사는 사람들이 올린 일상 사진들3 한문철 03.15 18:02 4771 3
중식 새우튀김의 위험성6 아마난너를사랑하나.. 03.15 17:33 8362 0
전설로 내려오는 행정고시 1차 안나푸르나 문제4 위플래시 03.15 17:32 6172 0
한반도의 유서깊은 혈통.jpg1 중 천러 03.15 17:32 3356 0
요새 유행하는 거 같은 옷 스타일을 모아봤음4 한 편의 너 03.15 17:27 14920 0
한국인 '이 혈액형' 가장 많은데…조기 뇌졸중 걸릴 확률 16% 높다고?1 31132.. 03.15 16:43 7820 0
귀신나오는곳 정보공유 달글 캡쳐(+추가중) 애플사이다 03.15 16:31 3599 1
올해 납세자의 날 모범납세자로 꼽힌 배우 다섯명.jpg47 코메다코히 03.15 16:08 56217 11
오늘자 철권 한국vs파키스탄 국가대항전 1일차 결과 요원출신 03.15 14:50 2054 1
에스파 윈터 인스타 업뎃2 어니부깅 03.15 13:57 3155 0
본인의 조현병이 의심된다는 어떤 디시인18 똥카 03.15 12:56 52801 0
의외로 많은 사람들이 틀린다는 운전 상식228 애플사이다 03.15 11:38 122487 0
박보검이 폭싹 촬영장에 항상 몰고오던 것3 95010.. 03.15 09:39 19079 0
최신 구독서비스 근황.jpg1 태 리 03.15 08:27 4552 0
오늘 아이유 인스타 업뎃1 제미나이 03.15 07:04 1472 0
이러다 20대때 위암걸림.twt 하품하는햄스터 03.15 05:36 9849 0
영화가 구라 기반인지 실화 기반인지 판단하는 법 참섭 03.15 04:11 5955 1
노이즈캔슬링 기능을 장시간 사용하면 소음에 대한 뇌에 내성이 감소함으로써.twt7 30862.. 03.15 02:56 12385 0
방은 꾸미고 싶은데 짐 정리를 못 하는 사람 분위기 있게 방 꾸며주기10 중 천러 03.15 01:25 25542 7
지귀연 판사 사주3 a8336.. 03.14 23:52 8568 0
이슈
일상
연예
드영배