호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
네가 꽃이 되었으면 해ll조회 5768l
유일하게 제목을 쓰지 않는 나라 | 인스티즈

 모든 나라가 오징어게임을 직역한 그대로 제목으로 사용하는데 유독 브라질에서만 제목이 라운드 6


오징어게임을 브라질에서 사용하는 포르투갈어로 직역하면 "Jogo de Lula"가 되는데 (jogo가 게임 lula가 오징어라는 뜻)

내년에 치러질 39대 브라질 대통령 선거로 출마 예정인 루이스 아나시우 룰라 다시우바 대통령 후보 (35대 대통령을 했었고, 룰라 대통령이라 불렸음) 때문에 자칫하면 제목이 정치적으로 문제가 될 여지가 있어서 제목을 라운드 6로 바꿔서 방영함.



 
그래도 알아볼 사람 다 있을테니 대단하네요
1개월 전
킹받아  KING
지금은 현직 대통령이신 분
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 고1아들 키 3cm에 천만원 들어서 남편과 냉전중.jpg276 우우아아03.15 14:31101198 0
팁·추천 샤브샤브 취향 조사148 NUEST..03.15 12:4177822 0
정보·기타 의외로 많은 사람들이 틀린다는 운전 상식195 애플사이다03.15 11:3893257 0
이슈·소식 현재 논란중인 배민 리뷰 4점 주문 취소.JPG119 우우아아03.15 13:2493719 0
유머·감동 서로 놀라는 포도 먹는 방법92 31132..03.15 12:4873007 1
2025년 사고방식 추천2 하야야 탄핵날 03.12 01:53 4342 0
캐나다에 있는 거대한 호수...gif1 패딩조끼 03.12 01:17 4008 3
🇰🇷대한독립만세🇰🇷🇰🇷카카오 기부 참여🏩(독립후손에게 새 집 지어주기) 세기말 03.12 00:50 1910 2
여성들이 의자에 엉덩이 딱 대고 앉으면 불편감을 느끼거나 다리가 저린 이유.jpg1 아마난너를사랑하나.. 03.11 22:59 8703 0
다이소에서 비비안 판도라 심리스 팬티도 출시함7 하야야 탄핵날 03.11 21:58 22772 1
2026년 충주에 새로 생길 예정인 박물관4 윤정부 03.11 20:26 15131 3
요즘 학교에서 사라지고 있는 행사1 조선인 03.11 19:13 6096 0
스마트폰 많이 하면 나타나는 후천석 사시2 멀리건하나만 03.11 19:12 15019 3
현재 직장인들 모습..11 네가 꽃이 되었.. 03.11 19:07 19182 0
실시간 미주갤 근황1 누가착한앤지 03.11 18:46 4483 0
아니 이 정도 먹는 게 그렇게 몸에 안 좋을 정도야.......???????2 누가착한앤지 03.11 18:14 6495 0
"딸뻘과 로맨스" 이정재♥임지연, 캐스팅 혹평 쏟아졌다…시작 전부터 기대 '와장창'..93 박뚱시 03.11 18:13 126559 0
모르는 사람이 많다는 쌍커풀 푸는 수술7 He 03.11 18:03 11215 0
세계 최고의 도넛 TOP 10 공개...4위는 한국의 '꽈배기'였다5 캐리와 장난감.. 03.11 17:55 9798 0
국정원 TMI 달글2 꾸쭈꾸쭈 03.11 17:31 3934 0
타일러가 바라보는 한국 부동산 시장 애플사이다 03.11 16:41 5068 1
경단녀 취업 힘드네요..3 친밀한이방인 03.11 15:14 5639 0
일본에서 사회생활하는 사람의 회의감1 펫버블같은소리 03.11 14:06 6246 0
고무대야 생산공장1 류준열 강다니엘 03.11 13:36 3862 0
mbti 과몰입 J는 계획형보다는 통제형에 가깝다고 생각하는 달글56 펫버블같은소리 03.11 13:05 28004 1
이슈
일상
연예
드영배