호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
네가 꽃이 되었으면 해ll조회 6014l
유일하게 제목을 쓰지 않는 나라 | 인스티즈

 모든 나라가 오징어게임을 직역한 그대로 제목으로 사용하는데 유독 브라질에서만 제목이 라운드 6


오징어게임을 브라질에서 사용하는 포르투갈어로 직역하면 "Jogo de Lula"가 되는데 (jogo가 게임 lula가 오징어라는 뜻)

내년에 치러질 39대 브라질 대통령 선거로 출마 예정인 루이스 아나시우 룰라 다시우바 대통령 후보 (35대 대통령을 했었고, 룰라 대통령이라 불렸음) 때문에 자칫하면 제목이 정치적으로 문제가 될 여지가 있어서 제목을 라운드 6로 바꿔서 방영함.



 
그래도 알아볼 사람 다 있을테니 대단하네요
3개월 전
킹받아  KING
지금은 현직 대통령이신 분
3개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
초록글 시간 · 조회 · 추천 · 인기 · 스크랩 
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 데뷔 무대 보고 무조건 뜰거라 생각했던 가수 있다 VS 없다203 친밀한이방인05.15 12:5950719 1
이슈·소식 현재 여론 살벌한 눈동자 성형수술.JPG (충격주의)123 우우아아05.15 14:1766969 0
유머·감동 머리 부딪친 시민 조롱…"인도 질주하자" 10대 따릉이 폭주족 모임까지[영상]88 호롤로롤롤05.15 13:0447643 1
이슈·소식 [단독] 배우 황정음 회삿돈 42억 빼돌려 가상화폐 투자…혐의 인정91 우우아아05.15 16:1362097 0
유머·감동 백반집에서 계란후라이 혼자 다 처먹는 사람97 어른들아이들05.15 11:3066060 3
복권 당첨후 인생 여전1 참섭 05.13 20:40 2550 0
현재 에서 플타는 안드로이드 이모티콘 만들기1 고양이기지개 05.13 09:54 2474 0
라면없는 세상vs탄산없는 세상8 참고사항 05.13 09:44 2428 0
준생정 챗지피티 활용법 (긴 글) 31135.. 05.12 02:56 2422 0
좋아요 27만 개 받은 대한민국 풍경2 삼전투자자 05.09 17:47 2420 0
날 수 있는 능력 vs 미래를 보는 능력2 까까까 05.10 01:36 2414 0
mbti에서 p와 j의 차이는 계획성의 문제가 아니다1 탐크류즈 05.13 18:04 2338 1
문형배 재판관이 책을 읽는 이유2 삼전투자자 05.14 07:48 2255 3
광고주에 맞춰 헤어 염색한다는 지드래곤.jpg3 유리알유 05.13 17:08 2255 0
팔운동 뽐뿌 차오르게 만든 세 달 동안 팔 운동 한 후기 짤.jpg 숙면주의자 05.09 21:25 2232 1
머리믿고 공부열심히안한지 오래됐는데 취직공부 잘해낼수있을지 고민인 중기 지상부유실험 05.15 02:38 2183 0
귀성길 티맵에게 속은 차들 꾸쭈꾸쭈 05.12 07:13 2066 1
임장비 추진 준비중이라는 공인중개사협회1 데뷔축하합니다 05.09 18:21 2056 0
투표 잘하는 국민들이 바꿔놓은 국회의 모습 ^^1 혐오없는세상 05.11 01:08 2018 1
고소공포증 있는 사람들은 몇 걸음 걷지도 못한다는 포항 스페이스워크1 백구영쌤 05.15 14:00 1976 0
사람들이 은근 많이 틀리는 맞춤법1 데뷔축하합니다 05.14 09:34 1945 0
이수정 최신 근황 Jeddd 05.15 23:15 1937 0
탄수화물 끊었을때의 몸의 반응1 성수국화축제 05.14 21:11 1881 0
생각보다 많다는 매직아이 그림 본 적 없는 사람들2 30646.. 05.14 00:26 1861 0
박사모가 이재명 지지하는 이유1 31135.. 05.12 23:56 1835 0
이슈
일상
연예
드영배