호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
최초의 광주•부산 시사회! 넷플릭스 '악연' 시사회 35명(70석) 초대 이벤트 l 
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
네가 꽃이 되었으면 해ll조회 5772l
유일하게 제목을 쓰지 않는 나라 | 인스티즈

 모든 나라가 오징어게임을 직역한 그대로 제목으로 사용하는데 유독 브라질에서만 제목이 라운드 6


오징어게임을 브라질에서 사용하는 포르투갈어로 직역하면 "Jogo de Lula"가 되는데 (jogo가 게임 lula가 오징어라는 뜻)

내년에 치러질 39대 브라질 대통령 선거로 출마 예정인 루이스 아나시우 룰라 다시우바 대통령 후보 (35대 대통령을 했었고, 룰라 대통령이라 불렸음) 때문에 자칫하면 제목이 정치적으로 문제가 될 여지가 있어서 제목을 라운드 6로 바꿔서 방영함.


이런 글은 어떠세요?

 
그래도 알아볼 사람 다 있을테니 대단하네요
1개월 전
킹받아  KING
지금은 현직 대통령이신 분
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 현재 2000플 넘은 내 결혼식 하객 원탑.JPG197 우우아아03.20 20:3088283 1
유머·감동 성인되고 초미녀 됐다는 반응이 많은 여돌172 누눈나난03.20 13:37123462 3
유머·감동 한아름송이 인스스에 올라온 악플 박제..jpg128 Pikmi..03.20 13:41108663 5
이슈·소식 현재 빽다방 영수증 근황.JPG83 우우아아03.20 14:5096942 1
유머·감동 미국에서 팬케이크 믹스 사고 뇌정지 온 사람.twt87 킹s맨03.20 13:4097288 0
45살에 셋째 낳은 지젤 번천 근황5 원 + 원 03.17 23:22 15098 1
예술의 전당에서 인류애 충전된 썰1 실리프팅 03.17 23:20 3363 0
도박중독인 친구를 떠나보낸 사람...jpg2 인어겅듀 03.17 23:20 10341 0
고령화 커뮤일수록 초코보다 팥 선호가 높아1 기후동행 03.17 23:18 1909 0
삼전 9층에 들어간 고양이1 우Zi 03.17 23:16 8511 0
꿈에 관한 신기한 사실 9가지6 재미좀볼 03.17 23:16 15768 3
베타버전 공개 이후 잃어버린 에어팟 찾은 후기 쏟아지고 있는 애플 '나의 찾기' 기..2 색지 03.17 23:15 5695 1
첫사랑이었던 남편을 죽이고 시작하는 웹툰.jpg246 윤정부 03.17 23:14 77512 22
냉미녀가 Y2K 코디 착붙일 경우.jpg2 퇴근무새 03.17 23:08 16037 0
예사홀에서 잠실 체조경기장까지 눈부신 성장을 이뤄낸 그룹.jpg 퇴근무새 03.17 23:04 1714 2
팬들 기대하게 스포한 아이돌 그룹.jpg 밍초칩 03.17 23:02 1640 0
27~28살에 직종 바꾸는 경우는 거의 없다고 보면 돼?5 하니형 03.17 23:02 13271 1
단백질 권장량의 비밀 .jpg 코카콜라제로제로 03.17 22:57 9351 0
시몬스 극혐 광고 요즘 안 나오는 이유 (환경호르몬 나와서 행정처분 받음)3 진스포프리 03.17 22:51 2979 0
요즘 교도소 근황1 인어겅듀 03.17 22:46 2742 0
(움짤) 어깨너머로 그루밍을 배운 집사1 둔둔단세 03.17 22:46 808 0
그루밍 하는 해삼 두 마리.gif1 네가 꽃이 되었.. 03.17 22:45 3050 1
박나래가 다르게 느끼는 결혼 조급함의 환경 차이9 백챠 03.17 22:44 24223 0
윈터랑 커플키링 가지고 에스파 콘서트 온 배우 김지원1 Twent.. 03.17 22:43 3559 0
나의 감자튀김 취향 알아보기.JPG4 호롤로롤롤 03.17 22:33 3319 0
이슈
일상
연예
드영배