반면 현재 촬영 중인 '재혼 황후'는 원작 그대로 로판 느낌을 살리는 방향을 선택했다

https://m.entertain.naver.com/now/article/477/0000556337

'로판' 드라마화 스타트, 사극 각색vs원작 재현…메가IP 열린다[초점S]

m.entertain.naver.com

 

 

 

 

 

 

반면 현재 촬영 중인 '재혼 황후'는 원작 그대로 로판 느낌을 살리는 방향을 선택했다.

 

극비리에 제작 중이라는 '재혼 황후'는 앞서 캐스팅 소식이 알려진 것처럼

국내 배우들이 연기하되, 배역 이름은 원작 그대로 사용한다. 

 

신민아가 동대제국의 황후 나비에 역을, 주지훈이 황제 소비에슈 역을,

이종석이 서왕국의 왕자 하인리 역을, 이세영이 노예 출신으로 황후의 자리를 넘보는 라스타 역을 맡는다.

 

드라마 속 서양 로맨스 판타지 배경을 고스란히 살려 체코 프라하, 독일 등

유럽 지역에서 '원작의 세계관을 충실히 구현해' 촬영에 한창이라는 후문. 

 

 

동양 배우들이 서양식 복식과 이름을 그대로 살려 연기하는 첫 번째 사례인 만큼

'재혼 황후'가 어떤 비주얼로 탄생할지, 시청자들에게 거부감 없이 받아들여질지 관심이 뜨겁다.

 

특히 '재혼 황후'의 실험적인 시도가 성공할 경우

로판 장르의 온전한 드라마화 길도 열리게 된다.

 

영상화가 쉽지 않았던 로판 장르가 사극 각색 외에도 길이 생기면

기존에 두터운 팬층을 보유한 인기 작품들이 앞다투어 실사화 바람을 탈 가능성이 있다.

 

 

대부분 "잘 된다면 업계의 새로운 파장이 될 것 같다"며 기대감을 드러내는 분위기다.

 

 

 

 

 

+ 댓 반응

 

 

최악

 

 

 

 

최선

 

 

[익인1]

펜트하우스 ㅋㅋ

[익인2]

저런 드레스말고 시상식 드레스느낌으로 가면 괜찮을것같은데
어떨지 모르겠네ㅋㅋ

[익인3]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

펜트하우슼ㅋㅋㅋㅋㅋ엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인5]

옷이나 배경의 경우... 우리나라가 예쁜 드레스가 활성화된 곳이기도 하고, 국내 아울렛들 다 서양풍(?)이니 눈에 익숙한 부분들이 많아서 어색하지 않고 괜찮을 것 같긴한데....다만......우리나라 발성으로 하인리..! 소비에슈..!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
특히 신민아 배우의 발성이 끝을 낮게 살려주는 편이라.. 진짜 이 부분이 기대와 설렘과 우려가 동시에 있음 ㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

잘 살리면 진짜 새로운 판이 열리긴하겟다 로판 드라마라니

[익인7]

잘 살릴 수가 있나 인종이 다른데..

[익인8]

밑에 짤은 작품이 뭐야??

[익인10]

브리저튼 4? 아닐수도..

[익인18]

ㅇㅇ 브리저튼 4 선공개짤 맞음

[익인9]

지저스

[익인11]

ㅋㅋㅋ생각할수록 웃기다 캐스팅은 잘 된 것 같은뎈ㅋ

[익인12]

아 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인13]

아닠ㅋㅋㅋㅋㅋ 펜트하우스 개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인14]

ㅎㅎ..캐스팅...^^ㅎㅎ..

[익인15]

snl 생각나는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인16]

이름이 장벽이긴하다...

[익인17]

아 근데 진짜 별론데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인18]

한국은 서프라이즈라는 장벽이 있어서… 쓰읍

[익인19]

펜트하우스라 쓰고 서프라이즈라 읽는다

[익인20]

아 이름은 바꾸지 ㅠㅠ

[익인20]

복장이나 건물같은건 걍 근대느낌이라고 세뇌하고 볼수잇는데 이름은 진심 에바야ㅑㅠㅠ

[익인21]

(내용 없음)

[익인21]

근데 이렇게 각잡고 제대로 찍어서 은근 기대되기도 함

[익인22]

이름도 안바꾸려나 진짜 개별론데 ㅠㅜㅜㅜ 누가봐도 동양인인데 이름이 소비에슈 나비에 하인리 이게 맞냐고..

[익인24]

배우진이... 귀농의 아들같은 다른색의 분이 한분 계십니다ㅋㅋㅋㅋ 이세영이랑 러브라인이라니 뭔가ㅋㅋㅋ 기대된다 ㅋㅋㅋㅋ

[익인26]

배경이나 옷까진 괜찮을것 같은데 이름은 진짜 아닐것 같아...........

[익인28]

서프라이즈만 되지 마라...

[익인30]

22222

[익인29]

이름만이라도 로컬라이징해주면 좋을 거 같은댘ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅜ

[익인31]

최악 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인33]

원작부터가 고증 엉망이라 ㄱㅊ음

[익인34]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 진짜 맨날 일본 실사화 욕했는데 똑같아보임..... 전혀 인종차별 할 생각 없는데 오히려 최선이라는짤보다 가발이라도 쓴 최악이 더 맞게보이는데.... 뜨또종민처럼 서양동양 닮은꼴도 많잖아

[익인35]

맨마지막 사진 랄랄? 그 사람인줄

[익인36]

2222

[익인9]

이름이 젤 큰 장벽

[익인37]

근데 진짜 브리저튼처럼만 해줘도 어케어케 볼 수 있을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개인적으론 남주의 첫날밤을 가져버렸다 이것처럼 로컬라이징 해주는게 좋음....
솔직히 내용은 원작에 비해 그냥 그랬는데 로컬라이징은 되게 잘 된 실사화 같아서

[익인38]

나도 그런게 좋더라 그래서 위험한관계 - 스캔들도 좋앗어

[익인39]

에반데 ㅜㅅ