호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7791048주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 유머·감동
정보·기타 유머·감동 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 뮤직(국내) 할인·특가
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

대한민국 초월 번역 원탑

l조회 1978
이 글은 5개월 전 (2025/11/18) 게시물이에요

대한민국 초월 번역 원탑 | 인스티즈
대한민국 초월 번역 원탑 | 인스티즈


원문
I'm pretty much fucked

한국어로 직역하면

나는 거의 완전히 망했다
> 아무래도 X됐다 (초월번역)

뒷내용을 기대하게 만드는 도입부

로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
오은영 인생 최대 위기
2:41 l 조회 2
아주 옛날 신용카드 결제방법
2:40 l 조회 137
삼촌인데 너 방에 있는 로봇 있지
2:39 l 조회 49
화장실 공개처형
2:38 l 조회 46
무언가 이상한 마트 행사가격
2:37 l 조회 228
어른이 되면 자동으로 생길 줄 알았던 기술
2:35 l 조회 442
레딧에 올라온 맥심 커피 질문글
2:34 l 조회 272
젊은 세대에게는 인기없다는 안주1
2:32 l 조회 559
사람마다 갈린다는 삼겹살 굽기 취향2
2:26 l 조회 193
'경성크리처' 작가 "일제강점기 시대물, 출연하겠단 배우 없어서 무산됐었다"
2:24 l 조회 1475
조정석 3명과 살고있다는 거미
2:23 l 조회 449
모든 후속 컨텐츠 그대로 진행하는 21세기 대군부인1
2:20 l 조회 888 l 추천 1
[멋진신세계] 연기랑 얼굴 대박이라 오늘 난리난 캐릭터2
2:16 l 조회 629
"5·18에 탱크데이?"…스타벅스 행사 문구 온라인 발칵1
2:15 l 조회 50
웃긴 글만 모았어요
더보기
thumbnail image
4년 대화단절된 부녀 화해시킨 방법 13
thumbnail image
전자렌지 냄새날 때 꿀팁.JPG 9
thumbnail image
너무 살쪄서 털이라도 깎아 본 견주 .jpg 18
thumbnail image
어느 러시아인의 배달의 민족 냉면 후기 10
thumbnail image
강아지방석 당근했는데 리모콘 딸려옴 ㅜㅜㅜ 17
삼성 초기업노조 'DS 중심 보상' 주장, 20년 데이터 보니…'반전' (모바일 사업부 기여 인정)
2:14 l 조회 81
저점매수 시급하다는 아이돌.jpg
2:14 l 조회 648
여름 근무 스케줄입니다4
2:04 l 조회 1909
대군부인 왓챠피디아 1위 코멘트 평10
1:59 l 조회 4562
내 친구 모솔이고 얘가 좋아하는 남자애도 모솔인데...
1:58 l 조회 939
버스 탓는데 공짜래1
1:58 l 조회 1874 l 추천 1


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
2:42
1 대군부인 왓챠피디아 1위 코멘트 평 10
2 자기몸에서 이상하게 냄새가 난다는 대학생 6
3 예술로 평가받은 우리나라 아파트 주차 사진 3
4 젊은 세대에게는 인기없다는 안주 1
5 간호사가 알려주는 응급실에서 제일 먼저 진료받는 꿀팁 3
6 '경성크리처' 작가 "일제강점기 시대물, 출연하겠단 배우 없어서 무산됐었다"
7 메이플 넷카마 유튜버 사건.jpg 2
8 롯데월드 시급 25만원 알바 모집중 1
9 아주 옛날 신용카드 결제방법
10 레딧에 올라온 맥심 커피 질문글
11 화장실 공개처형
12 삼촌인데 너 방에 있는 로봇 있지
13 모든 후속 컨텐츠 그대로 진행하는 21세기 대군부인 1
14 버스 탓는데 공짜래 1
15 여름 근무 스케줄입니다 4
 
 
 
 
 
1 발톱깎고 나는 발톱에서 나는 썩은 치즈냄새 알아? 6
2 미감좋다 센스있다 이런소리 듣는편인데 어떤일을 할수있을까 22
3 월세 에어컨 청소 비용 내가 내야돼?? 2
4 뭔가 우리엄마 기본적으로 애정이 좀 없는 사람 같아서 신기함
5 경력 없을땐 없다고 떨구고 5
6 어제 4시간 잤는데도 여태 잠이 안 와 2
7 취준생인데 면접잡혀서 친구 약속 취소하면 민폐야?? 7
8 혹시 아직 안 자는 경찰익이나 은행원익 있을까.. 3
9 생리 2주째 밀려서 분명 임신 가능성 없는데 혹시나 해서 확인중임;;; 1
10 체해서 잠이 안온다,,, 1
11 스파오도 중국에서 떼다가 택갈이 하는 브랜드야?1
12 화가 나서 폭발 직전이 되면 인생이 왜 잘 풀릴까
13 이거 불면증이야??5
14 혹시 서치 잘하는 사람들 있어??2
15 마운자로 효과좋은데 단점
 
 
 
 
 
1 엔믹스 중국에서 진짜 대박난것같은데 18
2 아이오아이는 정말 여러모로 아쉬운 그룹,, 2
3 다들 리센느 어떻게 처음 알게됐어? 6
4 밑에 비리비리 보고 개터짐
5 오 우리지점 올영 고유가 쓸 수 있넹
6 올데프 애니 너무 호감이야 2
7 이제 울트라는 닥 26 8
8 진짜 오랫동안 스벅만 썼는데 6
9 원더풀스 개재밌는데 왜 안봐 4
10 제발 이번을 계기로 사람들이 스벅 깊콘을 안보냈으면 좋겠다 1
11 신전 맛은 집에서 못 내지? 4
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 이번에 정호연 난리날듯... 31
2 한소희는 게티를 찢어... 5
3 ㅈㅈ하게 ㄷㄱㅂㅇ폐기핱거같음? 5
4 곡성때가 호불호 더 심했대 3
5 와 공승연 노상현 아직도 사과문안올렷네 48
6 정리글 21세기 대군부인 폐기시키기 위한 방법 40
7 호프는 호불호 갈린 거로 완성임 5
8 대군부인 원래 찐 16부작이었네 12
9 멋진신세계 내가 배우 ㅅㅅㄹ에 대해서 뭐 들은 거 있는데 19
10 호프땜에 칸 심사위원단들 도파민터진거 개웃기네ㅋㅋㅋ 3
11 지옥에 떨어집니다 본 사람? 10
12 아이유변우석 인스타팔로우 갑자기 됐오;; 4
13 고윤정 왤케 다작한거 같은 느낌인가 했는데 9
14 오늘 군체보고 왔어 17
15 호프 기대하는 이유가 뭐야 10
16 모자무싸 그 포옹씬 2
17 근데 대군부인 훙서도 문제라고 하지 않았어?? 13
18 원더풀스 원더풀스 연출이 좋아가지고 짤로 찔게 넘쳐나고 이쁨… 6
 
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation