중국어 잘하는 익 있니…

나 문장 하나 만드는 거 도와줄 수 있어?

문장: 이 영화는 대사가 간단해서 자막 없이도 알아들을 수 있어.

조건: duibai, hen jiandan, meiyou zimu, ting, dong 들어가야돼 ㅠㅠ

[익인1]

因为这篇电影的对白很简单，没有字幕也可以听得懂！

[익인1]

근데 对白라는말 잘 안써.. 중국에서도

[글쓴이]

헐 감사합니다 ㅠㅠㅠ duibai 키워드가 있더라고,,, 뭔지는 몰라서…

[익인1]

hsk해??

[글쓴이]

아니,,, 나 중문과인데 낼 시험 보는 거 대사 써야하거든…
대사 키워드에 dui bai가 있더라고…

[글쓴이]

파파고 썼는데 dui bai 절대 안보여서 흙

[익인1]

글쓴이에게
ㅋㅋㅋㅋㅋ잘 안쓰는 말이라 그런걸거야ㅠㅠ 유학 8년하고 선생하고있는데도 첨들어봐서 찾고옴..

[글쓴이]

1에게
흙 감사합미다 회화 보고 왔는데 남들 앞에서 말하러고 하니까 기대보다 안돼서 잘은 못 본 거 같아 ㅠㅠ 혹시 ye keyi 없어도 말이 돼??

[익인1]

글쓴이에게
음,, 문법상으로는 되는데 되게웃김...ㅋㅋㅋㅋ그리고 커이는 그래도 있어야돼

[글쓴이]

1에게
아 ㅠㅠㅠㅠㅠ 긴장해서,,, 특별히 이건 더 외웠는데… 맞아… 중국어회화연습인데 우린 아예 베이스 없는 애들도 있어서 그렇게 어렵게 안내나봐

[익인1]

글쓴이에게
근데 중문학과에서 저런걸..하네..?? 한국 중문학과는 되게 쉽닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ