이거 교토식 거절인거면 장난 아니다

[진지원우]

헐 그렇넼ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐가 문제지 했는ㄴ데 없는 날이었군............

[maisonjiwoo]

와... 장난아니네

[#CallingYou]

나라면 아...... 2월 30일? 30일 없는데? 3월 오타 나신 건가? < 이럴 텐데 ㅜㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[애_옹]

와 개살벌함.............

[뎨이식스]

😂

[츀킨]

이거는 그냥 드립이죠 ㅋㅋㅋ

[아이스 자몽 허니 블랙 티]

오사카는 장난인데 교토면 진심이져.,,

[시바 포]

22222 오사카면 츳코미 걸어 달라는 건데 교토는...찐이라ㅋㅋㅋㅋㅋ

[다크초코나무숲]

교토식 거절은 저렇게 대놓고 안 하지...오른쪽이 전날 갑자기 스케줄 변경하자고 하면서 이유도 안 말해주고 안 되면 걍 똑같이 내일 하자고 하니까(내일이 되면 왜 바꾸는데...) 짜증나서 좀 비꼬는 거 같은데
애초에 오른쪽이 무례한거 뭔 친구사이도 아니고

[오락가락끼리까락]

해맑게 착각하신거 아니냐고 물으면 뭐라고 대답할까요 궁금

[샤라방방]

2222ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[핱나요정]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ33

[야채튀김소년단]

2월 30일이면 없는 날짜이니 비어있긴 하시겠네요! 있는 날 중엔 언제가 괜찮을까요?? 라고 답장할듯요...

[배_꽃]

전 2월 30일날 약속잡는척하고 취소된걸로 생각할듯

[세훈ooh]

개소름

[수달달달]

저거 원트윗 가서 일본인들 반응 보니까 애초에 오른쪽이 좀 예의없게 말했다는 것 같아요

[로꼬모]

와 일본 대화문화는 살아보지 않는 이상 죽을때까지 이해 불가능일것 같은데요.. 어떻게 지역마다 표현방법이 저리 다를수가..

[황가희]

약속 전날 취소해서 화나서 저렇게 대답한 거 같네요 아니면 걍 개그? 너랑 만나기 싫다는 뜻인 것 같기도

[앙글앙글배쿠]

으... 저러면 뭐라 대답해야돼요 그럼 안된다는 말씀이실까요~...

[페라리로쉐]

약간 충청도 화법이랑 똑같네요ㅋㅋㅋㅋ

[.하루.]

˗ˋˏ와ˎˊ˗ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[복구]

아 2월 30일 없는 날이구나 ㅋㅋㅋ 뭐지? 했어요

[CRUSH (크러쉬)]

와씨 이게 드립이 아니라 진심이라고..?

[들레들래]

너무 싫다 차라리 화를내라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[갑빠로낳은정국이]

너무 싫다

[아기 상어]

30분의 2인줄 알았네요 2월 30일...

[또도영]

왜저러는거야 진짜...거절하고 싶으면 거절하지

[인디아일]

일본에서도 저게 흔한 대화법은 아니니까 화제가 됐겠죠~~~~~~~~

[Don’t be lonely]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오우

[로우니아기]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ헐

[슈콘]

그냥 싫다고 대놓고 말해라 저게 뭐임;