![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/d/2/2/d22838064f04a93b5aa83ad4e85f1f43.jpg)
문제 삼는 한 트위터는 댓글과 인용으로 터져나가며 조회수 567.5만회 도달
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/d/9/2/d92698d59b0bf5223362cbbb32899d01.jpg)
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/7/a/a/7aa036a8249396d39ea469a2bb6590a9.jpg)
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/7/7/b/77b7fc27c135edaa7fbf0bb8afb2c112.jpg)
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/4/5/9/4598561fde784dc5d1af6e73a1739068.jpg)
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/4/e/4/4e4e581b261e034e079fd7a859183e6f.jpg)
(본인들이 왜 탄원서를 써....... 한국인이냐고.. 아님 뉴진스,민희진 사태와 관련이 있냐고.. 아니 bts팬이 대체 이거랑 뭔 상관인데....)
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/7/e/e/7eee2e2c47b88ea4545c8ded6717f9ff.jpg)
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/f/2/6/f26943f73a26fdf7c8cb5326699ceb95.jpg)
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/6/f/e/6fe301897022d8119ac528da81baea17.jpg)
(그냥 민희진이 통상 보이그룹이 수익을 많이 내는 편인데
뉴진스는 걸그룹으로서 보이그룹들이 5~7년만에 내는 성과를 거뒀다고 말했음. 이게 팩트이기도 함.
근데 이걸 이상하게 번역해서 퍼뜨렸는지 BTS를 저격했다고 받아들이는 해외 아미들도 상당히 많음. 저 글도 그걸 비꼬는걸로 보임.)
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/e/d/3/ed3dcabf13de6b28eda72d60733d74b8.jpg)
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/7/1/9/7193a343e2ccfc32499ed244e6e63fe7.jpg)
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/a/f/2/af2f0e9517a89aba7227004195dfe0ae.jpg)
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/3/e/7/3e7ae82441f929426583dc9c370d8ae4.jpg)
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/c/2/d/c2d5bfa0dd195c8770490284fd5ae20a.jpg)
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/6/d/4/6d41ca961ddf406faa68f0c7efd9bd0e.jpg)
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/f/5/e/f5e4f14ea5e71879f42b8320b374d827.jpg)
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/3/c/8/3c82b04553cffd6b1d67d650e7f8753b.jpg)
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/c/9/c/c9c590a560e95e3ef81d2ce35c9cc53a.jpg)
(민희진이 '나도 사람이다'라고 한걸
방탄,르세라핌,아일릿같은 그룹은 그럼 사람이 아니냐는 소리로 받아들이는 해외팬덤이 많음. 민희진이 나도 사람이다라며 사과를 '거부'했단식으로 날조해서 퍼뜨려서.
그래서 저 말을 겁나 물고늘어짐.
어미 뱀과 알의 성격은 똑같다 이 ...)
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/4/0/f/40f49f4b5642490507cac022b3dd3a89.jpg)
걍 뉴진스보고 악마들이다, 극혐이다, 불매해야 한다 댓글창은 난리
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/0/4/f/04ff091196f1aa31ef9d18ec742e98e4.jpg)
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/0/0/3/0037164700f4f25d37a4a7635036b740.jpg)
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/e/c/2/ec2c3e87974821a905b5c0d470b19c39.jpg)
객관적으로 BTS 해외 아미 규모가 버니즈보다 당연히 넘사로 크고
번역계도 당연히 많음
그러니까 누구보다 재빠르게 번역해서 옮기기 시작하는데 그 번역이 부정확한 경우도 많고
민희진 1차 기자회견도 팬덤 내에서 교묘하게 날조된 방향으로 왜곡되어 퍼져서
나중에 제대로 번역했을땐 걷잡을 수 없는 정도가 됨.
(심지어 예전부터 BTS 관련 자료도 이상하게 번역해서 멤버들 욕먹이고 그러는 경우도 많았음. 그러니 이번엔 오죽하겠음?
ㅅㅈㄱ 논란부터해서 이런게 다 민희진때문이라고 알고 있고. 적의가 엄청난 상태임. 정작 ㅅㅈㄱ는 한국팬들끼리 싸우다가 커뮤에 몇년만에 풀려서 공론화되기 시작한거임. 민희진과 전혀 무관.)
![민희진 대표에게 감사 전한 어제 뉴진스 수상소감으로 미친듯이 분노 중인 BTS 해외 팬덤.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/06/02/2/d/c/2dc6363d04d7e4a99ea22ae199967880.jpg)
(어제 기자회견에서 민희진은 ㅅㅈㄱ 언급하지도 않았음 심지어.
본인 그룹 밀어내기 제안 받았단 얘기했지. 근데 저 난리.)
근데 이제는 어제 뮤뱅 소감가지고도 자기들 나름대로 이젠 때가 됐다 싶었는지
뉴진스라는 그룹한테도 입에담지 못할 욕하면서 불매해야한다고 선동하는 중.
정말 심각한 수준임.
인간적으로 남의 나라 문화를 덕질하면 그 나라 여론의 방향에 따라 혹시 내가 잘못 오해하는 부분은 없는지 신중해지기 마련인데
몇분단위로 단편적으로 번역된(그것도 이상하게 번역된) 기자회견 내용을
그 기자회견 실시간으로 풀로 본 한국인들한테 갖고와서 "이걸 보고 진실을 봐라" 가르치는 정도니... 진짜 대응이 안됨.
절대 "일부"라고 할 수 없는 수준임
그 누구도 제대로 자정을 시키지 않고 있으니까.