일본 키보드가 개판 5분 전도 아닌 개판 5분 후인 이유

모바일 (밤모드 이용시)

이런 글은 어떠세요?

이거 다 먹으면 대식가야⁉️ 익들 기준 ㄱㄴ ㅂㄱㄴ??

아기 재우는 건 엑소시즘과 똑같다는 김풍

이슈 · 13명 보는 중

다이소 병아리 쿠션 꼭 사 익들아..

일상 · 8명 보는 중

정보/소식 '세자가' 수호 인터뷰 어쩌나..첸백시 사태에 불똥 튄 엑소 리더 [스타FOCUS]

김수현 김지원 미공개 키스신 중에 특히 미쳤다고 난리난 장면....gif

70대 피해자 나오고 분위기 싹 바뀐 쟈니스 정폭행 사건

이슈 · 22명 보는 중

광고 파워링크

의사 선생님들! 파업을 할거면 당당하게 하세요

이슈 · 15명 보는 중

도경수 이광수 다이어트할때 집으로 구슬아이스크림이나 푸딩 택배로 보낸대

연예 · 9명 보는 중

	기린이다 👍 22일 전
	어서오세요 공주님 👍 22일 전
	빛나고있어 👍 22일 전
	로또당첨자 👍 22일 전
	Don’t be lonely My Lovers 👍 22일 전
	화월[花月] 👍 22일 전
	리쓴마마베베 꾸기는 아기지🐰 👍 22일 전
	토실토실한엉덩이 💛Pooh💛 👍 22일 전
	거눜 👍 22일 전
	배고파앙아아앙 밥줘 👍 22일 전
	용복업고튀어 STRAYKIDS 👍 22일 전
	#CallingYou 👍 22일 전
	전정국(27/강아지) 👍🏻 근데 개판이 🐶판이 아니에요 22일 전
	Aisin 내용은 좋은데 막줄은 수준 낮아보이네 22일 전 고구가그거 2.. 굳이 저런 말을.. 22일 전 김잘태 둘셋 33333 ㅎㅎ; 22일 전
	백호는어흥 대왕님 사랑해요😍😚 22일 전
	바다밤하늘 아 맞춤법 거슬려 22일 전
	슈콘 킹세종 갓세종 22일 전
	건강이최고다 V11 세종대왕님 감사합니다!!!! 22일 전
	Smile GIF 한글 쉽구 한글날은 10.9. 22일 전
	김잘태 둘셋 👍👍👍👍 22일 전
	멯래 한글 최고! 22일 전
	어으~~~싫어 그냥 히라가나로 발음대로 쓰면 문맥상 뉘앙스로 못 알아 들어요?? 22일 전 工藤新一 진실은 언제나 하나 알아는 듣는데 그렇게되면 문장이 엄청나게 길어져요 22일 전 어으~~~싫어 아 근데 한 글자 한 글자 찾고 바꾸고 하는 것보다 그게 타자칠 때 편하지 않아요?? 22일 전 치킨양념 띄어쓰기도 없으니까 어려워요 22일 전 어으~~~싫어 아 헐 일본어는 띄어쓰기가 없어요?? 처음 알았어요 ㄷㄷ 22일 전 치킨양념 넵 그래서 히라가나로만 죽 쓰면 어디서 끊어 읽어야 하는지 어려워요 22일 전 나는. 그래서 한자가 중요하다고 하더라구요~~ 중간에 한자가 띄어쓰기 역할?? 22일 전 빛과 소금 Veritas vincit 히라가나로만 쓸 수 있다면 참 좋겠지만 그렇게 되면 문장의 길이도 길어질 뿐더러 가독성이 매우 떨어집니다. 예시를 들자면 私は今日新しい運動靴を買いにデパートに行った。 나는 오늘 새 운동화를 사러 백화점에 갔다. 라는 문장이 있다고 칩시다. 그런데 이 문장을 히라가나로만 적으면 わたしはきょうあたらしいうんどうぐつをかいにでぱーとにいった。 가 되버리죠. 이를 한국어로 비유하자면 나는오늘새운동화를사러백화점에갔다. 이런 식이 됩니다. 일본어에서는 한자가 한국어의 띄어쓰기 역할을 하기 때문에 단어를 한자로 적는 게 의미 파악에도 용이하고 뭐가 뭔지 한눈에 잘 들어옵니다. 그런데 히라가나로만 문장을 적게 되면 문장 자체가 한눈에 안 들어올뿐더러 가독성도 떨어져 의미 파악이 한번에 안 됩니다. 따라서 히라가나만으로 문장을 적는 건 초등학교 저학년 교과서나 외국인들을 위한 일본어 입문서 정도 한정입니다. 번외로 일본어가 한자 사용을 고집할 수밖에 없는 데는 나름의 이유가 있는데, 일본어는 모음이 매우 적은 언어에 속하기 때문에 조합 가능한 음절의 수도 한정되어 있습니다. 따라서 동음이의어가 많아질 수밖에 없는데 각각의 동음이의어를 한자를 다르게 적음으로써 뜻을 구분해야 하죠. 반면에 한국어는 모음이 비교적 많아 동음이의어가 비교적 적은 게 장점이죠. 22일 전
	工藤新一 진실은 언제나 하나 근데 진짜 일본자판 어렵긴 함 22일 전
	점심 뭐 먹지 햄버거 김밥 돈까스 떡볶이 전각/반각 내눈에는 똑같아보이는데 구분하는거 진짜 어렵더라구요 22일 전
	김단 👍 22일 전
	까꾸루 세종대왕님 사랑합니다! 22일 전

로그인 후 댓글을 달아보세요

카테고리

초록글

1 / 3　　 키보드

닉네임

날짜

조회

유머·감동	🚨🚨인사이드 아웃2 본 사람 들어와봐🚨🚨342	vers	06.27 13:10	67314	2
할인·특가	단점쓰면 장점으로 바꿔주자(말대꾸금지)979	옹뇸뇸뇸	06.27 15:07	58734	57
유머·감동	연애의 참견 레전드 지팔지꼰..JPG (혈압주의)227	우우아아	06.27 13:25	81936	45
유머·감동	친구가 저랑 밥먹기 싫다는데요, 제가 잘못한건지 객관적으로...164	담한별	06.27 17:03	55395	4
할인·특가	제주도 왕복 비행기 75만원인데 좌석 완판된 이유.jpg372	패딩조끼	06.27 09:47	108509	121