초록글
君の香りがするこの道を辿って行く
키미노카오리가스루코노미치오타돗테유쿠
네 향기가 나는 이 거리를 걸어가
イヤホン差し込む、この鼓動に確かな思いがその先にある
이야혼사시코무코노코토니타시카나오모이가소노사키니아루
이어폰을 꽂은 그 고동에 틀림없는 마음이 그 앞에 있어
OH BABY, WHY YOU FAR AWAY
慣れない君がないと何かね
나레나이키미가나이토난카네
네가 없으면 왠지 낯설어
何か足りない気する ずっと一緒に二人いたいだけなのに
난카타리나이키스루즛토잇쇼니후타리이타이다케나노니
뭔가 부족한 느낌이 들어 계속 둘이 함께 있고 싶을 뿐인데
気付けば君はこのスマホの中だけしか会えない
키즈케바키미와코노스마호노나카다케시카아에나이
돌이켜 보면 너는 이 스마트폰 안에서 밖에 만날 수 없어
目の前に現れて
메노마에니아라와레테
눈 앞에 나타나서
一緒にいれない寂しさ今日も噛み締め
잇쇼니이레나이사미시사쿄우모카미시메
함께 있을 수 없는 외로움 오늘도 이를 악물어
思いと裏腹 時間だけ過ぎてく
오모이토우라하라지칸다케스기테쿠
생각과 모순 시간만이 흘러가
不安な気持ちになっても
후안나키모치니낫테모
불안한 마음이 들어도
距離の様心離れないでと信じて
쿄리노요우코코로하나레나이데토신지테
거리처럼 마음은 멀어지지 않을 거라 믿고
届ける風の先にはいつも俺がいる 同じ空の下
토도케루카제노사키니와이츠모오레가이루오나지소라노시타
전해지는 바람의 앞에는 항상 내가 있어 같은 하늘 아래에
全て FOR YOU
스베테 FOR YOU
모두 FOR YOU
答えなんてなくていい全ては
코타에난테나쿠테이이스베테와
답 따위는 없어도 괜찮아 모든 건
君の笑顔の中にある
키미노에가오노나카니아루
네 미소 속에 있어
Truth 離れていても心と心はつながっている
Truth 하나레테이테모코코로토코코로와츠나갓테이루
Truth 멀리 떨어져 있어도 마음과 마음은 이어져 있어
FOREVER 君と
FOREVER 키미토
FOREVER 너와
ひらひら舞う 花びらの SHOWER
히라히라마우 하나비라노 SHOWER
나풀나풀 춤추는 꽃잎의 SHOWER
キラキラ舞う 太陽の中
키라키라마우 타이요우노나카
반짝반짝 춤추는 태양의 안에서
僕は抱きしめている
보쿠와다키시메테이루
나는 끌어안고 있어
胸の中で君をずっと
무네노나카데키미오즛토
가슴 속에서 너를 계속
ひらひら舞う 花びらの SHOWER
히라히라마우 하나비라노 SHOWER
나풀나풀 춤추는 꽃잎의 SHOWER
キラキラ舞う 太陽の下で
키라키라마우타이요우노시타데
반짝이며 춤추는 태양 아래서
ずっと二人は
즛토후타리와
계속 두 사람은
どんな時もつながっているからね
돈나토키모츠나갓테이루카라네
어떤 때에도 연결되어 있으니까
大丈夫
다이죠부
괜찮아
뒤에 윤기 파트를 깜빡하고 안 잘랐지만 그냥 올립니다 왜냐면 저는 윤기를 사랑하니까요
일본어 노래, .. ,, . ,,. 위대한 도전이었습니다 (결과는 모르겠지만) 노래 넘 좋은 것 같아요 흑흑
김새론 위약금이 7억이였대