【5人 COVER】 Knights (나이츠) - 「Promise Swords」

Promise Swords 

 

아라시 츠카사 레오 세나 리츠

모아 카드 해수 니스 이알

 

 

All

光集め 誓いはこの手に
​빛을 모아 맹세는 이 손에

褪せることのない愛しさで
​바래지 않을 사랑스러움으로

輝く “Promise Swords” for you⋯
빛나는 "promise swords" for you⋯ 

해수

強がる細い肩に
​강한 척 하는 가녀린 어깨에

니스
ふと守られたような
​문득 지켜져 온 것 같은

카드
心にそっと触れる
​마음에 살며시 닿는

모아
優しい声
​상냥한 목소리

이알
純粋な愛に
​순수한 사랑에


해수
何度救われただろう
​몇번이나 도움을 받은건지

니스
力を貰えただろう
​얼마나 힘을 받아왔는지

카드 & 모아
忠誠が
충성이
​충성이

이알
静かに
​조용히

All

熱を帯びる
​열기를 띄어 가


이알 & 카드
護りたいその笑顔
지키고 싶어 그 미소

해수
これからも
​앞으로도

모아 & 니스
支えたいその未来
지지하고 싶어 그 미래를

카드
いつまでも
​언제까지도

니스 & 이알
永遠を繋ぐように
영원을 이어가듯이

All

We'll always be with you

All

貴女rt rbspan="1">あなた/rt>が行くあの扉の先
​당신이 가는 그 문 너머

どんなことが待ち受けていようと
​어떤 일들이 기다리고 있다 해도

해수
大丈夫
​괜찮아

All
ほどく想い言葉はなくても
​풀어가는 마음들, 말은 없어도

誓わせてほしい愛しさへ​
맹세하게 해줘 사랑스러움에게

捧げる “Promise Swords” for you⋯
​바치는 “Promise Swords” for you⋯

いつまでも
​언제까지나

 

All

貴女rt rbspan="1">あなた/rt>が行くあの扉の先
당신이 가는 그 문 너머

どんなことが待ち受けていようと 
​어떤 일들이 기다리고 있다 해도

해수
大丈夫
​괜찮아

All
ほどく想い言葉はなくても
풀려가는 마음들, 말은 없어도
​
誓わせてほしい愛しさへ
​맹세하게 해줘 사랑스러움에게

捧げる “Promise Swords” for you⋯
바치는 “Promise Swords” for you⋯


All
ruby>貴女/ruby>へと⋯

당신에게로⋯

[이영흠]

노래가 굉장히 담백하고 평소 노래 많이 안 듣는데 이 커버곡은 잔잔하면서 뭔가 기분이 묘하게 차분해지네요