무슨말이야ㅜㅜㅜㅜㅜ? 영어 번역 좀 해줘ㅠㅠㅠ

 

 

학교 미술 숙제하려는데 week 1이랑 week 2 번역 좀 해줘...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[행1]

1: quilt.. 뭔지 알아? 좀 천? 비슷한건데 자수? 뭐라고 해야하지 요? 같은 거? 그거 의자 위에다가 올려놓은? 그런 천 의미하는 것 같고
2: 화장품 장식용 컨테이너 박스... 좀 화장품 관리하는 컨테이너 뭔지 알아? 화장품 집어넣는 장식용 박스 그거 얘기하는 것 같음

[행2]

1. 의자에 걸어놀 프린팅된 천

[행3]

아마도..?

[행4]

1번은 의자위에 천이 널부러진거 그리는거고 2번은 거울달린 화장대의 화장품박스 (화장품들 정렬된거)그리라는듯 위에읽어보니까 사물 스케치하는거 배우는걸위해서 이런 숙제 내기까 포기하지말고 못해도 되니까 욜찌미 스케치하래!!

[행5]

1번 퀼트천이 의자에 걸려있는 모습.
2번 화장대 위에 화장품 케이스들이 놓여져있는거.

[행6]

Quilt는 이런게 퀼트야. 천조각을 꿰어서 만드는 담요나 방석.

[행7]

Vanity는 화장대로 생각하면 될거같당.

[행8]

그리고 week 3는 그냥 바닥위의 부츠/롤러스케이트 그리기, week4는 부엌 찬장안에 있는 food boxes(시리얼이나 raisin, 같은거 담아둔거) 그리라는 거임. 오지랖이면.. 미안ㅠ