호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
NKDF NHLE Nkt 롤스터 N미미미누 N제우스 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
이거 무슨 뜻이야?ㅠㅠ3 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 22l
이 글은 7년 전 (2017/9/16) 게시물이에요
I stole your time but I left with you 

어떻게 해석해야 되는 거지..ㅠㅠ 도와줘?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
니 시간을 뺏았다고 근데 함께 있고 싶다는 말 아냐?
7년 전
익인2
원래라면 나는 너의 시간을 훔쳤지만 나는 너와 함께 갔다 라는 뜻!! 근데 내가 저리 해석 한거구
7년 전
글쓴이
헉!! 미안하다는 말은 아니지? 내가 직역해서 뒷부분을 이해 못했어서.. 정말 고마워! 네 시간 뺏어서 미안해 근데 너랑 같이 있고 싶었어 이렇게 해석해도 될까? 친구가 나한테 물어본거거든
7년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상 아니 턱에서 이거나왔어 ㅎㅇㅈㅇ415 11.27 17:4487711 21
일상친구 애엄만데 애데리고 우리집 왔다 사고남 하.. 진짜싫다336 11.27 20:4933410 2
야구자기 성이랑 같은 야구선수 이름대보기 하자!ㅎㅎ208 11.27 21:1417260 0
이성 사랑방/연애중와 진짜 너무 서운하다..ㅎㅎ.....202 11.27 20:4244638 0
일상폭설 때문에 지각할까봐 회사 탕비실 쇼파에서 자고 출근하는 직장동료 보면 무슨 생각..124 7:556261 0
생리통심하면 귤 많이먹어 10:22 2 0
직장에서 백날 인사 잘하고 성실해봐야 소용 없다 10:22 7 0
가스레인지 10:22 2 0
팀장이 싸움꾼이라 심장 졸인다… 10:21 4 0
블랙업 유명한 비엔트 와이드 입어본사람? 10:21 16 0
이성 사랑방/연애중 이거 환승연애야?5 10:21 15 0
체급차이는싸움 못이겨?2 10:21 14 0
생리하ㄴ다... 10:20 2 0
본인 키 191인데 너무 컴플렉스임 4 10:20 25 0
서울 폭설 광화문 이순신 동상봐바 아우라 장난아님3 10:20 33 0
20 21살때는 사진 막 찍어도 귀여웠다… 10:20 3 0
인클라인 vs 천국의 계단 10:20 3 0
요즘 니트 소재 10:20 2 0
익들이라면 이 약속 나가?2 10:20 6 0
친구 어떻게 대해?2 10:20 5 0
사무실에 무소음도 아니고 그냥 기계식 키보드 가져와서 쓰는 사람 있는데 키스킨 써주..1 10:20 14 0
Mbti i특 스우파 댄스배틀에서 연전연승무패하는 상상함 10:20 4 0
다리가 주리 튼것처럼 너무 아파.. ㅠㅠ 10:20 2 0
대구는 근데 왜 눈이 안 올까..2 10:19 13 0
이거 환불 못받아? 10:19 19 0
123456789101112다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
눈
2
패딩
3
롱패딩
4
동덕
5
배달
6
지하철
7
날씨
전체 인기글 l 안내
11/28 10:20 ~ 11/28 10:22 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
11/28 10:20 ~ 11/28 10:22 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)