이번 코난 극장판 더빙판 짱이야

난 자막판 더빙판 둘다 보는 사람인데 

 

이번에도 둘 다 보고 온 입장에서.. 

자막판 자막이 좀 구려..자막판 보러갈거면 일본어 잘하면 그냥 듣기만하고 일본어 못하면 더빙판으로 먼저 보고 자막판 후에봐서 자막 최대한 보지 말고 성우들 목소리만 듣는거 추천 ㅋㅋㅋㅋㅋ 

근데 이번에 더빙판 더빙 잘 돼서 좋아! 특히 김장성우님 목소리 녹는다.. 

그리고 갠적으로 타카기는 더빙이 더 좋았어 특히..그 장면 (스포라서 말 못함)

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴닝겐]

난 더빙 자막 둘다 성우분들 다 좋았는데 타카기 그장면에서만 더빙이 좀 더 좋았다 ㅋㅋㅋㅋ 다른 장면은 더빙이나 자막이나 다 최고..
근데 자막판 자막 너무 구려서..ㅠㅠ 더빙 한번 더 보고 자막 보러 갈라고 ㅋㅋㅋ

[닝겐2]

난듈 다 볼거긴 한데 아무로 자막이 취향이라 자막먼저봣는데 더빙도 기대된다...
자막 보기 같가는거 인정..같자기 위에서 자막나오고해서....
그장면에서 신형사가 대박이엇다니..기대된다...없지만 뭔지 알거같앜ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴닝겐]

나도 원래는 자막판을 더 즐겨보는 사람인데 물론 더빙판도 다 챙겨보지만 ㅋㅋㅋ 근데 진짜 하나하나 비교하면서 보게되다보니까 전부 다 좋은데 딱 그 타카기 그 장면만 더빙이 좀 더 어울렸어 ㅋㅋㅋ
그리고 김장 성우님의 합류로 김장 성우님의 마츠다도 너무 궁금했었는데 역시 김장 성우님의 목소리 살살 녹아..더빙 마츠다 자막 마츠다 둘다 내 귀를 녹여버렸어 흐그ㅠㅠ

[닝겐2]

흑흑 근데 나 원래 더빙 마츠다 성우분 목소리도 젛앗는데 언제부턴가 활동안하셧다며...?ㅠㅠㅠ
그래두 바뀐성우분 잘어울리는거깉아서 다행이야
경찰힉교 더빙되면 김장님이 하시려나???

[글쓴닝겐]

마자 ㅠㅠ 원래 마츠다 더빙 성우분도 나 정말 목소리 좋아했는데 갑자기 바뀐다해서 에 햇다가 그나마 김장성우님이여서 오 좀 어울릴듯 했는데 실제로도 ㄹㅇ 잘 어울렸어
아마 경찰학교 더빙되면 김장성우님이 그대로 하실거같은데 그대로 하셔야함 잘어울려..ㅠㅠ

[닝겐3]

그거 할로윈의 신부 도형님 라이브 때 봤는데 새벽님이 홍보해주시던뎈ㅋㅋㅋㅋ 꼭 봐달라고 ㅋㅋㅋ 러시아 캐여서 힘들었다고 하더라

[글쓴닝겐]

새벽님 러시아어 더빙 진짜 개 잘하셨더라ㅋㅋㅋㅋㅋ 난 첨에 러시아어는 그냥 자막판에서 따왓을라나 했는데 아니더라고 ㅋㅋㅋㅋ (물론 그냥 러시아어만 하는 캐릭들은 자막판에서 따왔더랔ㅋㅋ)

[닝겐4]

오 원래 자막만 보는데 더빙판도 보러가야겠다

[글쓴닝겐]

나도 원래 더빙보단 자막판 위주로 보던 사람인데도 더빙판 굿굿이야