중국어 잘알익 없니!!!!

ㅜㅜㅜㅜㅠ

[익인1]

매우 잘알은 아닌 익인 등장

[글쓴이]

이 뜻 알고 싶어 번역기 말고 진짜 찐 ㅠㅠ 怎么感觉换了风格，，好看的，下午发烧了，真难受这个感冒，真烦人

특히 好看的 이 말은 형용사 아녀? “예쁜, 보기좋은” 이런뜻 맞니. 내 사진 보여주니까 저렇게 말하던데.
성의없는 말 맞지..?

[익인1]

웅 보기 좋다 이런뜻 맞아

[글쓴이]

형용사 아냐? 그냥 보기좋다라고도 해? 사람보고 저런 단어 쓰나..?

[익인1]

음 그냥 스타일 바뀐거 잘 어울린다 이런 의미로 쓴거 아닐까 성의 없는 말은 아닌거 같고... 상대가 이성이야?

[글쓴이]

웅웅 이성 ,, ㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

이쁘다 해주면 덧나누.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ

[글쓴이]

하나만 더 물어봐도돼????

[익인1]

몬뎅?? 내가 모를 수도 있지만 아는 만큼 답해줄게!!

[글쓴이]

这是中国小吃吗，还没吃过，想吃吗，去查一查

마지막에 나보고 찾아보라는건지 아니면 지가 찾아준다는건지 먼 소리야? 맨날 말투 싸가지 없어서 싸워. 하

[익인1]

음..

[글쓴이]

1에게
개싸가지엊ㅅ지 말투

[익인1]

글쓴이에게
다음에 같이 먹으러 가자~ 이렇게 말해주면 좋을거 같은데,,

[익인1]

1에게
문장 자체는 찾아 가보라는거 같은데

[익인1]

1에게
아 이게 그 사람이 어떤 의미로 하는지 파악하기 어렵다😢

[익인2]

的 뒤에 붙는 걸 생략하기도 한대

[익인2]

好看的(人) 이런식

[글쓴이]

보기좋은 사람 이런뜻? ..

[글쓴이]

저렇게왓어.. 성의없는 말 같지..?

[익인2]

성의 없는 말은 아닌 거 같은데...
나도 잘알은 아니고 조금 아는정도라
보기좋다고 그냥 말한 거 같아

[글쓴이]

예쁘다 해주지 보기 좋다는 머야ㅠㅠㅠ 익이 땡큐

[익인2]

바뀐 스타일 예쁘다고 받아들여도 될 듯!! 부정적인 표현은 아니니까

[글쓴이]

2에게
중국어는 진짜 애매하게 여러가지 뜻을 너무 가지고 있어 ..; 어렵게ㅠ 고마워 익아

[익인2]

글쓴이에게
맞아 중국어 넘 어려워 그래서 ㅠㅠ 아냐! 나도 덕분에 좀더 공부하게 된 기분 ㅎㅅㅎ
좋은 하루 보내 🍀🤗

[글쓴이]

2에게
☺️☺️