일본어익들아 家でいちゃいちゃ가 야한뜻이야?

약간 살짝 그런 코드 잇는 느낌이야..? 데이트 얘기중

[익인1]

집에서 이챠이챠(야한거) 란 뜻이잖아

[익인2]

22

[글쓴이]

어어…..???? 진짜 그런의미야…?

[익인1]

ㅇㅇㅇㅇ 이챠이챠가 성적인 뉘앙스 표현하는 의성어야

[글쓴이]

아니 아…

[익인1]

밑에 말한 것처럼 커플들 꽁냥거리는 스킨십도 포함하고 있긴 한데 이건 상대와의 관계나 맥락에 따라 달라지는 부분이라서....

[글쓴이]

1에게
아하 오키오키…

[익인2]

그런뜻 맞아

[글쓴이]

아니 미친

[익인3]

헐 번역기 믿을게 못되는구나

[글쓴이]

왜 번역기는 머래??

[익인3]

나는 일본어 모르는데 그냥 궁금해서 파파고 돌리니까 집에서 뒹굴뒹굴해 이러길래 오..?? 일본어 잘알들은 뭐라고 알려주려나 하고 기다리고 있었는데 완전 다른 의미넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

허얼 뒹굴뒹굴은 고로고로니까 .. 아마 저게 맞겠다…

[익인4]

데이트 계획 잡다 나온 얘기면 다른 익들이 해준 의미가 맞는듯

[익인5]

커플 꽁냥거리는것도 이챠이챠 쓰지않아???

[글쓴이]

그니까 이게 궁금해 무조건 19금인지 약간 귀여운 꽁냥도 포함인지..

[익인5]

뉘앙스에 따라 다를거같은데

[익인8]

귀여운꽁냥의 의미도 있는데
집에서가 앞에 붙었으니 19금같어

[익인6]

이챠이챠 허리짓하는걸로 많이 쓰는거 아님?

[익인7]

꽁냥거리는 것도 맞는데 집이니까 뭐.. 생각하는 쪽이 맞음

[익인9]

나루토에서 카카시가 읽는 야설이 이챠이챠 파라다이스잖아

[익인10]

나 쭉 일본 살앗는뎅 걍 이챠이챠면 꽁냥꽁냥인데 이에데 이챠이챠면 약간 뉘앙스가 쫌 글킨 함 집에서 꽁냥꽁냥인데 그게 귀여운 꽁냥꽁냥이 아니라 그런 의미로 꽁냥꽁냥이 됨ㅋㅋ

[글쓴이]

으아아아아아악..!!!!!!!!

[익인10]

걍 집에서 데이트하고 싶으면 おうちデートしよ라든가 ずっと部屋でくっついていよ라든가 좀 말을 바꾸는 게 조음ㅋㅋ

[익인12]

ㅁㅈ 이게 맞다...ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

익인아 만약에 이거 아이돌이 한말이면 이상해..? 팬한테

[익인10]

한국 아이돌이야? 일본인이 아니라면 그럴 수 있음!! 묘한 뉘앙스 차이라 당연히 모를 수 있다고 생각하는데 일본인이면 노림수ㅋㅋ

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인10]

음...ㅋㅋ

[익인10]

좋게 생각하자!!

[글쓴이]

10에게
알려줘서 고마워..

[익인10]

글쓴이에게
응응 나는 아짐마라서 아짐마 감성으로 대답한 걸수도 잇음 애기 아이돌은 몰라서 저렇게 말한 걸수도 잇음!!!!!!!!!

[글쓴이]

10에게
애기긴 해 ㅋㅋㅋㅋㅠ

[익인10]

글쓴이에게
애기면 멀 몰라서 저렇게 말한 걸거야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄱㅊㄱㅊ 너무 걱정 마!!

[글쓴이]

10에게
아마도ㅠ그럴듯.. 그냥 팬서비스 막뱉는 느낌인가보다 고마워

[익인11]

웅...그냥 야한쪽임

[익인11]

뭐 밖에서 이챠이챠스루 하면 그냥 꽁냥꽁냥 스킨십 하는 정도인데 집에서가 붙으면 많이...뉘앙스가 달라짐

[익인14]

일본어 모르는데 왤케 어감이 오글거리지 ㅋㅋ 이챠이챠스루 으악ㅋㅋ

[익인13]

그런 코드가 아니라 대놓고인데

[익인14]

갑자기 궁금한건데 으쌰으쌰 혹시 일본어유래야?? 왜 으쌰으쌰가 생각나지

[익인15]

집에서 꽁냥꽁냥인데 뭐 집에서라니까 좀 글킨하네

[익인16]

아이돌이 그랬다고?

[익인17]

아이돌이 한 말이면 ㄱㅇ 아님?

[익인18]

팬 플랫폼 같은 데서 한 거면 모르고 한 걸 테고.. 대체 어디서 팬한테 저런 소리를 한 건데? 갠적으로 팬이랑 연락한 거면 그것부터가 별로임

[익인18]

글구 언급부터가 ㄱㅇ일 거야

[익인19]

내 본진이 말한 거네