와... 세종대왕님 지하에서 울고계실듯

읽는데 한참걸림..

[익인1]

오늘 하루 맑음

[익인3]

타겟층이 외국인인가

[익인7]

타겟층
외국인 아닌거 같더라
왜냐하면
제품명은 한글로 되어 있더라

[익인4]

ㅋㅋ 저럴거면 그냥 아예 쌩 외국어로 짓던가

[익인5]

ㄹㅇ 잇어보이는 척

[익인6]

미.숫.개.루

[익인8]

Giral.

[익인9]

갱얼쥐

[익인10]

진짜 ziral이다ㅠ

[익인25]

ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인11]

별로 있어보이지도 않는데...

[익인13]

꼴값…

[익인14]

진짜 꼴값이라는 말 밖에 안 떠오른다

[익인15]

내가 이래서 패션 뷰티 이 계열 진짜 싫어함
국어 계열 전공하는데 우리도 사회언어학적 측면에서 각 분야의 전문용어는 인정하거든?
그래서 저런 분야라든가 의사들이 외래어 외국어 많이 쓰는 걸 마냥 나쁘게 보지는 않아 외국에서 들어온 고유명사인 경우가 많고 그걸 굳이 번역하기보다는 그대로 외우는 게 더 효과적이거나 외국하고 교류하고 마케팅하는 데에도 효과적이니까
근데 저건 필수적인 전문용어가 아니라 이미 한국어인데 굳이 영어로 표기한 것부터 무슨 꼴값 그 자체고 유독 저 분야는 저런 꼴값을 참 많이 떪

[익인16]

오늘 하루 맑음?... 순한글이 더 예쁜뎅.... 요즘 진짜 드 왜 그럴까...

[익인17]

M.S.G.R

[익인18]

염병

[익인19]

yeombyeong cheonbyeon ha ne

[익인35]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아

[익인20]

그냥 오늘하루맑음이라 쓰먼 되지 장난하나 수출용임?

[익인21]

왜저럴까

[익인21]

더 없어보여

[익인22]

성분표보니까 해외수출용인듯 화장품은 모르겠는데 내수용은 주의사항같은거 한글로 적는게 법이더나고

[익인23]

아휴..

[익인24]

저런거보니까 M.S.G.R 생각난다

[익인29]

설마 미숫가루임?

[익인24]

응... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인29]

이왜진...........

[익인24]

구글에도 MSGR 치면 나옴... 진짜 세종대왕님이 머리를 탁 치시겠더라

[익인29]

24에게
외국 수출용이라고 생각하고 싶다 제발 흑흑

[익인26]

오늘 하루 맑음을 왜 영어로...

[익인27]

오눌하루말곰

[익인28]

꼴값염병천병떤다

[익인30]

ggolkab rejund

[익인31]

저 긴 말을 영어발음 그대로 풀어쓰니까 더 없어보이네 그냥 오늘 하루 맑음이라고 쓰는 게 더 나을 거 같은데

[익인32]

오뉼하류말굼☀️

[익인34]

아니 한국인도 읽기 힘들고 외국인도 읽고 이해하기 힘들겠네 진짜 별로ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인36]

내수용 제품에도 전부 영어로 표기할 것 같으면 왜 브랜드 이름을 한글로 지은 걸까...? 의문이긴 하다..