얘들아 코난은 더빙이야 자막이야?

ㅈㄱㄴ 1기부터 보려고 해

[익인1]

더빙

[익인2]

더빙

[익인3]

더빙

[익인3]

코난은 울나라성우 ㄱㅊ음

[익인4]

어릴 때보고 안 봤우면 더빙

[익인4]

계속 좋아한 사람들은 자막 좋아하더라

[익인5]

더빙

[익인6]

나는 더빙이 좋아… 대사가 너무 많아서 자막 보기 힘들어ㅠ

[익인7]

더빙, 근데 자막 한 번 보면 더빙 못봄ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인7]

코난 일본 성우가 넘사야..

[익인8]

난 자막만봐 ㅋㅋㅋ

[익인9]

티빙은 자막밖에없어

[익인6]

티빙에 4기부터는 더빙 있어!

[익인9]

마자 1기 말하는거!

[익인10]

더빙

[익인12]

더빙!! 남캐들 성우 목소리가 훨씬 좋음

[익인13]

더빙

[익인14]

오 나는 무조건 자막

[익인15]

더빙! 근데 극장판에서 이름이 일본 이름으로 나와서 일본 이름도 외우고 영화 보러갔다 ㅠ

[익인16]

나도 더빙 남캐들 목소리가 좋아서... 특히 하인성..... 후후후후후훟

[익인17]

더빙이지

[익인18]

더빙

[익인19]

난 자막

[익인20]

시즌은 더빙인데 영화? 극장판?은 자막 최고

[익인21]

어릴때부터 투니버스로 더빙봐서 자막 잘 못 보다가 티빙에 1,2,3기 자막 보니까 자막으로 보는게 더 낫더라ㅋㅋㅋㅋㅋ 사투리 쓰는거 보는 맛도 있고

[익인22]

난 무조건 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인24]

덥

[익인25]

취향따라 봐야됨 이건 둘다 좋음

[익인26]

더빙도 재밌긴한데 나는 자막 로컬라이징이나 사투리 이런거는 한계가 있어서 자막이 더 좋더라

[익인27]

난 둘다 봐 두개 맛이 다름 그리고 더빙판엔 잘린 에피 많아서 특히 초반에 잘린거 많아서 미방영분 다 챙겨봐야해

[익인28]

더빙

[익인29]

이왕 첨부터 달릴 거면 자막 추천

[익인30]

여즘극장판은 이름 일본이름으로 나와서 ㅠㅠ 자막이 나을수도 난 더빙이 더 좋아서 걍 섞어봄

[익인31]

캐릭터랑 목소리 어울리는 건 자막이라고 생각하는데 자막판은 갈수록 전체적으로 목소리 노화가 티나서 최근화들은 더빙으로 보는 중ㅠㅠ

[익인31]

근데 더빙은 로컬라이징 때문에 잘리거나 왜곡되는 부분들도 있어서 유념해야해

[익인32]

둘 다 좋은데 난 더빙으로 보다가 한국에 미공개된 회차는 자막으로 챙겨봐!