호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
일본어 잘하는 익들 있어?6 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 88l

한국어로 번역하면 

이게 무슨 뜻이야?

애니 제목인데 

[잡담] 일본어 잘하는 익들 있어? | 인스티즈

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
내세는 타인이 좋아 ??
어제
익인1
찾아보니 번역은 내세는 남남이 좋겠어 라네!!
어제
글쓴이
우와~고마워🙏
어제
익인2
내세에는 남남이 좋겠어
정발본 번역은 이렇게 나온 작품임
어제
글쓴이
고마워~😄
어제
익인3
다음 생은 타인이 좋아

좀더 매끄럽게 의역하자면.
타인이 좋다는 건 다른사람을 만나고 싶다는 거
어제
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상잔치국수 비빔국수 파는곳 사이드 뭐 팔았음 좋겠어??898 09.18 22:0373706 1
일상 다들 이런 인스타 스토리 보면 뭔 생각들어349 3:0237906 0
일상있잖아 98-96년생들아 세월호 참사 당시에200 14:065481 0
야구🫂 호록 게임 🫂1804 09.18 23:339817 0
이성 사랑방정떨어진다는 걸 순화해서 어떻게 표현해?!?!?! 급해78 09.18 21:3326033 0
이성 사랑방 난 연애할때 사람 mbti는 절대 상관 없다고 생각한게1 9:47 153 0
8-9시간 자는 것보다 7시간 자는 게 더 안졸릴 수도 있어?19 9:46 190 0
항생제 주사 엉덩이에 맞으니까 진짜 아프네4 9:46 28 0
아 오이도 파김치도 왜 다 품절1 9:46 52 0
이것도 인종차별? 욕이구나 처음 알았음66 9:45 3618 0
언제 시원해져...?5 9:45 64 0
오늘 점심에 나갈 일 있는데 33도면 개 더워?7 9:45 86 0
직장동료가 대뜸 밥 먹자고 그러면 어때10 9:44 124 0
토익 문제집 골라줄 사람🍀🍀4 9:44 47 0
아이패드 업데이트가 안 돼 .. 왜이러지4 9:44 32 0
우리 아파트 고양이 족친다고 풀 다 밀어버림18 9:44 366 0
네이버에 인스티즈 치면 사진 나온다는 글 보고 쳐보니까 9:44 36 0
이성 사랑방 애인이 돈자랑 하면 어때?13 9:43 115 0
나 드디어 해냈어 3 9:43 28 0
아 얼탱없네...아니 내가 쉬고싶었던것도 아니고1 9:43 27 0
그럼 아이폰16은 ios18로 나오는 건가..?2 9:43 112 0
교육부에 대학 민원 올리면 그 대학 입장에서 신경쓰임? 9:43 15 0
크리스마스트리 정보아는사람ㅠㅠ 9:43 25 0
글 쓰는 익들 있어??????? 9:42 18 0
뭐여… ios18로 업뎃했는대2 9:42 214 0
처음이전109110111112113114115116117118119120다음
검색  새 글 (W) 
랜덤 추천 앨범 🎶
album image
너드커넥션(Nerd Connection) - 그대만 있다면 (여름날 우리 X 너드커넥션 (Nerd Connection))
album image
BABYMONSTER - SHEESH
album image
임영웅 - 우리들의 블루스
album image
백현(BAEKHYUN) - Pineapple Slice
album image
PLAVE - From
album image
르세라핌 - CRAZY
album image
임영웅 - 인생찬가
album image
NewJeans - Hype Boy
전체 인기글 l 안내
9/19 15:08 ~ 9/19 15:10 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
9/19 15:08 ~ 9/19 15:10 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이메일 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 불쾌한 광고 신고 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 서울시 강남구 논현로94길 25-8, 3층 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이메일 문의로 접수 바랍니다)