호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 43l

어릴때 미국 이민 갔다가 한국 다시 와서 

뭔가 한국어 영어 둘다 애매하다고 해야되나

편하게 얘기할때는 한국어가 더 편한데 학문적으로는 영어가 좀 더 편함


뭐라고 해야되지 내 머리속에 빵꾸난 한국어 지식도 채우고 싶은데 

영어책도 꾸준히 읽어야 될거 같은 그런 


친구가 '물고기는 존재하지 않는다' 재밌다고 해서 사려고 하는데

원어로 살지 한국어판으로 살지 고민중



 
익인1
원어사고 도서관에서 한국어판 빌려봐
1개월 전
글쓴이
오 왜 이 생각을 못했지 땡큐
1개월 전
익인2
난 원어로 읽고 한국어 책은 한국작가꺼 읽으려고 하는 편
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상 얘들아 내가 로또 1등이야 기 받아가2133 1:1846372
일상여중여고는 왕따같은거 없다던데310 11.10 19:5024504 0
야구/OnAir🇰🇷프리미어 12 연습경기 달글🇰🇷5137 11.10 19:3332687 0
일상다들 브라 며칠 씩 입어???210 0:279681 0
이성 사랑방여자들은 어떨때 남자가 찐ㄸㅏ 같아?46 11.10 23:1319828 0
쿠팡배달하는데 진상 만남2 11.10 02:41 60 0
자소서 써야되눈데..... 3 11.10 02:41 37 0
나 오늘 백화점 옷 교환 하러 가려고하거든 ㅜ2 11.10 02:41 55 0
입꼬리 건조한 건 보통 뭐 발라?2 11.10 02:41 32 0
성인 미자 연애 어때..?13 11.10 02:41 103 0
28살인데 애인 없는 익들아2 11.10 02:40 55 0
나 지금 씻어야됨..4 11.10 02:39 107 0
코트 잘 아는 사람?? 나좀 도와줘4 11.10 02:39 169 0
성인인데 100일 되기 전까지 진도 다 안나갔던거면 느린편이었던거야?5 11.10 02:39 70 0
멈머 털 빗겼다 2 11.10 02:38 90 0
이것도 ptsd라고 보나? 11.10 02:38 28 0
현실에서 촉촉립 바르고 다니는 익들 입술색 유지 가능함?7 11.10 02:38 144 0
남익들아 이런여자랑 결혼 가능해? 6 11.10 02:38 89 0
모솔아니라고 거짓말 했는데 맘이 불편하다 5 11.10 02:38 144 0
지금 김볶 시킬까말까..1 11.10 02:38 24 0
근데 사내 여여 커플이면 진짜... 24 11.10 02:37 643 0
솔직히 !!!! 최근 한달동안 나쁜짓한적 있다 vs 없다3 11.10 02:37 33 0
인티 쫌 조용해진 느낌인데 아닌가??3 11.10 02:37 45 0
연애 막 하는애들 진짜 부럽다.. 11.10 02:37 42 0
3명이서 노는게 은근 젤 좋은듯15 11.10 02:36 393 0
전체 인기글 l 안내
11/11 11:26 ~ 11/11 11:28 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위