호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N악기/연주 N디지털카메라 N심리학과 N치지직 N원무(보건행정.. 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
일본어 잘하는 익들아 궁금한거 있어!!!!!!!!3 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 52l

어떻게 먹어요를 일본말로 할때

어디선 도우얏떼 타베룬데스까? 라고 하고

어디선 도우얏떼 타베마스까? 라고 하는데

뭐가 맞는거야? 그리고 어떻게 다른거야?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
전자는 구체적으로 설명을 필요로 한다(이런 식으로 먹는 이유라던가...)는 뉘앙스 후자는 간단한 설명만을 요구
4시간 전
글쓴이
으아 진짜 그 오묘한 뉘앙스차이 너무 어렵다 ㅠㅠㅋㅋㅋ 알려줘서 고마워!
4시간 전
익인1
한국어로 하면 왜 이렇게 먹는거에요? 와 어떻게 먹는 거에요? 로 번역되려나 ㅋㅋㅋㅋ
뭐 한국어도 애매한 표현차이가 있으니까 어느나라나 그런말들이 존재하는 듯 ㅋㅋㅋㅋ
4시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
이성 사랑방여익들아 허벅지 굵고 단단한 남자 보면 끌려?307 10:1925645 3
일상잠만 군인들 대중교통에서 앉아서 가면 안되는거임?236 9:0527205 3
일상나 진짜 상처받은거있어 ㅜ 나 몸냄새 나는 편이거든 271 17:493860 1
일상월급 190 주는 회사가 2차 면접도 보는거 꼴값이야?109 11:265236 0
야구 이런건 다른사람 눈이 어쩌구87 14:1913492 0
다이어트로 마라탕 곱도리탕 못먹어서 스트레스 개받지만 16:08 10 0
하 진짜 가슴 큰거 너무 빡쳐..15 16:08 237 0
미용실 디자이너분이 고객 개인번호 저장하기도 해? 16:08 26 0
전라남도에서 왜 전화가 자꾸오지2 16:08 29 0
이성 사랑방 애인 왜이러는걸까6 16:08 62 0
이성 사랑방 본인표출165이상 여자들만 마방 좀 봐줘7 16:07 182 0
회사 할배들 개 짜증남 16:07 10 0
소피 민트 생리대? 그거 짬지 화한 게 문제가 아니라2 16:07 23 0
오늘아침6시에자서2 16:07 12 0
쿠팡에서 아이폰샀는데 10월 30일 도착예정이면3 16:07 29 0
158에 이정도 되려면 몇키로여야 하지..34 16:07 723 0
생리 3일전 16:07 8 0
남자의 어깨는 여자의 골반일까 가슴일까6 16:07 33 0
남은 족발 어떻게 먹으면 좋을까?2 16:06 24 0
능이백숙 요즘 시세 얼마나 해? 16:06 25 0
너희 만약에 친구가 어플로 만난 남자랑 잠만 잔다고 하면12 16:06 75 0
몸이 살짝 덥고 어지러우먄 감기증세일까 16:06 11 0
겨울코트 몇개있어? 6 16:06 58 0
우울하다 16:05 10 0
나 편알인데 진짜 개복치 같아짐2 16:05 16 0
처음이전495051525354555657585960다음
검색  새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
thumbnail image
by 1억
내일 올게오…..🥹🙇🏻‍♂️오래 기다려쬬..?
thumbnail image
by 커피우유알럽
양아치 권순영이 남자친구인 썰나에겐 중학교 2학년부터 사귄 남자친구가 있다. 내가 지금 고2니까 현재로 4년째? 솔직히 내 남자친구라서 그런 게 아니라 얘가 진짜 좀 잘생겼다. 막 존나 조각미남!! 이런 건 아닌데 여자들이 좋아하는 훈훈함?내가 얘랑 어쩌다 사귀게 됐는지는 중학교 2학년 때로..
thumbnail image
by 콩딱
" 오늘 병원 간다고 그랬지. " " 네. " " 같이 가. ""아저씨 안 바빠요...? "" 말했잖아. 정리 다 했다고. " 아저씨는 내 머리를 쓰담더니, 금방 준비해 이러곤 씻으러 나갔다.사실은 아저씨랑 같이 병원을 가는것은 싫다.내 몸 상태를 깊게 알려주기 싫어서 그런가보다.근데 저러는데 어떻게 거..
by 이바라기
2시간 후...스텝1 잠시 쉴게요~둘은 쇼핑을 마치고 밥을 먹으러 마트 푸드코트로 왔다.온유가 먼저 말을 걸었다."뭐 먹을까?""음~~ 떡볶이 먹을까?""그래! 떡볶이 두개 주세요""네~"탁"아 배고파 맛있겠다"하며 나는 혼잣말을 하고 맛있게 먹었다.푹 푹 푹 쩝 쩝 쩝 쯔압쯔압쯔압진기도 배가 고팠는지..
thumbnail image
by 퓨후
푸르지 않은 청춘도 청춘일까요?싱그럽지 않은 봄에 벚꽃이 피고 지긴 했는지,서로의 상처만 껴안아주느라 바빴던 그 순간들도모여서 청춘이 되긴 할까요?푸르지 않은 청춘 EP01너 가만보면 참 특이해?”또 뭐가.““남들 다 좋아하는 효진선배를 혼자 안좋아하잖아.”“…누가 그래? 내가 김효진 선..
by 한도윤
2007년 3월 2일.2007년에 나는 열일곱이었다. 지금 보다는 더 탱탱하고 하얀 피부와 직모의 앞머리로 눈썹까지 덮는 헤어스타일을 하고 다녔다. 그때도 키는 다른 애들보다 훌쩍 커 180이 넘었고 얼굴은 (유일하게) 지금과 똑같은 쌍꺼풀 없는 큰 눈에 웃상의 입꼬리를 가지고 있었다.주머니에는 항..
전체 인기글 l 안내
10/10 18:30 ~ 10/10 18:32 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
10/10 18:30 ~ 10/10 18:32 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)