호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
영어 잘하는 애들아 지금 매우 혼란스러워 도와줘9 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 22l

일주일 안에 돌아올게

I'll be back in a week

일주일 후에 돌아올게

I'll be back in a week


번역기 돌렸더니 똑같이 나오는데

in a week를 어떻게 해석해야 돼?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
안에
어제
글쓴이
고마워
어제
익인2
미국 사는 영어 알려주는 사람 블로그에서보ㅓㅆ는데 저거를 후에, 안에로 해석하는거 다 틀린거고 in이 지속되는 뉘앙스가있다함 그니까 in a week 하면 일주일 내내 지속되는거니까 일주일 후에/일주일 안에 다 맞는거지
나도 저거 혼란스러웠는데 그렇게 생각하니까 좀 쉽더라궁..
어제
익인2
시간이 계속 경과되는 뉘앙스!
어제
익인2
안에/후에 로 딱 나눠서 해석하려고하지말고 그냥 in+ 시간 나오면 그 시간쯤 경과되고/지나고 이렇게 해석하면될듯
어제
글쓴이
고마워
어제
익인3
그냥 저거 둘 다 맞아
어제
익인3
대략 일주일 정도 걸린다는 느낌
어제
글쓴이
고마워
어제
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상익들아 너희한테 150만원은 어느정도의 돈임?914 10.22 16:2751331 0
일상남녀 떠나서 나이 26살 인데 살면서 설거지 안해봤다는데523 10.22 11:0058933 0
일상하 회사동료 때문에 헤르페스 걸림...442 10.22 14:4086622 3
이성 사랑방애인이 할로윈 데이에 이태원 놀러가자고 하면 기분 어떨거 같아?78 10.22 12:5326731 0
BL웹소설본인의 인생 소설 top 3만 뽑자면? 67 10.22 12:596931 0
우리나라 대통령들은 누가누가 더 무능한가 대결중인거야?1 10.21 19:12 27 0
아씨 비오는데 빨래 말린 거 어카지ㅜ10 10.21 19:12 26 0
내 기준ㅋㅋㅋ 20 중반까지는 취준보다 회사 스트레스가 컸는데 6 10.21 19:12 637 0
당근 잘알익들아 이거 거래파기해야할까6 10.21 19:11 160 0
이거 수학기호 뭐라읽어.. 3 10.21 19:11 149 0
한치수 큰 신발 신고 하루종일 걸었더니 10.21 19:11 36 0
막상 취업하니 우울하다5 10.21 19:11 64 0
중고로 산 아이폰 공식에 수리 못 맡기지..?8 10.21 19:11 60 0
하 네일샵 걍 바꿀까2 10.21 19:11 37 0
맥북 사무용으로 좀 별로인가??6 10.21 19:11 79 0
요즘 서울 트코 오바 ??1 10.21 19:11 23 0
피카츄 만들었는데 평가 좀 해주라!3 10.21 19:11 22 0
이제 9만원 갖고 10일 버텨야돼 8 10.21 19:10 24 0
과자로 한번에 1200칼로리 채우기4 10.21 19:10 56 0
만약에 짝남이 있으면 직진해? 10.21 19:10 22 0
근데 이런사람들은 왜 관광지만 가는거야?9 10.21 19:10 341 0
오바네..쿠팡이츠 배달중인데 몇번을 거쳐오는거여 10.21 19:10 19 0
트위터 답글달기 옆 카메라 모양은 뭐야? 10.21 19:10 12 0
감기약 미쳤다 강제로 자게 만드네 10.21 19:10 13 0
가디건 드라이맡기라고 되어있는데 10.21 19:10 8 0
처음이전553554555556557558559560561562563564다음
검색  새 글 (W) 
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
8000원
포챠코 포차코 키링 새상품 4000원
비닐도 안뜯은 새상품이에요개당 4000원입니다뽁뽁이 포장해서 보내드려요반값/cu알뜰 1800원일반 3000원디엠..
thumbnail image
4000원
웨이브 2명
2자리 있습니다 4000원 매달 확인하기어려워 자동이체 가능하시면 좋겠어요 ㅠ 2년이상 유지한 멤버도 있어요 ! 1년이..
thumbnail image
50000원
직업/전공추천 무제한상담🎁타로사주
친구랑 노는 돈 1일치로 10년의 진로고민을 덜 수 있습니다!도대체 무슨 일을 해야할지, 하고 싶은 것ㆍ잘 할 수 있는..
thumbnail image
5000원
서스펜디드무지
1차전 무지 와주세용
thumbnail image
27000원
유튜브프리미엄 뮤직 저렴하게 같이하실분 구해요
안녕하세요 유튜브프리미엄 + 유튜브뮤직 1년 27,000원 같이 이용하실분 챗주세요
thumbnail image
40000원
srt
thumbnail image
5000원
서펜 자리
감사합니다ㅜㅜ
thumbnail image
18000원
🎁PDF15장 직업전공추천 사주타로🎁
밥 한 끼 가격으로 10년~20년 동안 할 진로고민 해결!늦어도 연락 후 24시간 내 PDF 발송!오픈채팅에 잉크웰타로 검색..
전체 인기글 l 안내
10/23 3:50 ~ 10/23 3:52 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
10/23 3:50 ~ 10/23 3:52 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)