일본어 잘하는 익들아 필요해?가 이루 야??

이루 // 히츠요오나노 

뭐가 더 맞아..? 봉투 있어? 라고 물어볼때야

[익인1]

히츠요오? 이루? 둘다 ㄱㅊ아

[익인2]

보통 회화면 要る가 더 자주 쓰임 必要는 반드시 있어야한다 같은 느낌. 근데 봉투 있어?면 封筒ある？지 要る나 必要가 아니지 않나

[익인3]

22
봉투있어? 줄까? 이런 뉘앙스인가?

[익인4]

근데 보통 여기서 말하는 봉투는 封筒가 아니라 袋나 ビニール袋レジ袋

[익인2]

가게에서 봉투에 담아주냐고 하는거면 レジ袋가 맞고 편지봉투면 封筒가 맞긴하지

[익인4]

웅 근데 우리나라에서 봉투 이러면 전자자나 쓰니는 전자일걸

[글쓴이]

아 그 쇼핑백 봉투같은거 말한거였어!!!! 이럴땐 뭐가 맞아..?

[익인4]

글쓴이에게
비닐봉지면 보통 レジ袋 종이쇼핑백같은건 紙袋아니면 걍 袋라고만 해도 다 통해！