영잘알 있을까? 토익lc 파트1 문장 해석 하나만 도와줘ㅠㅠ

A plaza is bordered by a fence 이 문장인데

답지에는 해석이 [광장의 가장자리에 담장이 있다.] 이거거든?

근데 어휘 해석 보니까 bordered - 가장자리를 이루다 인데

그러면 해석을 '광장의 가장자리는 담장으로 이루어져 있다.' 이런 식으로 하는 게 더 자연스러운 거 아니야...?

사실 문장 들리자마자 바로 [ ] 이 부분 해석처럼 직독직해하고 싶은데ㅠㅠ 내가 하는 방법은 뭔가 자연스럽게 해석이 안 되는 것 같더라고... 어떻게 생각해서 해석해야 [ ] 이 부분처럼 깔끔하게 해석할 수 있을까?ㅠㅠ

[익인1]

답지 해석이랑 익인이 해석은 어차피 같은 의미 아냐..? 머릿속에 이미지로 그리면 어차피 똑같은데 꼭 답지랑 토씨하나 빠지지 않고 똑같이 해석할 필요 없어 내용만 제대로 해석하고 이해하면 돼

[익인1]

해석할 때 단어 뜻을 그대로 쓸 필요 없이 의미대로 해석한다고 말하면 도움이 되려나ㅠㅠ 영어도 어차피 우리가 한국어 쓰듯이 똑같이 언어니까 퍼즐 맞추듯이 사전적 표현 그대로 맞춰야 한다는 강박을 조금 버려봐

[글쓴이]

헉 고마워 정말ㅠㅠㅠ 토익 공부하다가 너무 현타왔는데 덕분에 좀 내려놓고 할 마음이 생긴 것 같아🥹😭 친절한 익이니 오늘 하루 좋은 일만 가득하길 바랄게!!!