자기결정이라는 책 읽어 본 익 있어????

도서에 게시된 글이에요   새 글 
파고들면 들수록 너무 어렵고 
한페이지가 안 넘어간다....
하나하나 답변하면서 넘어가려면 너무 오래 걸리기도 하는데
이해자체가 어려운 게 너무 많아................

[익인1]

나도 그거 너무 어려웠어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

우왕!!!!!!!반갑당
대답하면서 넘어가야 될 것도 너무 많은데 그 대답들이 다 심오하게 해야되는 대답들이고
그리고 번역을 거지같이 해놔서 가독성도 너무 떨어지고 ㅠㅠㅠㅠ

[익인1]

헐 그치? 번역 나만 느낀거 아니지!!! 가독성 개구려 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ책은 얇은데 겁나ㅏ 안읽혀 ㅎ…

[글쓴이]

하 번역....나만 이상한 거 아닌 게 맞았구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맞아...책이 얇은데 겁나 안 읽혘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그게 진심 번역 문제 같기도 ㅋㅋㅋ
심지어 아 영어로 뭐라고 말 했겠구나 상상하면서 읽음ㅋㅋㅋㅋ
영어로 다시 해석해서 읽으면 오히려 좀 쉬워짐 ㅋㅋㅋㅋ