[잡담] 한국어->영어 번역하는거 어디가 젤 자연스러워? - 인스티즈(instiz) 일상 카테고리

1주일 보지 않기

카카오톡 공유

모바일 (밤모드 이용시)

한국어->영어 번역하는거 어디가 젤 자연스러워?14 l 일상

7시간 전l조회 387l

영어과제ㅠㅠㅠㅠ

이런 글은 어떠세요?

와 미친 다음주 달려라 석진 게스트 (ㅅㅍㅈㅇ)

연예 · 3명 보는 중

"소방 출동 잘하나 보자" 일부러 논에 불 지른 경북도의원들

이슈 · 6명 보는 중

광고 파워링크

두달만에 1100만개 이상 팔렸다는 신상 라면

이슈 · 13명 보는 중

넷플릭스를 더 알차게 쓰고 싶으면 다큐를 보면 됨. 당연함. 다큐 맛집임

이슈 · 23명 보는 중

병원에서 근무하는 사람들마다 다른 진상 표시하는 법.jpg

이슈 · 27명 보는 중

정보/소식 과즙세연X육즙수지 진짜 만났다…'즙즙 시스터즈' 결성 "거울 보는 듯"

연예 · 2명 보는 중

광고 파워링크

최현석 딸들 결혼 반대했던거 생각나서 찾아보는데

연예 · 19명 보는 중

아이폰 16 프로 데저트.. 드디어 왔는데

일상 · 15명 보는 중

마마무 솔라가 알려주는 겨울철 패딩 살 돈 아끼는 법

이슈 · 15명 보는 중

덕후들 벅차오를때 갓반인들한텐 소름끼친다는거

이슈 · 20명 보는 중

광고 파워링크

엄마가 케이크 사왔는데 토핑이 없음

일상 · 30명 보는 중

소주 원샷 유튜버 간수치

이슈 · 18명 보는 중

	익인1 Chat gpt? 7시간 전
	익인2 난 deepl 자주 이용하긴 하는데 얘도 가끔 어색해서 다듬어 줘야해 7시간 전
	익인3 gpt 7시간 전
	익인4 파파고 7시간 전
	익인5 GPT는 문장 안 어색해??? 6시간 전
	익인6 딥엘 6시간 전
	익인7 지피티는 원어민이다 6시간 전
	글쓴이 이 과제 지피티킬러 결과지 같이 제출해야하는거라 지피티는 걸릴까봐ㅜㅜ 6시간 전
	익인8 유학익인데 일단 내가 드래프트 쭉 쓰고 deepl 써서 체크하고 마지막으로 챗지피티로 좀 자세하게 원어민스럽지만 자연스러운 톤으로 문장 다듬어줘 하면 잘해듐ㅎ(학교과제기준) 6시간 전 글쓴이 윗댓 봐주라! 지피티킬러 안걸릴까?🥹 6시간 전 익인8 익이 쓴 문장들로 지피티 한테 고쳐달라고 하면 괜찮 나 한번도 걸린적 없어 일단 내가 쓴문장에 베이스가 되는거니까ㅋㅋ 걸린애들보면 죄다 첨부터 지피티한테 걍 이주제로 써줘 이러고 그대로 복붙한 애들이던데 6시간 전 글쓴이 아아 그래? 고마워!!! 6시간 전
	익인9 근데 지피티킬러 문장 내가 써도 표절률 높게 나오던데... 신뢰도 말 많음 6시간 전 글쓴이 그런거같긴하더라... 20밑으로 나와야한다는데 클났네 내가쓰긴했다만... 6시간 전

로그인 후 댓글을 달아보세요

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

카테고리

1 / 3　　 키보드

날짜

조회

일상	근데 태하네 285	12.14 21:33	36834	3
일상	윤 입장 본 사람 ? 40 110	12.14 18:14	17100	0
일상	1찍도 이제 박사모처럼 되는구나164	8:48	5951	1
이성 사랑방/연애중	지금 애인 장점인데, 이런 사람 만나기 쉬울까?????? 헤어지면 후.. 131	2:34	21183	0
한화	🍀2025 시즌 골든글러브 유격수 부문 심우준&15승 투수 엄상백 기원 .. 38	0:03	2382	0

요즘 날씨에 김밥 하루정도는 괜찮지?

10:41

14

0

남자들은 선폭풍보다 후폭풍이 더 많이 오는 이유는 뭘까

10:41

13

0

이성 사랑방

난 연애하긴 그른 것 같아7

10:41

163

0

걸으면 돈 쌓이는 어플 뭐가 좋아??

10:40

11

0

너넨 배아프면 옆에 사람 들어와도 걍 싸니,,8

10:40

284

0

손님이 물건 놓고가셨길래 갖다줬더니 붕어빵 나눔해주셨다♡

10:40

48

0

주소가 같을수가 있어?1

10:40

43

0

컴퓨터 잘아는 익들아 이거 한번만 도와줘ㅜㅜ2

10:40

39

0

여자친구 살해한 수능 만점자 치아가 딱 내치아였는데

10:40

40

0

약속 나가기 싫다

10:39

20

0

근데 공시 한국사 왜 dj대통령까지만 범위야?

10:39

22

0

언니 진심 개 ㅂ ㅅ 같아4

10:39

40

0

아니 익들아 세수하고 바로 앰플만 발라봐3

10:38

97

0

쌍수하면 눈커지긴해?11

10:38

102

0

하 친구들이랑 밥먹기로 했는데 메뉴가 맘에 안 들어서 기대가 안 돼 2

10:38

19

0

모솔들은 얼굴도 모솔같이 생겼지 않아?11

10:38

522

0

2호선 라인에서 자취 하는 거 원래 빡세??13

10:38

338

0

인간관계는 나이를 먹어도 어렵구나 진짜ㅠ1

10:37

25

0

결혼준비하는 분에게 드릴만한 선물 추천좀!2

10:37

16

0

몇년전에 토익700대였는데 지금 갑자기 시험봐도 잘 나올까ㅋㅋ..1

10:37

18

0

검색 새 글 (W)

랜덤 추천 앨범 🎶

album image

BABYMONSTER - DRIP

album image

임영웅 - Do or Die

album image

황치열 - 사랑을 억지로 할 수 없잖아

album image

임영웅 - 모래 알갱이

album image

DAY6 (데이식스) - HAPPY

album image

임영웅 - 인생찬가

album image

Stray Kids (스트레이 키즈) - Bounce Back

album image

Stray Kids (스트레이 키즈) - HALLUCINATION (아이엔)

일상

이슈

연예

드영배

1학폭당하다가 가해자 눈 칼로 찔러서 실명시켰다는 애인 과거 솔직히 넘어가? 18

2사는거 원룸이 편해 오피스텔이 편해? 25

3오늘 날씨 최악인데..? 3

4왕초보 기준 일본어 독학 팁 22

5다들 겨울 아우터 몇개씩 있어? 8

6 🖤🩶우리 까미 갑자기 인기 몬데..? (근황 구경 오세요, 데이터주의) 89

7내 인생 겁나 탄탄대로였는데 요즘 싹 다 무너짐ㅋㅋㅋㅋㅋ 142

8 이과자 맛있을까 8

9 얘들아 입양했어 근데 얘 성별봐줘 190

10유튜버 우린님 생각보다 나이 있으시구나..?!

11와 생일이었는데 젤 친하다고 생각했던 세명 다 언급도 안해줌 5

12기차에서 누가 김밥드시나봐 1

13내꺼 자꾸 손민수하는 친구 어캄.. 6

14할아버지 돌아가셔서 회사에 경조휴가 냈는데

15넷사세말고 현실적으로 결혼적령기 몇살이라고 생각해? 1

16 댕댕이 산책 준비 완료!!! 8

17배민선착 쿠폰 1

18강아지들 입장에서 맛있는거 많이 사주는데 하루 2~3시간 놀아주는 주인 vs 하루 24시간 놀아주지.. 3

19영화 소방관 인스타 바이럴 진짜 심하네

20여행지 식당 웨이팅 있어서 우리가 먼저가서 기다리고 부모님 오시라 했는데

1 이 청년이 '집에 누워있기 연합' 깃발 만든 이유 16

2 종무식이 뭔지 모른다는 24살 직장인 논란 20

3 와중에 뭔가 귀여운 자막 오타낸 JTBC 5

4 여의도에 모인 분들 따봉하세요 사진찍습니다 👍 4

5 현재 1000플 넘어간 쇼핑 중 "비싸다” 논란.JPG 19

6 폭주하는 정청래옹ㅋㅋㅋㅋ 9

7 식당 가서 종업원 앞에서 음식 맛 없다고 하는 거 무례한 거야?.jpg 7

8 우원식 페이스북 3

9 이로써 완성된 2016 - 2024 평행이론 6

10 김재섭이 표결날 선배들에게 비겁하다고 대들면서 표결 총대를 매고 찬반투표를 걸엇는데, 처참하게 발림, 그때문.. 2

11 명태균 예언1

12 박근혜 탄핵소추안 찬성 234표1

1 와 김상욱 뭐야(positive) 21

2 아 정청래 진짜 미친(postive)것 같아 19

3 문재인 때 집 값 젤 마니 오른거봐 ㅋㅋㅋ 65

4 ??? : 아무한테나 세금 퍼주는 정권이 싫다니까요 26

5 박찬대롱대롱 진짜 엥뿌피본체같음 2

6 정보/소식 재재, 재쓰비 대박 났는데 불안 "행사 안 들어와” (라디오쇼)[종합] 2

7 정리글 인스타 열기만을 기다린듯한 런던 샤넬촬영 민지사진 24

8 청와대 리모델링은 힘드려나? 22

9 정리글 뉴욕타임즈가 정리한 윤이 싼 똥 타임라인

10 정보/소식 단독 김예지 "제명해 달라" 친윤 "물 흐리지 말고 탈당하라" 17

11 보수가 나쁜 게 아닌데 우리나라 보수가 엉망이라서 5

12 무슨 돈으로 복지하고 그렇게 퍼주냐고????? 12

13 아무나 세금 -> 국민 절반 이상이 아무나입니다 4

14 아무나한테나 세금 퍼주는 정권 아무나라도 싫을 수 있지 15

15 그럼 이제 찐 뉴진스 공계는 언팔해도되는건가? 3

16 이 얼굴 보고 생각나는 연예인 있어?! 1

17 지금 0분위인데 나중에 돈 많이벌거라 윤뽑았대 19

18 근데 진짜 탄핵된 것도 아니고 가결상태인데 2

19 팬싸는 진짜 잼컨이 맞다

20 제명이랑 탈당이랑 달라? 4

1 정보/소식 핑계고 시상식 1

2 뮤배 정선아언니 ㄹㅇ 참각막이시다..... 16

3 김고은 왜 중국어 잘하고 이지아는 왜 영어를잘해? 14

4 짱구 다음 극장판 맹구 관련인가봐 10

5 수지는 확신의 온미녀 같음 16

6 근데 아이유 업계 연예인 팬들 진짜 많은 것 같음 6

김수현 빨간니트 필승이네 너무예쁘다 44

8 지금거신전화는에서 희주 왜 말 못해..? 3

9 지거전 진짜 클리셰에 미친드라마네 1

10 지거전 지상우 (ㅅㅍㅈㅇ) 7

11 외나무 보고 부정맥 올거같아

12 연하(남)-연상(여) 설레는 드라마 24

13 모아나2 재밌어? 이시국에 200만 넘긴거 대단하네

14 와 담주 놀토 출연진 뭐야 9

15 도깨비보다가 생각난 건데 만약에 진양철 손자가 3

소개 이용 문의 권리 침해 광고/제휴 채용 개인정보취급방침
(주)인스티즈 사업자등록번호 : 655-86-00876 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 대표 : 김준혁

© instiz Corporation