호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 154l

일본에선 초등학교를 뭐라고 해?

그냥 초등학교? 어디 영화였나 어떤데서는 소학교라고 했던거 같은데 번역은 초등학교로 되는게 많길래...



 
익인1
소학교 맞음
4시간 전
글쓴이
땡큐!
4시간 전
익인1
👍
4시간 전
익인2
번역 초등학교인게 아마 국내 정서 맞추기 위해서일걸 한국어 자막으로 대뜸 소학교라고 하면 뭘 뜻하는지 모르니까
4시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
이성 사랑방애인이랑 본인 mbti 뭐야599 01.10 14:2448472 0
일상 주민번호 운세 <- 신기한데 정확도 높대 한번 해봐) 주민등록증256 01.10 17:5618635 8
일상집에서 아빠들 주력 메뉴가 있다고하잖아151 01.10 18:4410329 0
일상해외여행 중에 제일 별로였던 나라 있어?127 1:197134 2
야구 윤석민이 라팍은 말이 안되는 야구장이래87 01.10 21:2220293 0
외국익들아 서양에서 동양인들 별로 인기 없잖아7 3:41 50 0
잠이 안와1 3:41 7 0
몽클패딩 질렀다6 3:40 54 0
애플이 맥스는 걍 버렸나봐2 3:40 629 0
종강하니까 겁나 나태해짐 ... ㅠ 취준생인데 모하냐 3:40 15 0
하 왤케 웃기지 3:40 13 0
뽀또 2박스 까먹었는데 1박스에 810칼로리래 3:39 102 0
인플루언서 사생활 침해 문제 토로하는 거 3:39 158 0
아니 인스타 스토리쪽에 추천 친구 뜬거 잘못 팔로우 눌렀믄데ㅠㅠㅠ 3:38 206 0
챗지피티 유료버전 한달 체험이런거 없나? 3:38 14 0
성평등으로 토론할건데 주제 모하지5 3:37 166 0
이성 사랑방 원래 사람 좋아하기가 이렇게 힘든거니3 3:37 146 0
퍼컬 잘아는 익 있어? 3:37 154 0
밥만 먹으면 배아파서 똥 싸거든? 이거 과민성 그거야?3 3:36 186 0
이바지 통 너무넓어?8 3:36 197 0
이성 사랑방/이별 아오 ㅋㅋ 자다 깼는데 전애인 관련 꿈꿨어 1 3:35 36 0
이성 사랑방 이 말 의미부여 해도 될까..?2 3:34 128 0
엄마 생신때 꽃다발 드릴건데 생화로 드릴까 드라이플라워 드릴까10 3:34 109 0
와 나 사기 당할 뻔했어 ㅋㅋㅋㅋ4 3:33 316 0
이성 사랑방 싸우고 애인이 '미안해' 한마디로 끝내길래 자기 이야기좀 하라고 한게 부담이야?28 3:32 195 0
일상
이슈
연예
드영배