호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 180l

일본에선 초등학교를 뭐라고 해?

그냥 초등학교? 어디 영화였나 어떤데서는 소학교라고 했던거 같은데 번역은 초등학교로 되는게 많길래...



 
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
15일 전
글쓴이
땡큐!
15일 전
익인2
번역 초등학교인게 아마 국내 정서 맞추기 위해서일걸 한국어 자막으로 대뜸 소학교라고 하면 뭘 뜻하는지 모르니까
15일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
이성 사랑방인기글 보니까 궁금해짐 너네 성인되고 연애 몇 번 해봄?409 01.25 12:3547336 0
일상99년생이 부러운 이유 하나 토끼띠임,,,424 01.25 13:1957936 1
일상본인표출 나 남편 3주년 이벤트 준비중이라던 쓰니야ㅎㅎ414 01.25 17:1854801
일상와 개충격이다 전한길704 01.25 09:5267014 8
T1테디도 구마랑 주전경쟁 해서 구마가 된건데 85 01.25 10:3732027 20
어른한테 외모칭찬 많이받는 사람들아 11 1:15 123 0
인생선배님들아 조언하나만 해줘..!!!! 제발..!!1 1:15 21 0
해외살면서 한국카드 발급할 수 있는 방법 있을까?5 1:14 18 0
이성 사랑방 너무 사랑하는데 안 맞아서 헤어져야할때 어떻게 해야할까? 1:14 37 0
20살때 주량 2병이면 3병 4병이라고 떠들고 다님 1:14 34 0
자다가 갑자기 확 떨어지는 느낌 드는건 뭐야?28 1:13 824 0
이성 사랑방 여자가 소개팅어플 하는 이유가 이거라는데4 1:13 112 0
점 보러 다니니??? 복비 얼마야?? 1:13 10 0
PX 화장품은 왜 이렇게 싼거야 ?3 1:13 20 0
카페 알바 해본사람 이런 사고친 적 있어…? 2 1:13 46 0
이성 사랑방 여자 가슴 작다는거 성희롱 아니야?6 1:12 102 0
무릎이 왜 아프지 1:12 16 0
아기 성별 아예 모르고 출산하는경우도 있지?2 1:12 29 0
이성 사랑방 익들은 어떤게 더 좋아?3 1:12 38 0
나 진짜 직장운이 없는것같아2 1:12 29 0
뭐지.. 새벽감성인건가8 1:12 44 0
고양이 자랑 40 7 1:11 82 0
와.. 무안공항 추모공원 세금 460억 들여서 짓는다네..62 1:11 1103 0
이목구비 하나라도 특출난곳 있는사람부러움 1:11 14 0
나 잼민이들이랑 바거숲하는데 용두사미도 아닌 1:11 12 0
일상
이슈
연예
드영배