호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 180l

일본에선 초등학교를 뭐라고 해?

그냥 초등학교? 어디 영화였나 어떤데서는 소학교라고 했던거 같은데 번역은 초등학교로 되는게 많길래...



 
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
15일 전
글쓴이
땡큐!
15일 전
익인2
번역 초등학교인게 아마 국내 정서 맞추기 위해서일걸 한국어 자막으로 대뜸 소학교라고 하면 뭘 뜻하는지 모르니까
15일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
이성 사랑방인기글 보니까 궁금해짐 너네 성인되고 연애 몇 번 해봄?409 01.25 12:3547336 0
일상99년생이 부러운 이유 하나 토끼띠임,,,424 01.25 13:1957936 1
일상본인표출 나 남편 3주년 이벤트 준비중이라던 쓰니야ㅎㅎ414 01.25 17:1854801
일상와 개충격이다 전한길704 01.25 09:5267014 8
T1테디도 구마랑 주전경쟁 해서 구마가 된건데 85 01.25 10:3732027 20
다시 정신과 가야할까 1:07 13 0
호텔에 재난경보떴는데 직원 아무도안와서 1:07 22 0
이성 사랑방/연애중 이별통보 하는 법 9 1:06 97 0
50만원 10개월 할부하면 그달 카드 명세표에 50만원/무이자할부10개.. 3 1:06 22 0
광주는 어디가서 옷가게 어디가많아?8 1:06 111 0
발편한 브랜드 신발 추천해줭 1:06 8 0
보통 회사에서 떡값 성과금은 다 주지??2 1:06 23 0
개강까지 하루 5처넌 살기 해야겟다 걍 1:05 13 0
근데 토익 듣기할때 리딩 문제 푼다는게2 1:05 28 0
풀b는 돼야 여자 가슴 같구나1 1:05 32 0
현실적으로 연예인급으로 이쁘고 일진상인 여자가11 1:05 44 0
20대 후반인데 슴살 초반에 했던 것 중 제일 후회되는건33 1:05 783 6
사원이랑 대리랑 어쩌다 밥먹으면 더치페이겟지..?1 1:05 14 0
나 진짜 시집 잘간듯4 1:05 42 0
퇴직금 계산 잘 아는익 있어?3 1:04 18 0
몇학번이야??17 1:04 42 0
다들 원하는 키 뭐야?30 1:04 103 0
나도 단기기억 미친듯이 안좋은데...ㅠ 1:03 8 0
남자들이 연애하려면 봐야할 글(이런 곳에서 여자 만나지마라)3 1:03 79 0
전한길이 나서줘서 너무 고마워,,,,39 1:03 862 5
일상
이슈
연예
드영배