너네 이거 알앗어...? 미국에선 cute 이라는 표현 그냥 막 하면 안된대..

호감 있다는 뜻이래 우린 그냥 할 말 없으면 귀엽다고 하잖아 

[익인1]

근까ㅋㅋㅋ “가능” 이라던데

[익인2]

한국에서도 이성한테 냅다 너 귀엽다~ 이러지는 않음

[익인3]

핸썸도?

[글쓴이]

핸썸은
할 말 없을 때
건실한 청년이구만
이거래

[익인3]

ㅋㅋㅋ 아하! 모르는외국인한테 그런적있어서

[익인8]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인20]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 우리로 치면 애는 착해 아님?

[익인27]

오 완전 반대네 한국에선 잘생겼다하는게 오히려 호감표현아님? 귀엽다보다는

[익인4]

ㅇㅇ he/she’s cute = 내 스타일이다 플러팅이야

[익인5]

헐 그런거였..?

[익인6]

오잉 근데 외국인이 외국인한테 하는 큐트는 진짜 그냥 귀엽다는 의미겟지..????

[익인7]

ㄴㄴ 저 단어 자체가 그런뜻임

저렇게 쓸 때!

[익인6]

단체로 자기네들이 외국인 보고 큐트 거리는 건 저 경우에 해당되는 건 아니겠지?

[익인9]

헐 그럼 진짜 말그대로 귀여울때는 머라하지 애기들한테나 귀여운거 봤을때...

[익인11]

어도러블?! adorable

[익인12]

adorable~

[익인14]

Lovely?

[익인10]

한국에서도 할 말 없을 때 이성한테 귀엽다고는 안 하지 않아..? 너 귀엽다~ㅎ 이래 다들?

[익인13]

누가 댓글로 군침이 싹 도노 이런 느낌이라던데

[익인16]

아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인17]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인18]

확와닿넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인15]

한국도 이성한테 너 귀엽네 하는거 호감 전제로 하는거 아냐??ㅌㅋㅋㅋㅋ

[익인19]

헐 영국은 러블리가 거의 인삿말아닌가 완전 다르네

[익인21]

알바할때 외국인 언니들이 맨날 내가 뭐라 하면 쟤 발음 너무 큐트해~이러고 따라하던데 나 군침싹이었나..

[익인22]

뷰티풀은?? 경복궁에서 애인이 나 사진 찍어주는데 여자 외국인이 나한테 뷰티풀이라든데 ㅋㅋ

[익인24]

그건 칭찬~

[익인23]

헐... 프랑스에서 모르는 외국 남자애들한테 진짜 많이 들었는데 캣콜링 같은 느낌이었으려나ㅠ 잘모르구좋아했네..

[익인24]

hot, cute 둘다 그런 느낌이지?

[익인25]

우리 베이비 뭐 이런거야?

[익인24]

걔 귀엽드라 ㅋㅎ 요런 느낌에 가까운듯