호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
일본어 번역투 보면 일본어인거 딱 티나잖아4 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 107l
반대로 한국어를 일본어로 번역했을때 한국어인게 티날까?

이런 글은 어떠세요?

 
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
3개월 전
글쓴이
그런거보다 다른 언어랑 구별이 되냐가 궁금해
3개월 전
글쓴이
영어 중국어 그 외 다른 언어들은 번역하면 뭔가 번역투가 비슷한데 일본어 번역투는 확 티가나서..
3개월 전
익인2
나 일본에서 첨 일할때 지적받은건 예를들면 정전되다 감염되다 같은 〜되다 수동태를 그대로 썼더니 너무 한국식이라고 일본은 정전하다 감염하다 라고 해야된다그럼 그런식으로 표현차이?
3개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상혹시 ㅇㅈㅁ 지지하는 익들 가장 큰 이유가 뭐야?664 8:3135877 0
일상급 궁금한게 정치색 엄청 쎈 지역 어디어디있어?446 8:1034973 0
일상 사무실에 이거 사달라는거 자체가 mz야? 40 334 10:1634275 0
롯데 🌺 오늘 누가 뮤츠 할래?? ϵ(⸝⸝ᵒ̴̶̷ ɞ ᵒ̴̶̷⸝⸝)϶ ⫽ 0529 달글.. 291 17:192384 0
삼성/OnAir 🦁 오늘 도파민 도는 화끈한 야구 보여 줄래 말래 ꒰(•̅ ᴥ •̅)꒱.. 169 18:051195 0
남자 이정도면 좀 마른 체형이야?? 4 17:54 36 0
대선하고 관계없이 한국은 점점 내리막길 걷고있는듯2 17:54 17 0
오 비 많이 온다6 17:54 148 0
나 학교연계 인턴 면접 가는데 부츠컷 슬랙스 괜찮아? 17:54 8 0
현실적으로 컴활1급 하나로 취업 가능할까? 나이많아1 17:54 18 0
엘베없는 건물에 집 몇층까지가 괜찮아?4 17:54 16 0
지금 저녁 안 먹으면 새벽에 뭐 먹을 것 같은데6 17:53 30 0
버스인데 할머니가 내 옆에 앉음;;;24 17:53 1696 0
샴푸 공구하는거 사보고 싶은데 좀 그런가 17:53 13 0
이거 헤드폰 어디 제품이야? 40 17:53 22 0
다른 사람들은 먹을 때 측두근 많이 안 움직여??? 17:53 3 0
이제 보니까 경제관념 박살났구나 싶음 17:53 13 0
친구가 바리스타 되고 싶다는데 한심해보여 8 17:53 37 0
와 제주 앞바다에서 완전 신기한 생물 발견됨!!1 17:53 39 0
대학 졸업하는데 편입하고싶다4 17:53 20 0
무시받는 코디룩 어떤거있어? 알려줘3 17:52 29 0
너네 전철 이런 경우 자리 양보해?3 17:52 48 0
서울 성동구 밖에 소리 우굴우굴 나는데 천둥 소리야?..2 17:52 19 0
내일 면접때 자격득실확인서 가져오라는데19 17:52 436 0
하도 질겅질겅 씹어댓더니 턱 개아파 17:52 2 0
처음이전131415161718192021222324다음
 새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
3명 찬성 (목표 20명)
잠뜰카테고리
20명 찬성 (목표 20명)
박재범
13명 찬성 (목표 20명)
비비
14명 찬성 (목표 20명)
메이저리그)
5명 찬성 (목표 20명)
idntt
17명 찬성 (목표 20명)
붕괴:스타레일
61명 찬성 (목표 20명)
금연
29명 찬성 (목표 20명)
청각장애
일상
이슈
연예
드영배
1 하 레슨생 당일 취소 오바잖아 40 47
2허니콤보 단종이야? 10
3칸디다 걸린 친구한테 성병걸린거 힘내라고한게 잘못된거야..? 6
4난 정당 빼고 보면 김문수가 참 괜찮은것 같음 22
5 이렇개 3개월하면 인생이 변한대 199
6유튜버 친목 한철이다 글 내용 뭐였어? 8
7 명품 1도 없는 20대 결혼식 가방 골라줘😩😩
895~04 익들아 다들 진지하게 투표 참여함? 7
9 얜 도대체 왜이러는걸까 7
1050일째 생리를 안해... 9
11 이번 투표인증용지는 이걸로 해야지 3
12학창시절 짱예 대부분 노는무리였어? 11
1320대 후반~30초 익들아 궁금한거 있어 13
14내가 담당하던 고갱님 두 달만에 오셨는데 개이뻐지심 1
15특정 후보 투표 강요하는 가족 6
16애들 진짜 차 오는지 보지도 않고 건너구나… 2
17잘생긴거 만큼 의미 없는거 없음 6
18자취하는 익들아 식비포함 생활비 90어때? 8
19너구리 먹고싶다
20 사전투표 인증할겡••!!!! 5
1 만 20세였던 가수 태연이 故노무현 대통령 영결식 날 했던 라디오 오프닝 멘트와 노래 10
2 유•무효표 구분법, 투표용지 접는 법🗳️(잘못 접으면 무효표가 되...) 7
3 국제적 망신 당한 이번 대통령 후보 .jpg 28
4 배우 이요원 딸이다닌다는 로드아일랜드 미대의 1년 학비 11
5 살다보니 카페를 입뺀 당했습니다 25
6 월 수익 함부로 공개하면 안 되는 이유
7 여고생 작곡가가 당시 최고 가수한테 곡 줬는데 거절 당하자 보인 반응 1
8 전한길한테 샤라웃받은 카리나....
9 공장고양이가 애기낳음 5
10 김문수는 그냥 할배에요. 그 할배가 대통령 후보가 된거는 사고에요 2
11 생후 4개월 아기, 자기돈 10억으로 압구정 아파트 매수.jpg26
12 요즘 학생들은 잘 모른다는 세륜의 뜻 (현웃주의)232
13 새하얀 에스파 카리나 .JPG
14 논란의 '카리나 점퍼' 난리 났다…100만원대인데 벌써 품절 대란
15 [일박이일] 얼굴이 계속 바뀌는 이상이.jpg3
16 [네이트판] 근데 인생 바꾸는법 진짜 쉬운데
17 펌글) 인사이드 아웃2 불안에 이어 외로움 들고온다는 픽사 신작1
18 1일차 최종 사전투표율 20% 육박... 역사상 최대
19 이젠 게시판도 사라진 개혁신당 탈당방법
20 나 소심하게 인종차별 하다가 인사팀 가;
1 근데 카리나 안망할것같음 80
2 정리글 진심 방탄만큼 티 많이 낸 아이돌 찾는게 더 어려워ㅋㅋㅋㅋ 165
3 영케이 티낼 성격아님 .. 19
4 인스타에서 대놓고 1찍한거 인증하는 애들보면 62
5 윤서인도 언급한거 실화냐 18
6 뭘 연예인이 정치색을 티내면 안돼 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2
7 영케이 온몸으로 티내는게 웃김 4
8 카리나 샤라웃 큰 거 두 개 더 대기 중임 10
9 이거봐 2찍 아닌 사람은 오해 받으면 밥먹다가 벌떡일어남 6
10 사전투표 첫날 최종투표율 19.58%래 11
11 에? 나 위즈닌데, 라이즈라든가 투표할 수 있는데 7
12 플리 라이즈 투표했엉🧡 2
13 근데 연예인이 정치색 티내면 안된다하지 않았어? 22
14 와 사전투표 첫날 투표율 역대 최고치래 2
15 진님 투표했어요 7
16 근데 솔직히 1찍이든 2찍이든 언제든 바뀔 수 있다고 생각함 3
17 선거철에 일상복 입는 거 색 신경 별로 안썼거든? 1
18 라이즈 투표 완 🧡 4
19 글릿도 라이즈 분들 투표했슴돠💓 10
20 라이즈 투표완료🚪🩵🧡 9
1 이동건 열애설 7번 맞아?? 13
2 초록글 김혜윤 이시국 포즈 진짜 웃끼네ㅋㅋㅋ 88
3급상승  김혜윤 이 사진이 너무....너무다🥹 9
4 아이유 대군부인 때문에 염색한 머리색 이때랑 똑같은 거 같아 14
5 김혜윤 오늘 헤메코 갸이쁘다 8
6 아이유 허남준 사진 또 떴다 7
7 김혜윤 반묶음에 레드립 너무 이뻐서 +추가(아컴 인스타 업로드) 17
8 남주의첫날밤 인물관계도 떴다 15
9 아이유 허남준 네엔스 비하인드 사진 봐 9
10 아이유 요즘 분위기 진짜 대박이야 5
11 아니 차은우 인스타 아이유 태그했는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 24
 
 
 
 
 
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation