호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 23l
챗 지피티한테 물어보니까 너무 직역st로만 알려줘서…
혹시 현지에 살거나 영어 잘하는 익들 있음 자연스러운 버전(?)으로 무슨 뜻인지 알려주라ㅠㅠ!!


 
익인1
한마디로 개똥차라는거임
6시간 전
익인1
희대의똥차
6시간 전
글쓴이
악 고마워… 자막 때문에 막막했는데 익 덕분에 해결됐우
6시간 전
익인1
우와 자막이라니 너무 멋있다..! 응원할게 익인아!!!
2시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상병원 원무과인데 더 예쁜 사람한테 접수하고 싶어...?254 02.02 17:1927278 1
일상 40 옷 야해보여?? ㅎㅂㅈㅇ 145 02.02 23:539847 0
일상다들 안자는 사람들 직업이 먼가요...?? 129 3:2414946 1
이성 사랑방 짝남 프뮤가 섹후땡노래면 무슨생각들어?103 02.02 16:3441480 0
구마유시🍀굼독방 생성 기념 인원 체크🍀57 02.02 22:273698 6
결혼해야 집 살 수 있다는걸 알려줘여 할듯1 8:39 92 0
여자가 바람펴서 이혼하고 다시 재결합하고 남자가 회사에도 데려오고 난리네 8:38 27 0
스테로이드 먹으면 살찐대서 연휴때도 엄청 조심했더니 아직까진 살 안 쪘다..1 8:38 16 0
나 처음으로 운전한다2 8:38 22 0
이성 사랑방 애인 생선 20정도로 해줬는데 이번 내 생일에 4 8:38 72 0
늦어서 맘졸이는거 싫어하는 익들 찍히는 출발시간보다 몇분 일찍 나가서 움직여 ??7 8:37 19 0
내가 본 치즈냥이들은 다 성격 좋았던 듯1 8:37 22 0
돈 한 푼 없는 남자랑 결혼할 수 있어?4 8:37 31 0
얼굴 진짜평범한데 능력있는 사람이랑 사귀기 가능?5 8:37 50 0
리뷰 보고 제일 대기 적어보이는 병원 가려는데 그래도 오늘은 많겠지.... 1 8:37 11 0
내 생각엔 인플루언서는 얼굴도 중요하지만 8:37 40 0
때 밀면 너무 시원해 8:36 8 0
대학병원인데 교수님에 대한 신뢰가 급격하게 떨어짐 8:36 117 0
주말에 카드대금 납부 가능한가? 4 8:35 144 0
ㅋㅋㅋ긴 연휴의 단점…21 8:35 1225 0
급찐은 진짜 급빠가 되구나1 8:35 73 0
당황스럽다.. 겨드랑이 듸에 개큰 여드름남 8:34 13 0
헐 내가 어떻게 출근을...3 8:33 102 0
연휴동안 봉고데기 마스터함 8:33 43 0
이성 사랑방 엣티제 익들 8:33 18 0
추천 픽션 ✍️
by 한도윤
1그 사람을 처음 만난 건 7년 전이었다. 그 당시 나는 혼자 사는 즐거움은 잃어버리고 옆구리가 시리기를 넘어서 얼어붙을 정도로 외로웠다. 아무래도 대학교 2학년 때 CC였던 전 애인과 헤어진 후 제대로 된 연애를 쉰 지 4년 정도 되..
by 한도윤
[ 약 ] 서른이 되던 해에 신입사원이 되었다. 지방에 있는 별 볼 일 없는 대학교를 나와 서울에 있는 대학원으로 학력을 업그레이드하고 싶어서 석사까지 공부한 탓이었다. 똘똘하지 못한 나는  책임감과 끈기, 노력, 집념 같은 단어들로 대..
thumbnail image
by ts
"나 갑니다"재희는 책상위에 놓인 박스를 들어 올리며 말했다. 사무실은 고요했다. 아무도 대답하지 않았다. 어쩌면 이곳에서 떠나야 한다는걸 오래전부터 알고 있었는지도 모르겠다.그가 첫 출근을 했을때 마음속에는 반짝이는꿈이 가득했다. 그러..
by 한도윤
내가 중견 건축사사무소에 공채로 입사한 지 벌써 4년이 흘렀다. 올해 초 나는 대리가 되었다. 기쁘면서도 많이 씁쓸했던 것이 다름이 아니라 내가 작년에 진급이 누락되었었기 때문이다. 다른 동기들은 작년에 모두 대리로 승진했는데 나만 어떤..
by 한도윤
[정해진 길]대기업에 다니던 삼촌이 있었다. 우리나라에서 손에 꼽히는 대기업을 다니던 삼촌. 항상 맵시 좋은 옷을 입었고 자동차는 우리 아빠 것 보다 컸다. 삼촌을 아주 가끔 보았지만 삼촌은 나에게 매번 이런 말을 했다.“정해진 길을..
thumbnail image
by 도비
  겨울바람 - 고예빈, 김시은본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 十一귀가 터질 듯한 굉음과 함께 건물에서 연기가 새어나왔다. 이게 어떻게 된 일이지. 정말, 정말 진짜로 무슨 일이 난 건가? 지민의..
일상
이슈
연예
드영배