영어 잘하는 익들 들어와줄랴?...

독해할때 some people look happy but they struggle woth depressive thoughts on a daily basis. 라는 문장이 있으면

 직독직해 해 아니면 한국어 어순에 맞춰서 해...?

나는 그냥 문장을 한 방향으로 읽는데 문장이 길어지거나 전치사구가 많아질 수록 한 문장 안에서의 내용이 기억이 안 나서 ㅠㅠㅠ

찬찬히 읽으면 해석은 되는데 학교 강의 들을 때 영어 교재를 빨리 읽고 싶거등.. 리스닝도 마찬가지구 ㅠ어떻게 해야 할까,,,

양치기가 답인가?? ㅜㅠㅠㅠ

[익인1]

영어 끊어서 읽어?

[글쓴이]

아니 ㅠㅠ 나 고딩때부터 영문장 통으로 쭉 읽고 한국어 어순으로 통해석하면서 읽어

[익인1]

그거 바꿔야 할듯 앞에서 부터 바로바로 해석 하면서 읽고 중간에 한번씩 끊어주는거 연습해

[글쓴이]

역시 그렇구나 ㅠㅠ 고마워 좀 쉬운 독해책 같은 거 하나 사서 끊으면서 읽는 연습 해볼게😭

[익인2]

걍 앞에서부터 한글 읽듯이 읽는데 연습해야돼

[글쓴이]

다시 연습해야겠네ㅠ 고마워

[익인3]

양치기가 답인듯
절대적으로 영어공부하는 시간을 늘려야할듯

[글쓴이]

ㅜㅜ 그래야겠어 고마워