쿵빡 영현이 미8군 인스타

A post shared by Eighth Army (@eightharmy)

 

 

 

 

병장이라니 축하해 울 캣투사...

[하루1]

우와 영현이가 병장이라니ㅠㅠ

[하루2]

병장캣투사 보고싶우…🥺

[하루3]

캣투사ㅠㅠㅠㅠ

[하루3]

서울 출신의 병장 강영현씨에게 인사하세요. 그는 험프리스의 미 8군 본부 및 본부 대대 S1 섹션에서 인적 자원 전문가(MOS 42A)로 복무하고 있습니다. 영현은 카투사입니다. 구체적으로 말하면, 그는 S1 섹션의 전역과 재무에서 일한다. "많은 다른 사람들과 교류할 수 있는 좋은 기회였습니다. 심지어 S1 섹션 밖에서도 저는 많은 것을 경험했습니다. 저는 군 생활을 하는 동안 많은 사람들의 도착, PCS(영구적 스테이션 변경) 그리고 때때로 은퇴하는 것들 보았습니다" 그는 군인들이 작별 인사를 하는 방식 혹은 심지어 인생 그 자체가 그에게 많은 생각을 주었다고 말합니다. "'앞으로 나아갈 수 있다는 것'은 아마도 제가 배운 가장 큰 것 중 교훈 일 것입니다. 미래가 어떤 삶을 가져다줄 것인지 기대가 됩니다."

[하루3]

drive on이 번역기에서 운전으로 번역 되던데 아무리 봐도 문맥상 운전 보다는 '앞으로 가다' 이게 맞고 또 운전이면 뒤에 on이 안붙는 게 맞을 것 같아

[글쓴하루]

끈기나 노력 얘기하는 거 같아 대충 어려운 일을 끝까지 해내다 정도로 해석하면 될 거야

[하루3]

고마워!

[하루4]

헐 영현이 ㅠㅠㅠ병장이구나

[하루5]

강영현 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[하루6]

영현아ㅠㅠㅠ

[하루7]

축하해 영현아ㅠㅠㅠㅠ