호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 383l
마플 부정적인 언급이 있어요

외국 사람들은 듣자마자 외설적인 거라고 한다며

쉴더들이 암만 해명했대도

굳이 오해할만한 쿠키로 시디를 구웠다고 안하고

다른걸로 하면 됐을텐데...

작사가도 외국인이더만



 
익인1
한국어 부분도 외국인이 썼어? 단독작사야?
2개월 전
글쓴이
외국인 둘로 되어있는것 같애
2개월 전
익인2
미국덕이야, 쿠키 그런 의미 있어서 흠칫함
2개월 전
익인3
외국사람들도 쿠키 그냥 쿠키로 많이 씀 걸스카웃 애들이 여름방학마다 돌아다니며 파는게 쿠키인디,, 쿠키를 왜 쿠키라 안하고 슬랭으로 우겨야하는지를 모르겠음
2개월 전
글쓴이
익인2
맥락이란게 있잖아

널 choco'-chip 으로 sprinkle로 입맛 버리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it, you can get it, if you want it
네 목소리를 또 들려줘, boy
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아

2개월 전
익인4
근데 그거 솔직히 그 의미 맞다고 생각하긴함
2개월 전
익인5
캐나다 미국 영국 살다왔는데(집가서 비자인증가넝) 사람들 쿠키는 그냥 쿠키라고 가장 많이 씀
2개월 전
익인5
그리고 애초에 인터뷰어들이 그렇게 질문을 던지지던데 유도하듯이 숨은의미가 뭔주 아니? 이런식으로
2개월 전
글쓴이
그거야 당연히 그렇겠지. 근데 가사 내용이 뜻이 그거면 너무 내용이 들어맞음
2개월 전
익인5
공감안돼 cd를 굽다를 쿠키를 굽다로 발상해서 뒤에 대놓고 cd가 굴러다니는 맥락은 왜 못본척 해 ㅇㅇ 그런 시각적인 구성과 앞으로 이런 노래를 굽겠다가 앨범설명인데, 슬랭이 있고 먹을거에 야한묘사 많이 하는 정서상 오해할 수도 있지만 당사자가 그게 아니라는 암시를 많이 줬는데 왜 쿠키가 슬랭이어야해 가장 많이 쓰는 1번 의미를 두고
2개월 전
글쓴이
그니까 왜 하필 쿠키를 넣었대? 외국인들이니 그런 은어가 있는줄 알았으니 더른 굽는걸 썼어도 됐잖아
2개월 전
익인5
슬랭이야 오만가지 의미가 있는데,,? 왜 슬랭때문에 cd에서 쿠키를 착안하면 안돼? 초콜릿도 사탕도 다 슬랭이 있는데 다 슬랭으로만 해석해야해? 멀쩡한 의미를 두고?
2개월 전
익인6
걔넨 먹을거 아무거나 갖다가 다 그런 뜻으로 쓰던데.. 뮤비만 봐도 쿠키=cd 인데 굳이 성적으로 해석하는게 더 이상함
2개월 전
글쓴이
쿠키가 그거 은어래
2개월 전
익인6
그니까 쿠키말고도 먹을거 아무거나 갖다가 그런 은어로 쓴다고ㅋㅋㅋㅋ 체리 애플같은 과일그렇고 파이도 은어로 쓰잖아 세상에 그거 은어가 쿠키만 있는것도아니고 억까같아!
2개월 전
익인7
애들 노래에 고추먹고 맴맴 ...이 노래는 그럼........................ 외설이야?
2개월 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/정보/소식 [디스패치] "카톡, 판도라를 열었다"…박지윤.최동석, 이혼의 전말 (녹취록)568 11:3823013 16
데이식스/정보/소식 쿵빡 성진(SUNGJIN) 1st Full Album 30 121 10.16 23:006462 36
플레이브 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 움직이게 바꿔봤는데 개웃김 87 10.16 22:282163 7
방탄소년단 삐삐 🐿️호비 전역🐿️ 60 10:062578 26
라이즈다들 시그 살거야? 48 10.16 21:591276 0
 
이해찬 미쳤다 와 5 15:04 55 5
엔시티 127 시즌그리팅 구성 보소 ㅋ5 15:04 191 0
sm 개웃기네 ㅈㅇ 재도 맠동 4 15:04 100 2
아니 127시그 뭔일이야1 15:04 29 0
슴 시그 구경하다가 봤는데 15:04 77 0
일이칠들아 달려가자 15:04 19 0
스엠 비겁하게…ㅈㅇ 재도맠동 10 15:04 113 1
구매~!!!!!!!! 1 15:04 38 0
다들 시그 사면 구성품 잘 써?9 15:03 39 0
스엠 또 시그 수금 하려고 .... 2 15:03 118 1
투바투 이거 다 갤럭시 셀카인데1 15:03 79 1
마플 근데 막말로 삼성이 입장 내는 것도 웃기고... 피해자 위치에게 왜 입장 어쩌고 자꾸 검열하..5 15:03 98 0
마플 아니 말을 왜저렇게하지 15:03 80 1
에스엠 진짜 돈 개마니 벌고싶나봐..... 15:03 108 0
와 도영재현마크해찬 이거 ㄹㅇ 반칙이다20 15:03 217 10
하 호시네 가족 약간 아따맘마 가족 같아 15:03 28 0
마플 내 돌도 삼성폰 협찬인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ5 15:03 119 0
앤톤 시그 미쳤다ㅋㅋㅋ12 15:03 151 5
마플 진짜 스불재긴 해도 살짝 운이 없긴 하네1 15:02 82 0
아니 멤버가 많으니까 생일이 무한대로 돌아옴 15:02 33 0