중국은 돼지가 애칭이야?

우리판 요즘 중녀언니들 늘어났는데 인용 번역해보면 다 돼지돼지하고 있음 팬은 맞는데

[익인2]

ㅇㅇ 애칭이여

[익인2]

약간 귀여운? 느낌이래 우리나라로치면 강쥐같은 느낌ㅋㅋ 냥이 강쥐 처럼 흔하게 쓰인다고 하드라

[익인3]

바보같애(사랑해) 이런 느낌 아닌가

[익인4]

대쥬 대지 이런 귀여운 느낌일듯

[익인5]

내가 좋아하는 돌 여러명인데 다 돼지로 모에화하더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ모에화가 다 돼지랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인5]

첨엔 놀랐엌ㅋㅋㅋ 특히 한명은 진짜진짜 엄청 이쁜 여돌이었는데 듣다보니까 돼지같은 귀여움이 있는거같기도하고.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

뭔가 중국에서는 돼지 하면 최고귀여움 행운의 상징 이런걸까

[익인5]

그런가 ㅋㅋㅋ 우리나라도 부유의 상징이니까.. 복덩이 이런느낌이려나.. ㅋㅋㅋㅋㅋ 생카도 돼지로 꾸미던데 돼지인형들 귀엽긴했어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

대지대지

[익인7]

돼지가 애칭이라니..

[익인8]

은근 돼지를 애칭으로 쓰는 나라들이 많더라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인9]

그래서 푸바오 푸쥬쥬?이렇게 쓰던데? 쥬가 중국어로 돼지라는 뜻

[익인10]

우리가 강아지 하듯이 거긴 돼지 하는듯

[익인11]

복덩이 느낌인가 우리도 뭐 할때 돼지머리 상에 올리긴 하니까 입에 돈 물리고

[익인12]

쥬가 돼지래 귀여움

[익인13]

약간 샬롯의 거미줄에 나오는 돼지 느낌인가?? 핑크색 포동포동 귀요미인디

[익인14]

그래서 푸바오도 돼지라고 하더라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여운 애칭이래

[익인15]

거긴 복 좋아해서 돼지라고 부르나?

[익인16]

복덩이,똥강아지 이런 느낌

[익인17]

그게 귀여운거래ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인18]

근데 사실 돼지귀여움 아기때지

[익인19]

귀여운 대상한테 쓰면 애칭인데 때에 따라 사람한테 잘못 쓰면 진짜 돼지라고 욕하는 게 될 수도 있음

[익인20]

우리나라에서 ‘우리 강아지’ 하는 느낌이랑 비슷한 듯