앤팀 덕질 시작하고 eng sub plz 다는 외국팬들 개공감됨

맨날 해외팬들이 영어자막 달라고 댓글 도배해놓은거보고 좀 싫었는데

앤팀입덕하고 막상 내가 겪으니 갑자기 공감되고 안쓰러움 ...

라방 봐도 일본어 하나도 못알아들어서 나혼자 ??? 상태로 보다가 애들 웃으면 그냥 따라웃음...ㅠㅠ....

자컨도 유튜브 자막 한국어 켜서 보는데 이것도 불편해.. 일본어 공부해야하나진짜

[익인1]

자컨에 한국어자막이없어?!

[글쓴이]

엉 일본어자막만 있고 따로 유튜브 자막 켜서 봐야해..

[익인2]

아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ인정 그래도 중딩때 일드랑 애니 엄청본덕에 일상용어들은 어느정도 알아들어서 다행임...

[글쓴이]

부럽다.. 난 하나도 못알아들어서 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가끔 한국말로 하는 자컨보면 너무행복해

[익인3]

한국어자막이없다니 신기하다 한국에서도 활동시키지않아?

[글쓴이]

놀랍게도 한국 정식데뷔도 안했긴했어.. 한국활동은 하긴해!!

[익인4]

자컨에 한국어 자막 있잖아 위버라 말하는 건가

[글쓴이]

아 내가말한 자막은 영상안에 한국어자막이 없단거였엉 위버라도 그렇고 고원!도 따로 유튜브 cc켜서 봐야하니까 ㅠㅠ 예전 한국에서 찍은 자컨들 보면 영상에도 한국어자막 있는것들도 있긴하던뎅

[익인4]

아아 글치ㅠㅠ 한국 인력의 유무..라고 추정중..