호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N문상민 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 위키드 자막 너무 별로다2 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 150l
마플 부정적인 언급이 있어요

영화 자체는 좋았는데


자막이 자꾸 감성을 망쳐

뮤지컬판 가사 그대로 가져온거 아는데... 너무 별로였음

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
그리고 발음 그대로 번역 안된 자막들도 있고ㅋㅋㅋ 센티멘탈맨 뭔데
14시간 전
익인2
둘 다 봤는데 ㅇㅈ
14시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/정보/소식 홍진호, 딸 이름도 '2의 굴레' 못 벗어났다..."이거 뭐야 소름"1501 11.25 17:1824419 1
드영배/정보/소식[단독] 정우성, 비연예인과 장기 열애 중 "혼외자 존재 몰라 큰 충격"202 11.25 12:1843214 4
플레이브/OnAir 241125 PL:RADIO with 밤비&은호💗❤️ 3290 11.25 19:534042 7
데이식스 축하합니다! 당신은 따봉 성진의 행운을 받았습니다 138 11.25 22:081938 9
라이즈근데 다들 언제쯤 입덕 86 11.25 23:031037 0
 
앤톤 이번주 멜뮤5 11.25 13:46 567 8
정보/소식 핫소스 브랜드 하랜띵스, 흑백요리사 '나폴리 맛피아' 권성준 모델 발탁 11.25 13:46 67 0
여솔 3표 필요하신 분 11.25 13:45 39 1
부모들에게 일침하는 정우성.jpg13 11.25 13:45 1697 0
마플 세븐틴 중국인 멤버들이 하나의 중국 지지 했다는거 3 11.25 13:45 281 0
원래 큰방에 최애 글 거의 나만 썼었는데1 11.25 13:45 98 0
마플 다들 ㄱㅊ다 하는데 난 연예인들 10살 이상이하랑 사귀는 거4 11.25 13:45 162 1
정보/소식 혼외자 父 정우성, 330억 건물주의 양육비는 얼마?1 11.25 13:44 230 0
인티 알림 이렇게 가지고있어도 오류 안나겠지? 11.25 13:44 33 0
정보/소식 김범수, '보고싶다'→'끝사랑' 28일 콘서트 라이브 앨범 발매 11.25 13:44 26 0
투표 필요한 사람!!!!29 11.25 13:44 123 0
마플 같팬이 먹튀했을까봐 나만 글 확인중이니ㅠㅠㅠ8 11.25 13:43 229 0
정보/소식 김종민 "11세 연하 여친 애칭은 '히융이'…내년 2~3월 결혼할 것"1 11.25 13:42 400 0
뷔 왤케 잘생겻어…2 11.25 13:41 165 0
유우시가 겨울이랑 너무 찰떡이라고 버석얼굴 너무 사랑해!!!!!2 11.25 13:41 258 2
네컷사진이 저렇게 유출되면7 11.25 13:40 3112 0
엥 정우성이 이정재랑 서로 존댓말 한다는 그 사람이야?1 11.25 13:40 189 0
멜뮤 레코드상 누구 예상해??8 11.25 13:40 231 0
마플 금데 투표 먹튀를 왜 해…?5 11.25 13:40 242 0
익들 대학도 프린트 뽑을 때 장당 돈 받아?13 11.25 13:39 241 0
처음이전169170171172173174175176177178179180다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
정우성
2
지디
3
제베원
4
플레이브
5
라이즈
6
돈룩업
7
좀비버스
전체 인기글 l 안내
11/26 2:22 ~ 11/26 2:24 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
연예 인기글 l 안내
필터
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)